「FIFTY」を含む例文一覧(1324)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 26 27 次へ＞
  • Maboroshi is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    幻（まぼろし）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kobai is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    紅梅（こうばい）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hashihime is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    橋姫（はしひめ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sawarabi is one of the fifty-four chapters of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji).
    早蕨（さわらび）は、『源氏物語』五十四帖の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Azumaya is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    東屋（あずまや）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ukifune is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    浮舟（うきふね）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagero is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    蜻蛉（かげろう）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hahakigi (The Broom Tree) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    帚木（ははきぎ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sakaki (The Green Branch) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    賢木（さかき）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hatsune (The First Warbler) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    「初音」（はつね）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kocho (Butterflies) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    胡蝶（こちょう）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kagaribi (The Cressets) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    篝火（かがりび）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aoi (Hollyhock) is the title of one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    葵（あおい）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fifty nations were represented by over 5,000 athletes in the Olympic Games.
    オリンピック大会には 50 か国から 5 千人以上の選手が参加した. - 研究社 新和英中辞典
  • Though he was over fifty, he made up his mind to study medicine.
    彼は 50 歳を超えていたが発心して医学の勉強を始めた. - 研究社 新和英中辞典
  • So far from being young, he is an elderly man close on fifty.
    彼は若いどころじゃない、五十になんなんとする中老人だ - 斎藤和英大辞典
  • The number of students in a class is restricted to fifty or under.
    一学級の生徒数は五十名以下に制限せられてある - 斎藤和英大辞典
  • My father finally learned to drive when he was fifty.
    父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 - Tanaka Corpus
  • My father finally learned to drive when he was fifty.
    父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 - Tatoeba例文
  • I have a fifty‐cent piece but no small(er) coins.
    半ドル硬貨ならあるがそれより小さい硬貨[小銭]は持っていない. - 研究社 新英和中辞典
  • until at last nobody would take less than twenty, fifty, a hundred!
    ついに百束という単位でも買い手がつかなくなってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • During the night of the 5th of December, the train ran south-easterly for about fifty miles;
    12月５日、列車は夜の間におよそ50マイル南東に走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Taking out my time-table, I drew a small circle around the three-fifty train.
    時刻表を取り出し、3時50分の列車に小さく丸をつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Can I take it that the work of deliberation will not be bound by the fifty-fifty public-private sharing framework contemplated in the days of the LDP administration, but the matter will be reviewed anew?
    自民党政権時代にできた官民折半という枠組みにはとらわれずに、新たに考え直すということでいいのですか。 - 金融庁
  • Fifty first-year students attended the entrance ceremony at Asahijuku Junior High School.
    50人の１年生が朝日塾中学校の入学式に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fifty to a hundred volunteers will go to Omaha to help with the construction.
    50から100人のボランティアが，建設を手伝うためにオマハへ行く予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Some vessel stands are as much as one meter in height and jars are approximately forty to fifty centimeters tall.
    器台は一メートルほどもあるものもあり、壺も40～50センチぐらい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a blank period of about fifty years between her predecessor, Sukatehime, and her.
    前任の酢香手姫との間に約50年もの空白期間があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afforestation (to plant trees newly in the land where there have not been forests in the past fifty years).
    新規植林（Afforestation、過去50年間森林がなかった土地に植林） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you use air conditioning, fifty percent of the charge will be added.
    冷暖房を利用する場合は、使用料に５割の額を加算する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • English architect who designed more than fifty London churches (1632-1723)
    英国の建築家で、50以上のロンドンの教会を設計した（1632年−1723年） - 日本語WordNet
  • These units are sunk in the body of the planet... fifty miles right below our feet.
    これらのユニットの本体は 惑星の地下・・ 50マイルに埋められている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fifty years ago, beekeepers would take a few colonies
    50年前は 養蜂家がアーモンド園に 連れて行くハチの巣はごくわずかでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tamakazura is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    玉鬘（たまかずら）は『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yugiri (Evening Mist) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    夕霧（ゆうぎり）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hikaru Genji, age fifty and Yugiri, age twenty-nine, from mid-August to winter.
    光源氏50歳、夕霧29歳の八月中旬から冬にかけての話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takekawa is a chapter title of "Genji Monogatari "(The Tale of Genji) which has fifty four chapters.
    竹河（たけかわ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiigamoto is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    椎本（しいがもと）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Asagao (The Morning Glory) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    朝顔（あさがお）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Momiji no Ga (The Autumn Excursion) is one of the fifty-four chapters of The Tale of Genji.
    紅葉賀（もみじのが）は、源氏物語五十四帖の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Either way, "The Tale of Genji" ends up having fifty-four chapters.
    いずれの場合にも『源氏物語』は全54帖になるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yokobue (The Flute) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    横笛（よこぶえ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miotsukushi (Channel Buoys) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    澪標（みおつくし）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eawase (A Picture Contest) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    絵合（えあわせ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Matsukaze (Wind in the Pines) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    松風（まつかぜ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Usugumo (Wisps of Cloud) is the one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    薄雲（うすぐも）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otome (The Maidens) is the one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    少女（おとめ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fifty years ago, they went over to Brazil with the intention of staying there for the rest of their lives.
    50 年前彼らは骨を埋める覚悟でブラジルへ渡って行った. - 研究社 新和英中辞典
  • Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
    どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの？ - Tatoeba例文
  • One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
    2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について