In such a constitution, no contact pad connecting upper and lower layers is required thereby making feasible of shortening the margin between wiring patterns. 上下層の導電性プラグ108b,118bをつなぐコンタクトパッドがいらないので、配線パターン間マージンが少なくてすむ。 - 特許庁
Therefore, the reset time from the power saving state to the copying operation feasible state of the image forming device is shortened. したがって、画像形成装置の節電状態から複写動作可能状態への復帰時間を短縮できる。 - 特許庁
To make reservation of the resources feasible for a new host even when an existent host occupies all network resources. 既存ホストがネットワーク資源を全て予約し占有している場合でも新規ホストの資源予約を可能にする。 - 特許庁
A touch panel test mode is operated, and whether or not the successive input of a plurality of input areas 4 is feasible is checked. タッチパネルテストモードが動作させ、複数の入力領域4を順に入力可能か否かを確認する。 - 特許庁
Omen direction 323 is unfeasible in the latent mode and feasible in the normal mode. 予兆演出323は、潜伏モード中は実行不可能になっており、通常モードでは、実行可能になっている。 - 特許庁
To produce a polycyclic (meth)acrylate having a reduced content of impurities by an industrially feasible method. 不純物の含有量が少ない多環式(メタ)アクリル酸エステルを工業的に実施可能な方法で製造する。 - 特許庁
Therefore, even when the sudden toner end state is caused, the forming-feasible state of the full-color image can be maintained for a long time. したがって、不意のトナー切れに対して、フルカラー画像の形成可能な状態を長く維持することができる。 - 特許庁
The balance of the customer in the bank A is increased to the sum requested for withdraw, and withdrawal by the customer becomes feasible. A銀行における顧客の残高は、上記の引き出し請求額にまで増額され、引き出し可能となる。 - 特許庁
To prevent the rotation of a cam by the energizing force of an energizing means in the case of moving a developing device to a development feasible position. 現像器を現像可能位置に移動する際、付勢手段の付勢力によるカムの自転を防止する。 - 特許庁
The face detection based on template matching is also feasible in consideration of face directions by preparing a posture identification means. 姿勢特定手段を設けることにより顔向きを考慮したテンプレートマッチングによる顔検出も可能である。 - 特許庁
The Ministry of Health, Labour and Welfare sincerely accepts the content and promptly and steadily implement the measures starting from the feasible ones. 厚生労働省では、その内容を真摯に受け止め実現可能なものから迅速かつ着実に実施。 - 厚生労働省
Regional scale modifications in management practices may be feasible, allowing for the significant recovery of impaired aquatic resources. 管理慣行における地域スケール改善が実行可能であり,これは傷ついた水生資源をかなり回復させる。 - 英語論文検索例文集
Regional scale modifications in management practices may be feasible, allowing for the significant recovery of impaired aquatic resources. 管理慣行における地域スケール修正も実行可能であり,これは傷ついた水生資源をかなり回復させる。 - 英語論文検索例文集
Regional scale modifications in management practices may be feasible, allowing for the significant recovery of impaired aquatic resources. 管理慣行における地域スケール修正も実行可能であり,これは傷ついた水生資源をかなり回復させる。 - 英語論文検索例文集
To provide an odor-indicating device and method, having fully satisfactory features and being feasible to practical use. 実用品として十分に満足な性能を有する匂い掲示装置及び匂い掲示方法を提供する。 - 特許庁
If feasible/appropriate, then OFSR may further provide specific substitution scenari os or factors to be us ed in the cas e of allocation soluti ons.
