「FACILITATION」を含む例文一覧(1133)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞- Specialized skills and facilitation skills
特殊技能とファシリテーションの技能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Trade in services liberalization and facilitation
サービス貿易の自由化及び円滑化 - 経済産業省 - advance our logistics and transport facilitation
物流及び輸送の円滑化の推進 - 経済産業省 - (A) Facilitation of Human Resources, Equipment, Money and Knowledge flow
（1）ヒト・モノ・カネ・チエの流れの円滑化 - 経済産業省 - DRIFT TYPE SEA ICE COOLING FACILITATION DEVICE
漂流式海氷冷却促進装置 - 特許庁 - Support for facilitation of distribution and customs procedures
物流・税関手続きの円滑化支援 - 経済産業省 - [7] Facilitation of patent use in research
⑦ 研究における特許使用の円滑化 - 厚生労働省 - Trade and Investment liberalization and Facilitation Fund
貿易と投資の自由化・円滑化ファンド - 経済産業省 - (6) Cooperation with Finance Facilitation Manager
⑥【金融円滑化管理責任者との連携】 - 金融庁 - (7) Coordination with Finance Facilitation Manager
⑦【金融円滑化管理責任者との連携】 - 金融庁 - And I invented a system called enterprise facilitation
「事業促進」という 仕組みを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 3-1. Liberalization and Facilitation of Trade and Investment
３－１． 貿易・投資の自由化及び円滑化 - 経済産業省 - Trade and Investment Liberalization and Facilitation
貿易及び投資の自由化及び円滑化 - 経済産業省 - FACILITATION SYSTEM FOR FAULT ANALYSIS OF PCI BUS
ＰＣＩバスの障害解析容易化方式 - 特許庁 - (3) Handling of the SME Finance Facilitation Act
③【中小企業金融円滑化法への対応】 - 金融庁 - Facilitation of Coordination and Cooperation with Universities, etc.
大学等との連携協力の円滑化等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - INSPECTION FACILITATION LOGIC CIRCUIT BY SUPPLY CURRENT
電源電流による検査容易化論理回路 - 特許庁 - social facilitation is an adaptive condition
社会の簡便化は適応できる状態である - 日本語WordNet - (Effects of the improvement of trade facilitation in Asia)
（アジアの貿易円滑化措置改善による効果） - 経済産業省 - Facilitation of approval for visas to business persons
商用関係者に対するビザ発給の円滑化 - 経済産業省 - Reduction of tariffs and facilitation of trade by establishing the RCEP
RCEPの実現による関税削減・貿易円滑化 - 経済産業省 - (b) Trade and investment promotion and facilitation measures;
（b） 貿易及び投資の促進並びに円滑化措置 - 経済産業省 - (i) Does the Finance Facilitation Manager have staff serving in operations concerning finance facilitation, such as in the Credit Risk Management Division and Marketing and Sales Division ,etc. , comply with the Finance Facilitation Management Rules, Finance Facilitation Manual and other rules and arrangements concerning Finance Facilitation?
（ⅰ）金融円滑化管理責任者は、金融円滑化管理規程、金融円滑化マニュアル及びその他金融円滑化に関する取決めを信用リスク管理部門や営業推進部門等金融円滑化に関する業務に従事する職員に遵守させ、 - 金融庁 - 4. Comprehensive support under the Management Succession Facilitation Act
4 ．経営承継円滑化法による総合的支援 - 経済産業省 - 9 It should be noted that the Finance Facilitation Management Rules and the Finance Facilitation Manual should not necessarily be compiled separately.
9金融円滑化管理規程、金融円滑化マニュアルを分別する必要は必ずしもないことに注意する。 - 金融庁 - (i) For the Finance Facilitation Management Rules and Finance Facilitation Manual, are the following items especially considered?
