「FESTIVALS」を含む例文一覧(824)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Rites and Festivals
    祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rites and festivals
    祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rites and Festivals
    祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rites and Festivals
    行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rites and festivals
    祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Rites and Festivals
    祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the five season festivals
    五節句 - 斎藤和英大辞典
  • Festivals and so on
    祭り等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main Festivals
    主な祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Festivals and events
    祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rites and Festivals
    行事・祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Festivals and special events
    祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Festivals and Events
    祭り・行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Danjiri Matsuri (danjiri festivals)
    地車祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major rites and festivals
    主な祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • festivals and politics
    祭事と政治 - EDR日英対訳辞書
  • Two chigo (beautifully dressed children parading at festivals)
    稚児2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Festivals and Ushioni
    祭りと牛鬼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in ancient Japan, five seasonal festivals of a year
    五節句 - EDR日英対訳辞書
  • a wine-cask carried by boys at festivals
    樽御輿 - 斎藤和英大辞典
  • Annual rites and festivals
    年中行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For festivals, refer to Category Japanese festivals.
    祭りについてはCategory日本の祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinji at religious festivals
    祭礼での神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I love festivals.
    ウチ祭り好きやし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For festivals, refer to "Japanese festivals" stated below.
    祭り⇒下の項目“日本の祭り”へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Festivals (religious faiths) (54)
    祭礼（信仰）（54件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Festivals (religious faiths) (89)
    祭礼（信仰）（89件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the two seasons consisting of the Bon and year-end festivals
    盆と暮れ - EDR日英対訳辞書
  • And I like festivals, too.
    ウチ祭り好きやし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chitoseame (a long stick of red and white candy sold at children's festivals)
    千歳飴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gion Matsuri Festivals across Japan
    全国の祇園祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tekiya (a street vendor or peddler at local festivals in and around the precincts of shrines and temples)
    的屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doburoku festivals in Japan
    日本のどぶろく祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rites and festivals (religious belief) (89 entities)
    祭礼（信仰）（89件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rei-taisai (regular rites and festivals): August 4
    例大祭-8月4日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rites and festivals in the harvesting season
    収穫時の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Stars and Festivals," by Yasushi INOUE
    井上靖『星と祭』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Religion (rites and festivals, and ceremonies)
    宗教（祭礼・儀式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three major festivals in the Tohoku region
    東北三大祭り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in ancient Japan, five seasonal festivals of a year
    1年に5度の節供 - EDR日英対訳辞書
  • a sedge hat worn during Japanese festivals
    祭礼笠という笠 - EDR日英対訳辞書
  • a jar specially used during religious festivals in Japan
    祭事に用いる甕 - EDR日英対訳辞書
  • Dengaku (a style of dancing and music originally performed at agricultural festivals)
    田楽（でんがく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And he claimed that autumn festivals, winter festivals and spring festivals were originally a series of festivals (harvest, renewal of souls and prayer for a good crop), and then autumn festivals and spring festivals were separated, and the rest became winter festivals.
    秋祭り・冬祭り・春祭りは元々一続きの祭り（収穫・魂の更新・祈年）であったのが、秋祭りと春祭りが分離して残りが冬祭りとなったと説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1st and 15th every month: Monthly festivals
    毎月1日・15日：月次祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a Daijo-sai festivals there were five dancers.
    大嘗祭では5人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rites and festivals of Rice planting (Otaue, Hanataue), festivals before and after rice planting
    田植（大田植、花田植）、田植前後の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the position of the winter festivals in the annual festivals are unclear.
    その位置づけについては不明な部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Winter festivals are the festivals celebrated during the winter
    冬祭り（ふゆまつり）とは、冬に行われる祭りのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Autumn festivals collectively mean festivals held in autumn.
    秋祭り（あきまつり）は、秋に行われる祭の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について