可能であれば、OFSRでは、アロケーションで解決する場合に用いる代替のシナリオやファクタを提供してもよい - 経済産業省
Given that some costs and benefits are difficult to quantify, qualitative assessments are more feasible in some cases; and
費用及び便益には定量化が困難なものもあることから,質的評価がより実行可能な場合もある。 - 経済産業省
While some of the plan’s economic targets and environmental goals have already been achieved, the accomplishment of others seems less feasible. 経済指標、環境分野の一部については達成されているものの、達成が困難視される項目もある。 - 経済産業省
When the uppermost sheet Sa is not made lower than the lower limit of the suction conveyance feasible area, the tray 12 is made to gradually descend while repeating steps of descending and stopping till the sheet Sa is made lower than the lower limit of the suction conveyance feasible area and the tray 12 is made to rise when the uppermost sheet Sa is made lower than the lower limit of the suction conveyance feasible area. また、最上位のシートSaが吸着搬送可能領域の下限を下回っていない場合には、吸着搬送可能領域の下限を下回るまで下降と停止とを行うステップを繰り返しながらトレイ12を徐々に下降させ、最上位のシートSaが吸着搬送可能領域の下限を下回ると、トレイ12を上昇させる。 - 特許庁
Each of the transition impermission bit slots is a bit slot, in which the generation of third continuous transition of a logic signal is not feasible, while each of the transition permission bit slots is a bit slot, in which the generation of third continuous transition of the logic signal is feasible. 遷移不許可ビットスロットの各々はロジック信号の第3連続遷移の発生が不可のビットスロットであるのに対し、遷移許可ビットスロットの各々はロジック信号の第3連続遷移の発生が可能なビットスロットである。 - 特許庁
To provide an apparatus that makes feasible for roll replacement for short time at low costs in a small space, and has a simple structure. ロール交換時間が短く、構造が簡単で、安価に出来、かつ小さなスペースで済むロール組替装置を提供する。 - 特許庁
The information offering server 50 confirms that the transition propriety identifier is 'transition feasible' and offers the information to the terminal 20. 情報提供サーバY50は、遷移可否識別子が「遷移可」であることを確認し、端末20へ情報を提供する。 - 特許庁
To suppress wasteful power consumption and also to attain speeding-up so as to reach a photographing feasible state after turning on a power source. 無駄な電力消費を抑えるとともに、電源ONから撮影可能状態になるまでの時間を高速にする。 - 特許庁
The player can concentrate on the game without caring about how many feasible rounds are left. これにより、遊技者は、残っている実行可能なラウンド数が後どのくらいであるかを気にしないで遊技に集中できる。 - 特許庁
To provide a transflective color liquid crystal display device with which bright transmissive display is feasible and of which the viewing angle is wide. 明るい透過表示が可能で、かつ、広視野角の半透過反射型のカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To make feasible of avoiding the fluctuation in the threshold value voltage also raising the surge resistance level as well as avoiding the defective punch through. しきい値電圧の変動を防止し、サージ耐圧が高くできると共にパンチスルーの発生を防止できるようにする。 - 特許庁
Next, a non-feasible area to embed the digital watermark is determined based on a detection result obtained at the step S801 (step S802). 次に、ステップS801の検出結果に基づいて電子透かし埋め込み不可領域を決定する(ステップS802)。 - 特許庁
A judgement part 103 of the simultaneous welding determines that a joint with a combination exceeding two arc feasible gap differences is a single welding joint. 同時溶接可否判定部103は、2アーク可能ギャップ差を超える組み合わせの継手はシングル溶接継手とする。 - 特許庁
To provide a polymer/clay nanocomposite capable of mass production by a commercially feasible method. 商業的に実施可能な方法により大容量で製造できるポリマー−クレイ・ナノ複合材料を提供すること。 - 特許庁
The operation by a keyboard 120 and a mouse 122 is feasible in the DVC mode and the computer 117 controls the entire terminal main body 116. DVCモードでは、キーボード120及びマウス122による操作が可能になり、コンピュータ117が全体を制御する。 - 特許庁
If a shift is feasible, a shift location candidate is calculated by a shift. 移動可能な場合、移動可能箇所表示部132にて移動する場所候補を計算し、候補が複数かどうか調べる。 - 特許庁
Because the kernel has a limited run-time stack, it is not feasible to allocate even moderate-sized blocks of memory on it.
カーネルのランタイムスタックには上限があるため、小さめのメモリブロックだとしてもスタックにメモリを割り当てることはできません。 - FreeBSD
When execution of the drag-and-drop operation is not feasible, the shape of mouse cursor is changed to remind a user. ドラッグアンドドロップ操作の実行が不可能である場合、マウスカーソルの形状が利用者に注意喚起のために変更される。 - 特許庁
Though not yet used in a product, IBM's amalgamation of SOI (silicon-on-insulator) and 0.15 um copper process makes embedded DRAMs feasible.
