「FIFTY FIFTY」を含む例文一覧(1324)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 26 27 次へ＞
  • For example, fifty layers each of ZnO and SiO_2, hundred layers in total, are alternately deposited.
    ＺｎＯとＳｉＯ_２は例えば交互に５０層ずつ計１００層着膜される。 - 特許庁
  • Fifty years have passed since a severe typhoon hit Ise Bay on Sept. 26, 1959.
    1959年９月26日に激しい台風が伊(い)勢(せ)湾(わん)を襲ってから50年が過ぎた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1833, he painted "Tokaido Gojusan-tsugi" (Fifty-three Stations of the Tokaido), which is regarded as his masterpiece.
    天保4年（1833年）には傑作といわれる『東海道五十三次絵』が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, he rescored three British crews and took about fifty Qing prisoners.
    この時、英国人船員ら3人を救助し、約50人の清国兵を捕虜とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the fifty-four chapters, he appears in the ones from 'Aoi (Hollyhock)' to 'Kagero (The Mayfly).'
    五十四帖のうち「葵(源氏物語)」から「蜻蛉(源氏物語)」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanjo Branch, Masuya-cho, Sanjo-dori Sakaimachi-dori Higashi-iru, Nakagyo Ward; fifty-eight seats in total
    三条支店中京区三条通堺町通東入ル桝屋町、全58席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sapporo Daimaru Branch, Kita-gojo Nishi 4-chome, Chuo Ward Sapporo City; fifty-four seats in total
    札幌大丸支店札幌市中央区_(札幌市)北5条西4丁目、全54席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This has resulted in a steady increase in the production of heavy metals during the last fifty years.
    これまでの50年間，これは重金属の生産の着実な増加をもたらした。 - 英語論文検索例文集
  • This has resulted in a steady increase in the production of heavy metals during the last fifty years.
    これまでの50年間，これは重金属の生産の着実な増加をもたらした。 - 英語論文検索例文集
  • The quantity of Inoko mochi to be presented to the Imperial Court annually was not fixed, but it stood in a range from about one hundred to one hundred and fifty goes (cartons).
    献上の数は一定していないが、約100合から150合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's still a matter of fifty miles to be laid from here to Allahabad,
    ここからアラハバードまで、まだ五十マイルほど線路をしかなければならないのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • In order to investigate the seabed, I made an underwater camera that can withstand a depth of fifty meters.
    海底調査をするために50メートルの深度に耐えられる水中カメラを作った。 - Weblio Email例文集
  • One thousand seven hundred and fifty-one households with children from three years old to the third year of junior high school answered the questionnaire.
    ３歳から中学３年生までの子どもを持つ1751世帯が質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If so, it will be the first new vitamin to be recognized since the discovery of vitamin B12, fifty-five years ago.
    もしそうなれば，ビタミンＢ12の発見以来，55年ぶりに承認される新ビタミンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fifty to sixty pieces were found, and about 10 of them contain legible writing.
    50から60点の断片が見つかり，そのうちの10点程度が判読できる筆跡を含んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the age of fifty-six, when Munesuke had reached the position of Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state), he encountered a special person.
    そんな宗輔が権中納言であった56歳の時に一つの出会いをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Statement by the Hon. Kiichi Miyazawa Minister of Finance of Japan at the Fifty-Third Joint Annual Discussion
    第53回(平成10年)ＩＭＦ・世銀年次総会における宮澤大蔵大臣総務演説 - 財務省
  • When a big bonus is finished, games are controlled to a first RT (Replay Time) continued during fifty games.
    ビッグボーナスが終了すると、５０ゲームの間継続する第１ＲＴに制御される。 - 特許庁
  • Additionally, the ihai tablet of his father, Ieyoshi, was one hundred and fifty-three centimeters, and there was about one centimeter difference from his real height.
    また、父・家慶の位牌が153cmで実際の身長より誤差が1cmあまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He founded more than ten temples, including Zuisho-ji Temple on Mt. Shiun in Edo, and had more than fifty pupils.
    江戸紫雲山瑞聖寺を初め10余寺を開創し、門下も50余人に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fifty-seven to complain about the lights being out two weeks after the bulb has been changed.
    電球が取り替えられてから 2 週間も消えっぱなしだと文句を言うのに 57 人。 - FreeBSD
  • Due to above, it was the first time in eight hundred fifty nine years that an Empress was enthroned since Emperor Koken.
