「FALCON」を含む例文一覧(70)

＜前へ 1 2
  • Had a plaster original of the maltese falcon
    オリジナルの「マルタの鷹」の 石膏像を所有していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • small Old World falcon that hovers in the air against a wind
    空中で風に向かって舞う、旧世界の小型のハヤブサ - 日本語WordNet
  • I overlay the level four aberconway and bernards falcon from my graveyard!
    僕は墓地のレベル4の アバコーンウェイとベルナーズ・ファルコンでオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • large and rare Arctic falcon having white and dark color phases
    白くて暗い色位相がある大きくてまれな北極のハヤブサ - 日本語WordNet
  • Taka-gari (falconry) is a kind of hunting which uses a falcon.
    鷹狩（たかがり）とは、鷹などの鳥を使った狩猟の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • small Old World falcon formerly trained and flown at small birds
    かつて、訓練を受けて小鳥を攻撃した、旧世界の小さいハヤブサ - 日本語WordNet
  • small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail
    欧米の小型のハヤブサで、暗黒色の羽を持ち、尾には黒い縞がある - 日本語WordNet
  • During the production of a weird comedy sequel to the maltese falcon
    ちょっと変わったコメディー風「マルタの鷹」の 続編が作られている時のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the millennium falcon went into light speed... it'll be on the other side of the galaxy by now.
    やつらが光速に 移行したのであれば 今頃は銀河系の 反対側かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1941, the fighter employed by the Army was named as Type 1 fighter (commonly called as Hayabusa (falcon)).
    昭和16年、陸軍に採用された戦闘機は一式戦闘機（通称隼）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kunitaro SUDA, "Soshun" (Early Spring) 1934, "Mura" (Village) 1937, "Hayabusa" (Falcon) 1940, "Katsuragi-san" (Mt. Katsuragi) 1940-1961, "Ishigumi (石組) (The Garden at Hokoku-ji Temple)" 1944, "Hachimantai" (八幡平) 1954, "Miwa no Yamanami" (三輪の山なみ) (Mountains of Miwa) 1961
    須田国太郎―『早春』1934、『村』1937、『隼』1940、『葛城山』1940-61、『石組（保国寺後庭）』1944、『八幡平』1954、『三輪の山なみ』1961 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goshawk, or sparrow hawk of Accipitridae, or falcon of Falconidae are trained to capture small animals such as birds and rabbit, which are changed to feed.
    タカ科のオオタカ、ハイタカ、及びハヤブサ科のハヤブサ等を訓練し、鳥類やウサギなどの小動物を捕らえさせ、餌とすりかえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, hunting by rulers implied a symbolic sense of authority and some clay figures in Kofun Period display a falcon on their arms.
    日本では支配者の狩猟活動は権威の象徴的な意味を持ち、古墳時代の埴輪には手に鷹を乗せたものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo period, the word 'Hayabusa' (meaning 'falcon') became corrupted to 'Hayakusa' (with 'kusa' meaning a type of skin disease) and it came to be believed that the shrine had the ability to cure such ailments.
    江戸時代には隼は訛って「ハヤクサ」と読まれ、そこから瘡（くさ。皮膚病の一種）の平癒に霊験ありとされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the kanji letter "布 (nuno)" (cloth) refers, hoi was originally plain clothes of hemp, but nobles chose these clothes for hunting with a falcon because these were suitable for such activity.
    布と言う字からも解るとおりもともと麻布製の素朴なものであったが、動きやすさを好まれて貴族が鷹狩りなどの衣装として採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FALCON implements dose calculations into the planning process and optimizes available beam delivery modifier parameters to determine the treatment plan that best meets clinical decision-making criteria.
    計画プロセスに線量計算を実行し、利用できるビーム・デリバリ変更子パラメータを最適化し、臨床的意思決定基準に最も適う治療計画を決定する。 - 特許庁
  • In the Horinouchi (inside the moat) where the land on both sides is flat, there was a meeting terrace and samurai houses to the north where Ote-mon Gate (main gate) was, and to the south, Kura (storehouses), Umaya (horse stables), Takabeya (falcon house), and a garden.
    また、その両側面の平地に設けた堀の内には、大手門のある北側に対面所や武家屋敷を、南側には蔵、馬屋、鷹部屋、庭園を配していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FALCON is described in the context of the optimization of external-beam radiation therapy and intensity modulated radiation therapy (IMRT), but the concepts could also be applied to internal (brachytherapy) radiotherapy.
    ＦＡＬＣＯＮは、外部ビーム放射線療法および強度変調式放射線療法（ＩＭＲＴ）を最適化するコンテキストで説明されるが、この概念は、内部（近接照射）放射線療法にも適用可能である。 - 特許庁
  • This is an automated radiotherapy plan using a method, named FALCON, for automatic multivariable optimization for arbitrary assessment criteria that can be applied to numerous fields where outcome simulation is combined with optimization and assessment criteria.
    ＦＡＬＣＯＮと名づけられた、予後シミュレーションを最適化および査定基準と組み合わせる種々の分野に適用し得る任意の査定基準について自動的に多変数最適化を行う方法を用いた自動放射線療法治療計画である。 - 特許庁
  • After the downfall of the Muromachi bakufu, rulers of the whole country used the yakata-go titles for giving preferential treatment to daimyo, as in the case of Nobunaga ODA who authorized the Daihoji clan to hold a title of yakata-go since, as recorded, he had conferred the title on Yoshiuji DAIHOJI in response to his presentation of a falcon to Nobunaga, though Yoshiuji was reportedly so rude that he was called mal-yakata since then.
    室町幕府滅亡後は、織田信長が大宝寺氏に屋形号を免許するなどしており、天下人の大名優遇策として用いられ、織田信長が鷹を献上してきた返礼として大宝寺義氏に対して屋形号を授けたことが記録されている(義氏は粗暴のため、これを機に悪屋形と呼ばれたという)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2

例文データの著作権について