I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速50マイルで走ることが出来ます。 - Tanaka Corpus
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は50ポンドと算出された。 - Tanaka Corpus
This dictionary contains not less than fifty thousand words. この辞書には少なくとも5万語載っている。 - Tatoeba例文
She has the names of the fifty states down pat
彼女は50の州名を完全に記憶している - 日本語WordNet
She takes care of fifty odd children. 彼女は50人余りの子供の世話をしている。 - Tatoeba例文
I can run at the rate of fifty miles an hour. 私は時速50マイルで走ることが出来ます。 - Tatoeba例文
Last year, I saw at least fifty films. 昨年私は少なくとも50本は映画を見た。 - Tatoeba例文
Last year, I saw at least fifty movies. 昨年私は少なくとも50本は映画を見た。 - Tatoeba例文
The cost of the house was figured out at fifty pounds. その家の経費は50ポンドと算出された。 - Tatoeba例文
The three children saved fifty pounds between them.
その三人の子供たちは共同で 50 ポンドためた. - 研究社 新英和中辞典
One reason is as good as fifty. 理由は一つあれば五十あるのと同じである - 英語ことわざ教訓辞典
Allowing for breakage, fifty will arrive in good condition.
破損を差引いて五十は無事に到着する - 斎藤和英大辞典
until at the age of fifty-four he married again.
──彼が五十四歳の折に再婚するまでは。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
and three hundred and fifty-seven miles had yet to be covered before reaching Omaha.
そこからオマハまで357マイルの距離があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Family head, Kaneyoshi (Kanpaku Sadaijin from forty-seven years old to fifty-two years old)
当主兼香(関白左大臣47歳→同52歳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He got fifty days' worth of medicine at the hospital.
彼が病院で50日間の薬を貰いました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Fifty people listened earnestly to the reporter.
50人が熱心に報告者の声に耳を傾けた - 京大-NICT 日英中基本文データ
If possible, the abstract shall not exceed one hundred and fifty words.
可能な限り,要約の字数は150語以下とする。 - 特許庁
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
50人もの乗客がその事故でけがをした。 - Tanaka Corpus
Fifty men or more. then we'll go head to head with vidal. 50人以上 そしたらヴィダルと互角に戦える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It covers the period from March to August, when Hikaru Genji is fifty-one.
光源氏51歳三月から八月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokyo Daimaru Branch, Marunouchi, Chiyoda Ward; fifty-eight seats in total
東京大丸支店千代田区丸の内、全58席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taishakuten (Indra) and Shomen Kongo (a messenger of Taishakuten): day of the Koshin (the fifty-seventh of the Chinese sexagenary cycle)
帝釈天・青面金剛-庚申の日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The motion was defeated [lost] by ten votes to fifty.
その動議は 10 票対 50 票で成立しなかった. - 研究社 新和英中辞典
Fifty have passed, myself among the rest.
五十人及第して僕もその数に入っている - 斎藤和英大辞典
I have been trying to raise the money, but the sum comes short by fifty yen.
金策をしてみたがまだ五十円足らぬ - 斎藤和英大辞典
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に5万円渡す。 - Tanaka Corpus
In the mountain area snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が50cm以上降った。 - Tanaka Corpus
Last year I saw not less than fifty films.
昨年私は少なくとも50本は映画を見た。 - Tanaka Corpus
The man controlled the country for fifty years.
その男は50年にわたってその国を支配した。 - Tanaka Corpus
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident. 50人もの乗客がその事故でけがをした。 - Tatoeba例文
I give my mother fifty thousand yen on payday every month. 私は毎月給料日に母に5万円渡す。 - Tatoeba例文
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. 山間部では雪が50cm以上降った。 - Tatoeba例文
The man controlled the country for fifty years. その男は50年にわたってその国を支配した。 - Tatoeba例文
a fifty 'sen' silver coin with raised edges that was once used in Japan
周囲にぎざぎざのある,かつての50銭銀貨 - EDR日英対訳辞書
There are about fifty regular employees at the factory. その工場の常用労働者は約50名である。 - Weblio英語基本例文集
The fare comes out to four dollars and fifty cents (at seventy‐five cents a mile).
料金は (1 マイル 75 セントで) 4 ドル 50 セントとなる. - 研究社 新英和中辞典
I'd like to change this fifty‐dollar bill into tens. この50ドル札を10ドル札に両替したいのですが - Eゲイト英和辞典
More than fifty are still missing in the accident. その事故では依然50人以上が行方不明です - Eゲイト英和辞典
Our new boss is fifty, if a day. 今度の上司はどう見たって少なくとも50歳だ - Eゲイト英和辞典
Wages fifty yen and found.
給金は五十円で衣服を主人より支給する - 斎藤和英大辞典
Fifty-one artists and groups will be on the show. 51組の歌手やグループがこの番組に出演する。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was a man of fifty, a sort of sea-wolf,
船長は50くらいの、海賊みたいな男だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Fifty-eight percent of them are living on welfare.
彼らの58%が生活保護を受けて暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fifty-five percent said they had taken the same measures as usual.
55%はいつもと同じ対策をとったと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
His died at the age of fifty-nine (according to 'Kansei Choshu Shokafu' (Kansei Continued Lineages of the Various Houses)).
享年59(以上「寛政重修諸家譜」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 4, 1700 (Fifty-one years old): Resigned from Gon Chunagon.
元禄13年(1700年)10月24日(51歳):権中納言辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Meiji's visit to Hokuriku and granting of a silver coin of fifty sen
明治天皇北陸巡幸と50銭銀貨の下賜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'd like seats about fifty yards from the court.
コートから約50ヤードくらい離れた席がいいです。 - Tanaka Corpus
The Kyoga-misaki lighthouse was also selected as one of fifty lighthouses of Japan.
また、日本の灯台50選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス