「FIFTY FIFTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「FIFTY FIFTY」を含む例文一覧(1324)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 26 27 次へ＞

Our class consists of fifty boys.
我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。 - Tatoeba例文
in Buddhism legend, fifty-two kinds of animals that gathered and grieved over the death of Buddha
釈迦の死に集まり悲しんだ52種類の動物 - EDR日英対訳辞書
He claims to be thirty‐five years old, but he is probably more like fifty.
彼は35歳だと言うが，恐らく50歳近いだろう - Eゲイト英和辞典
They made an offer of fifty million yen for the house.
彼らはその家を5,000万円で買いたいと言ってきた - Eゲイト英和辞典
The riverbank is about fifty steps down from the highway.
川岸は幹線道路から50歩ほど下りたところにある - Eゲイト英和辞典
This district has been visited by the biggest earthquake in fifty years.
この地方は過去50年で最大の地震に見舞われた - Eゲイト英和辞典
A wide range of technologies has been accumulated over the past fifty years.
幅広い技術が過去50年間、蓄積されてきた。 - 科学技術論文動詞集
after fifty below, a man should travel with a partner.
-50度以下のときはパートナーを連れて旅するべきなのだ。 - Jack London『火を起こす』
and the bets stood a hundred and fifty and two hundred to one;
賭けの比率は一：一万五千二百となっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Sir Francis was a tall, fair man of fifty,
サー・フランシスは背が高く、金髪で、五十歳くらいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
"Has Monsieur Fogg dared - fifty-five thousand pounds!
フォッグ様はそんなに—五万五千ポンドも賭けていたのか！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
It was true, however, that fifty-five thousand pounds had been stolen from the Bank.
やつの盗んだ金が55000ポンドになることは明白だ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
At the fifty-fifth, a loud cry was heard in the street,
五十五秒、このとき通りで大歓声が響いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
fifty feet away a figure had emerged
15メートルほど離れたところに、人影が現れていたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
and noticed that there were about fifty guests, of all kinds:
お客は全部で五〇人ほど、それもいろいろです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
That building was found at the bottom of the ocean fifty years ago.
その建築物は、５０年前に海底で見つかりました。 - Weblio Email例文集
Fifty years have passed since the automobile industry originated in China.
中国で自動車産業が始まってから50年がたった。 - 浜島書店 Catch a Wave
If I spend fifty hours, I feel like I wasted my time.
私は、五十時間もかかると、時間が惜しい気がする - 京大-NICT 日英中基本文データ
(c) Fifty centimeters or greater, where marks are displayed on the fuselage.
ハ　胴体面に表示する場合は、十五センチメートル以上 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Fifty centimeters, where marks are displayed on the hull.
イ　船体面に表示する場合は、五十センチメートル以上 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Taheiji has obtained fifty ryo with Omatsu.
太平次はお松ともども五十両の金子を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were six groups in total, each consisted of Banto, one Kumigashira (the leader) and fifty Banshi.
6番あり、番頭の他に与頭1人と番士50人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Bakuchi-misaki Cape lighthouse is 129 meters above sea level, and the visible distance is about fifty-two kilometers; the lighthouse was first lit in 1925.
海抜129m、光達28海里、初点灯1925年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I made sure to keep at least fifty meters away from sana.
絶対にサナから50メートル以上離れない所にいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suma is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
須磨（すま）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her death was noted in the section of the fifty-second year of Emperor Keiko (a.d.122).
なお、景行天皇52年条に薨去記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the oldest inhabitant, it is the greatest snowfall that has been seen for fifty years.
古老の説によれば五十年このかたの大雪だ - 斎藤和英大辞典
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。 - Tanaka Corpus
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。 - Tanaka Corpus
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 - Tanaka Corpus
Japan has been quite different from what It was fifty years ago.
日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。 - Tanaka Corpus
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。 - Tanaka Corpus
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 - Tanaka Corpus
I offered him fifty pence and he accepted.
私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。 - Tanaka Corpus
Each group has fifty tori-fuda.
百枚の字札を五十枚ずつに分け、それぞれのチームに渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。 - Tatoeba例文
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。 - Tatoeba例文
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。 - Tatoeba例文
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 - Tatoeba例文
Japan is very different from what it was fifty years ago.
日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。 - Tatoeba例文
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。 - Tatoeba例文
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 - Tatoeba例文
I offered him fifty pence and he accepted.
私が彼に５０ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。 - Tatoeba例文
a state where crop-yield is only fifty percent of that of an average year
農作物の収穫量が平年の半分であること - EDR日英対訳辞書
Fifty-thousand yen for one strawberry became a hot topic in the past.
1粒5万円のいちごが話題になったこともあります。 - 時事英語例文集
I suppose he would be about fifty when he obtained a doctorate.
彼が博士号を取ったのは 50 歳ぐらいの時だったろう. - 研究社新英和中辞典
Her new CD has sold fifty thousand copies in the past week.
彼女の新しいCDはここ一週間で5万枚売れた - Eゲイト英和辞典
The small island is some fifty to sixty kilometers off the shore.
その小さい島は岸から5，60キロメートルぐらいのところにある - Eゲイト英和辞典
He managed somewhere to raise―make up―make out―some fifty yen.
彼はどこかへ行って五十円ばかり才覚して来た - 斎藤和英大辞典
which runs directly east, and passes fifty stations.
この鉄道はまっすぐ東に走っていて、50の駅を通過する。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”TO BUILD A FIRE”

邦題：『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.