（ⅰ）金融円滑化管理規程や金融円滑化マニュアルについては、特に以下の項目について配慮しているか。 - 金融庁 - METHOD AND DEVICE FOR TRANSSEPTAL FACILITATION USING LOCATION SYSTEM
ロケーションシステムを用いる経中隔促進方法及び装置 - 特許庁 - 8. Contribution to the negotiations on trade facilitation at the World Trade Organization (WTO)
8. ＷＴＯ貿易円滑化交渉への貢献 - 財務省 - TEST FACILITATION DESIGN METHOD AND DEVICE OF INTEGRATED CIRCUIT
集積回路のテスト容易化設計方法および装置 - 特許庁 - Established the Nuclear Damage Liability Facilitation Fund (September 2011)
原子力損害賠償支援機構の設立(2011年9月)。 - 経済産業省 - 4. Facilitation of necessary framework to control financial crisis
4．金融危機を管理するために必要な仕組みの整備 - 経済産業省 - Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors had the manager in charge of supervising overall Finance Facilitation Management for developing and establishing the Finance Facilitation Management system (hereinafter referred to as the “Finance Facilitation Manager”) develop internal rules that clearly specify the arrangements on the management of finance facilitation (hereinafter referred to as the “Finance Facilitation Management Rules”) in accordance with the Finance Facilitation Management Policy?
取締役会等は、金融円滑化管理方針に則り、金融円滑化管理に関する取決めを明 確に定めた内部規程（以下「金融円滑化管理規程」という。）を、金融円滑化管理態勢を整備・確立するための金融円滑化管理全般を統括する責任者（以下「金融円滑化管理責任者」という。）に策定させているか。 - 金融庁 - (4) Disclosure and Reporting based on the SME Finance Facilitation Act
④【中小企業金融円滑化法に基づく開示・報告】 - 金融庁 - ASEAN-Japan Directors-General/Commissioners Meeting on Trade Facilitation
貿易円滑化に関する日 ASEAN関税局長・長官会合 - 財務省 - METHOD AND DEVICE FOR TRANSSEPTAL FACILITATION BASED ON DAMAGE PATTERN
損傷パターンに基づいて経中隔促進方法及び装置 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DESIGNING TEST FACILITATION CIRCUIT, AND PROGRAM
テスト容易化回路の設計システム、設計方法及びプログラム - 特許庁 - (3) Promote financing by government policy, e.g., facilitation of SMEs' access to finance
（３）中小企業の金融円滑化など政策金融 - 経済産業省 - To promote liberalization and facilitation of trade and investment in ASEAN and East Asia
ASEAN と東アジアの貿易・投資の自由化・円滑化を推進 - 経済産業省 - Other examples of facilitation of immigration control systems (APEC)
入国審査の円滑化に関する措置のその他の事例（APEC） - 経済産業省 - a. Arrangements concerning the organizational system for finance facilitation (including authority and responsibilities etc., in cases where a Finance Facilitation Management Division is established or a Finance Facilitation Manager is appointed)
イ．金融円滑化のための組織体制（金融円滑化管理部門又は金融円滑化管理担当者を設置している場合には、これらの権限と役割等を含む。）に関する取決め - 金融庁 - (6) Ensuring Compatibility and Consistency with Finance Facilitation Management Policy
⑥【金融円滑化管理方針との整合性・一貫性の確保】 - 金融庁 - - In this checklist, “Finance Facilitation” signifies items (1) to (6) below.
・本チェックリストにおいて、「金融円滑化」とは、以下の ①から ⑥をいい、 - 金融庁 - At other institutions, several Finance Facilitation rules and Finance Facilitation manuals are available according to the types of products and business.
また、商品や業務毎に分けた複数の金融円滑化管理規程や金融円滑化マニュアルが存在する場合もある。 - 金融庁 - g. Arrangements for monitoring of the finance facilitation conducted by financial institution itself
ト．金融円滑化の状況のモニタリングに関する取決め - 金融庁 - WIRING TROUBLE INSPECTING METHOD FOR ELECTRONIC CIRCUIT, AND INSPECTION FACILITATION CIRCUIT THEREFOR
電子回路の配線故障検査法とその検査容易化回路 - 特許庁 - Revitalization and activation of regional economies, facilitation of small- and medium-sized enterprises (SMEs) financing
◇ 地域の再生・活性化、中小企業金融の円滑化 - 金融庁 - TEST FACILITATION CIRCUIT, AND DISPLAY ELEMENT DRIVING UNIT EQUIPPED THEREWITH
試験容易化回路、およびそれを備えた表示素子駆動装置 - 特許庁 - To enable molding cost reduction, fitting work facilitation, etc.
成形コスト低減および取付作業容易化等を可能とする。 - 特許庁 - Facilitation of industrial restructuring and renewal to increase profitability
収益力を高める産業再編、新陳代謝の活性化 - 経済産業省 - Investment agreements as a tool to promote protection and facilitation of investment
投資の保護・円滑化を促進するツールとしての投資協定 - 経済産業省
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