まだ製品には使われていないとはいえ, IBM社のSOIと0.15ミクロン銅配線技術の融合は, 埋め込み型DRAMを可能にする. - コンピューター用語辞典
Thereafter, a pre-air-conditioning feasible time Tmax is computed (104 to 106) from a battery residual capacity by detecting the battery residual capacity. 次にバッテリ残量を検出してバッテリ残量からプレ空調可能時間Tmaxを算出する(104〜106)。 - 特許庁
This configuration makes it feasible to provide a solar battery cell capable of uniformly applying a pressure when wiring materials are connected. よって、配線材を接続する際に圧力を均等に印加することが太陽電池セルを提供することが可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which makes the improvement of S/N ratio and the reduction of the time required to form an image feasible. S/N比の向上とイメージを形成するための所要時間の短縮とを実現可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To verify whether a workflow designated in a job ticket is feasible for a target user and target printer. ジョブチケット中に指示されているワークフローが対象ユーザ・対象プリンタにおいて実行可能であるかを検証することである。 - 特許庁
A control circuit of this dishwasher prestores economical levels of the costs corresponding to all the feasible operating conditions. 食器洗浄機の制御回路は、実行可能な全ての運転条件に対応する経費のエコレベルを予め記憶している。 - 特許庁
As a result, it becomes feasible to increase an optical output power, while suppressing a total quantity of dispersion of the dispersion compensator 7 to a minimum. 従って、分散補償器7の総分散量を少なく抑えつつ、光出力パワーの増大を図ることが可能となる。 - 特許庁
This enables to generate a behavioral model which has a processing delay based on a feasible hardware and can perform the high- speed simulation. これにより、実現可能なハードウェアに基づく処理遅延を持ちかつ高速シミュレーションが可能な動作モデルが生成される。 - 特許庁
To efficiently and stably transfer packets to a transmitting destination in a network for making communication between vehicles feasible. 車々間通信を実現するネットワークにおいて、効率的且つ安定的に、パケットを送信先まで転送できるようにする。 - 特許庁
The non-feasible area to embed the digital watermark means an area wherein the digital watermark is not embedded intentionally in the subsequent processing. 電子透かし埋め込み不可領域とは、その後の処理において電子透かしの埋め込みを意図的に行わない領域である。 - 特許庁
Industries have made requests to take on feasible cooperation with the United States and Europe. 上記でも述べたとおり、2008 年12 月に署名に至った日ベトナムEPAが発効されればASEANとのEPA網の形成はほぼ完成に近づくことになる。 - 経済産業省
Regional scale modifications in management practices may be feasible, allowing for the significant recovery of impaired aquatic resources. 管理手法における地域単位での修正が可能であり,これは傷ついた水生資源をかなり回復させることができる。 - 英語論文検索例文集
Interconnection with a major supplier will be ensured at any technically feasible point in the network. 主要なサービス提供者との相互接続については、伝送網上技術的に可能なすべての接続点において確保すること。 - 経済産業省
In the case the temperature of the surface of the fixing roller 11 does not reach continuous paper feeding feasible temperature when specified time passes after starting heating, the continuous feeding of paper sheets P is stopped until the temperature reaches the continuous paper feeding feasible temperature after feeding the specified number of paper sheets P. 加熱開始後、所定時間に達した時に、定着ローラ11の表面が連続通紙可能な温度に達していない場合においては、所定数の用紙Pを通紙した後、連続通紙可能な温度に達するまで、用紙Pの連続通紙を停止する。 - 特許庁
In the case where the charged particle beams are selected, detection is feasible by optimizing an incident depth for example by an acceleration voltage. 荷電粒子ビームを選択した場合は入射深度を加速電圧等によって最適化することによって検出が可能になる。 - 特許庁
To provide such a polymer membrane on the basis of a polyazole which is obtained by a feasible process, as assumes a uniform acid-doping across the whole cross section of the membrane. 膜の全断面に渡る均一な酸ドーピングを保証し、実行可能なプロセスで得られるポリアゾールに基づくポリマー膜の提供。 - 特許庁
To provide an etching ink transfer cylinder which is capable of cutting weight to a feasible extent while keeping required mechanical strength. 要求される機械的強度を保ちながら、可能な限り重量を低減させることができる食刻インキ転写シリンダを提供する。 - 特許庁