FLAME-RETARDANT ROOM TEMPERATURE CURING POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION 難燃性の室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物 - 特許庁
FLAME RETARDANT POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND ITS MOLDED PRODUCT 難燃性ポリアミド樹脂組成物とその成形体 - 特許庁
To provide a flame-retardant polyester copolymer which can give a flame-retardant polyester fiber having both improved drip resistance on making contact with a flame and self-extinguishing characteristics and a flame-retardant polyester fiber. 接炎時の耐ドリップ性が改善されると共に自己消火性も兼ね備えた難燃性ポリエステル繊維などを与えることのできる難燃性ポリエステル共重合体および難燃性ポリエステル繊維の提供。 - 特許庁
FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD 難燃性樹脂組成物およびその製造方法 - 特許庁
FLAME-RETARDANT COMPOSITE NONWOVEN FABRIC AND ITS PRODUCTION 難燃性複合不織布およびその製造方法 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING CRACK OF FLAME SPRAY COATING OF BOILER FURNACE WALL ボイラ火炉壁の溶射被膜亀裂検出装置 - 特許庁
GUANAMINE COMPOUND AND ITS FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION グアナミン化合物及びその難燃性樹脂組成物 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR LASER ASSIST HIGH SPEED FLAME SPRAYING レ−ザアシスト高速フレ−ム溶射法および装置 - 特許庁
FLAME RETARDANT RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 難燃性樹脂組成物及びその製造方法 - 特許庁
FLAME-RETARDANT POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE 難燃性ポリカ—ボネ—ト樹脂組成物及び成形品 - 特許庁
This method for producing the flame-resistant polymer-containing dispersion is characterized by continuously reacting a flame-resistant polymer precursor in a flame-resistant polymer precursor-containing dispersion with an oxidizing agent or with an oxidizing agent and a reducing agent to apply a flame-resistant treatment. すなわち、賦形部位に供給される耐炎ポリマー含有分散体の製造時間における物性が均質である耐炎ポリマー含有分散体の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FLAME-RETARDANT POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION 難燃性ポリカーボネート樹脂組成物の製造方法 - 特許庁
This nonhalogen flame-retardant adhesive tape has a heat insulating layer installed on the front side of a nonhalogen flame-retardant film in the nonhalogen flame-retardant adhesive tape obtained by arranging an adhesive layer on the back side of the nonhalogen flame-retardant film. 粘着層がノンハロゲン難燃フィルムの裏面側に配されてなるノンハロゲン難燃粘着テープにおいて、断熱層がノンハロゲン難燃フィルムの表面側に設けられているノンハロゲン難燃粘着テープ。 - 特許庁
Thus, tips of flame injected from the upper flame hole row 40 and tips of flame injected from the lower flame hole row 41 do not contact and interfere with each other in the center opening 11. よって、上段炎口列40から噴出される火炎の先端と、下段炎口列41から噴出される火炎の先端とが中央開口部11において互いに接触せず干渉しない。 - 特許庁
FILLER POWDER MADE FROM ALUMINIUM NITRIDE SYNTHESISED IN FLAME 火炎で合成した窒化アルミニウム製フィラー粉体 - 特許庁
The curable and flame retarded polyvinyl benzyl ether resin composition comprises a polyvinyl benzyl ether compound and an additive-type flame retardant (in particular a brominated aromatic flame retardant) or both of an additive-type flame retardant and a retardant auxiliary. ポリビニルベンジルエーテル化合物と、添加型難燃剤(特に臭素化芳香族系難燃剤)、または添加型難燃剤と難燃助剤の両者とを含有する硬化性難燃化ポリビニルベンジルエーテル樹脂組成物。 - 特許庁
DECORATIVE LUMINAIRE USING CANDLE FLAME AS LIGHT SOURCE ロウソクの炎を光源とした装飾照明器具 - 特許庁
PRODUCTION OF HIGH STRENGTH FLAME RETARDANT MAGNESIUM ALLOY 高強度難燃性マグネシウム合金の製造方法 - 特許庁
SPECTROMETER AND METHOD FOR MEASURING COMBUSTION FLAME TEMPERATURE 燃焼火炎温度測定方法及び分光計 - 特許庁
The flame retardant is hydrochloride of a nitrogen-containing compound. 難燃剤は、含窒素化合物の塩酸塩である。 - 特許庁
FLAME-RETARDANT COMPOSITION BASED ON POLYAMIDE AND POLYOLEFIN ポリアミドとポリオレフィンをベースにした難燃性組成物 - 特許庁
NON-HALOGEN FLAME RETARDANT COMPOSITION AND ELECTRIC WIRE/CABLE 非ハロゲン系難燃性組成物及び電線・ケーブル - 特許庁
FLAME-RETARDANT POLYAMIDE FILM AND BAG HAVING EXCELLENT TRANSPARENCY 透明性に優れた難燃ポリアミドフィルム及び袋 - 特許庁
I am the dark flame master! 「我が名はダークフレイムマスター 闇の炎の使い手にして... 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He named himself the dark flame master, and his catchphrase was... 自らをダークフレイムマスターと名乗り 決め台詞は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It deals 800 points of damage to the opponent. scutter flame! 相手に800ポイントのダメージを与える。 スキャッターフレイム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did you find the power of the dark flame? 勇太はダークフレイムの力をどこで手に入れたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tonight, a spear of flame will pierce my heart. 今夜 激情の槍は 私の心臓を突き通す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This symbol actually is originally from the shape of the flame 実際この字は炎の形に由来しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。 - Tanaka Corpus
lighted up by or as by fire or flame 火または炎によってのように明るくされた - 日本語WordNet
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients. 火力とお鍋と貝の種類によるわ。 - Tatoeba例文
a part of a flame called the {reducing zone}
還元炎という,炎の中間の明るい部分 - EDR日英対訳辞書
a state in which a bright flame shoots up into the sky
光り輝く炎が天高くたちのぼること - EDR日英対訳辞書
FLAME-RETARDANT POLYESTER FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 難燃性ポリエステル繊維及びその製造方法 - 特許庁
FLAME-RETARDANT POLYESTER RESIN AND FILM COMPRISING THE SAME 難燃性ポリエステル樹脂およびそれからなるフィルム - 特許庁
FLAME-RETARDANT LEATHER-LIKE SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 難燃性皮革様シート及びその製造方法 - 特許庁
NONHALOGEN FLAME-RETARDANT ADHESIVE COMPOSITION AND ITS USE ノンハロゲン難燃性接着剤組成物とその利用 - 特許庁
FLAME RETARDANT POLYESTER FIBER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 難燃性ポリエステル繊維及びその製造方法 - 特許庁
Here, for instance, is a bright flame of gas.
たとえばここに、ガスの明るい炎がありますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a flame retardant resin composition excellent in flame retardancy, and an optical fiber cord using the same and excellent in flame retardancy and bending rigidity. 本発明は、難燃性に優れた難燃性樹脂組成物と、それを用いた難燃性および曲げ剛性に優れた光ファイバコードを提供することを課題とする。 - 特許庁
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。