    これにより孝謙天皇以来859年ぶりに女帝が即位することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While his grandchild, temporary Emperor Gonijo was in power, Kameyama died at the Kameyama mansion in September 1305 when he was fifty seven years old.
    孫・後二条天皇代、嘉元3年（1305年）9月に亀山殿で崩御、享年57。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died in the villa in Maiko on July 5, 1913, when he was fifty two years old.
    大正2年（1913年）7月5日、威仁親王は舞子別邸において52歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then and until 1635, over three hundred and fifty Japanese ships obtained the Shuinjo and travelled abroad.
    これ以後、1635年まで350隻以上の日本船が朱印状を得て海外に渡航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Guard Post" is a government office, which watched out for smuggling at the border to Russia at fifty northern latitude.
    「監視署」とは、日ソ国境の北緯50度線の密貿易を監視する官署である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yodo-juku Station is one of the posting stations of Old Kyo Kaido Road and may be counted in the fifty-three stations of the Tokaido Road.
    旧京街道の宿場で、東海道五十三次に数えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pass with an elevation of fifty meters is located along the route connecting Nishi-Maizuru to Kanzaki swimming beach.
    西舞鶴から神崎海水浴場地区を結ぶ峠であり、標高は約50ｍ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    ※五十音順の町名一覧は外部リンクの郵便番号一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nihon Sandai Jitsuroku (Veritable Records of Three Reigns of Japan) - covering the period from Emperor Seiwa to Emperor Kotoku (858-887) in fifty volumes.
    日本三代実録-清和天皇から光孝天皇まで（858年-887年）を扱う、50巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was allegedly in huge volumes, over fifty thousand pieces of hanshi (standard-size Japanese writing paper).
    その量は膨大であり、半紙にて５万枚以上にも及んだと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once the temperature of the CO sensor 1 exceeds freezing point, the self-diagnosis is enabled every fifty hours.
    ＣＯセンサ１の温度が氷点を超えたら、５０時間毎に自己診断を可能にする。 - 特許庁
  • In the battle of xinye, cao cao's elite cavalries rushed one hundred and fifty miles in just three days
    新野の戦いで 曹操の精鋭騎馬隊は... 三日間で 百五十マイル突進します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After that, nenki with a period of fifty years are held, such as the Hyakkai onki (ninety ninth year), the Hyakugojyukai onki (one hundred and forty ninth year), and so on.
    以降50年毎に、百回遠忌（99年目）、百五十回遠忌（149年目）…と営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Niou Miya was one of the chapter titles of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) which has fifty four chapters.
    匂宮（におうみや、におうのみや）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ume no Ukihashi is the 54th (last) chapter of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    夢浮橋（ゆめのうきはし）は、『源氏物語』五十四帖の第54帖（最後の巻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Coffee Saloon Branch, Tachiurinishi-machi, Shijo-dori Takakura-dori Nishi-iru, Shimogyo Ward; fifty-four seats in total
    コーヒーサロン支店下京区四条通高倉通西入ル立売西町、全54席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Against this check pay Mr. Taro Kino, or order, fifty thousand yen only.
    「金 5 万円也」この小切手引換えに紀野太郎殿または指図人にお支払い下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
    彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。 - Tanaka Corpus
  • Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
    五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。 - Tanaka Corpus
  • Its another name, Gomame, fifty thousand grains of rice, was based on the fact that the sardine fertilizer produced a good harvest of rice.
    別名のごまめ（五万米）はイワシを肥料とすると米が豊作となったことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From ７:00 a.m. to 1:00 a.m, a total of fifty-six rakugo performances (of which one was kodan storytelling) were broadcast live.
    朝7時から深夜1時まで計56席（講談1席含む）が生放送で流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Arashi led fifty members, including actors and staff, and established Narabigaoka Studio as a base.
    嵐は俳優・スタッフを含めた50数名を率いて、双ヶ丘撮影所に拠点を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Komei for busho (Japanese military commander) aged forty or fifty years with an intelligent and delicate expression
    40代から50代頃の武将で、聡明繊細な表情を浮かべた孔明（こうめい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.
    日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。 - Tatoeba例文
  • the idea of having enough money to retire at fifty is very appealing
    50歳で引退できるくらいのお金を持っているという考えは非常に魅力的である - 日本語WordNet
  • Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
    彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。 - Tatoeba例文
  • Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
    五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について