「FOR MAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目)

「FOR MAT」を含む例文一覧(2651)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 53 54 次へ＞

The ground improving material, which is a material for improving a subsurface layer when constructing a building, is composed of a mat 120 to be laid totally or partly on the surface layer corresponding to the building for damping a seismic force of the ground surface.
建物を建てる際の表層地盤を改良する材料であって地盤表層の地震力を減衰させるために建物に対応する表層地盤の全部又は一部に敷設するマット１２０から成る地盤改良材。 - 特許庁
To provide a light thermal insulating material having the long self-sustaining effect at a low cost without being required for any maintenance used for a roof floor, a roof and a wall, etc. making use of the vaporizing heat, a heat insulation method making use thereof and a planting ground water retainable mat.
気化熱を利用した屋上、屋根、壁などに用いる軽量で、持続効果が長く、維持管理が殆ど不要の安価な断熱材とそれを用いる断熱工法および植栽基盤用保水マットの創出が課題になる。 - 特許庁
To provide a thin tatami mat suitable for barrier free excellent in insect proof efficiency, corrosion resistance, heat insulation property and dimensional stability and facilitating the construction, at the same time, eliminating an uneven step easy to cause stumbling for safe walk of the aged.
防虫性、耐腐食性、断熱性、寸法安定性に優れ、且つ、施工が容易であると共につまずきが生じ易い段差をなくして老齢者であっても安全に歩行できるバリアフリーに適した薄畳を提供する。 - 特許庁
This mat for the pet is equipped with a frame body 1 formed with an elastic material, a heater 4 installed in the frame body, a water bag 5 installed on the heater and housing liquid at its inside, and an exterior material 11 for covering the frame body.
弾性材料によって形成された枠体１と、この枠体内に設けられたシート状のヒータ４と、このヒータ上に設けられ内部に液体が収容されたウオータバック５と、枠体を被覆した外装体１１とを具備する。 - 特許庁
To provide base paper for mold release paper, which is suitable as mat coat paper used as a base material of process paper, has low white paper glossiness, and is excellent in releasing agent-sealing property and solvent resistance, and to provide process paper especially suitable for producing synthetic leathers.
工程紙の基材として使用されるマットコート紙に好適な、低白紙光沢度で、剥離剤の目止め性及び耐溶剤性に優れた離型紙用原紙、特に合成皮革製造用として好適な工程紙を提供する。 - 特許庁
To provide a bubble bath unit for home use which enables the simple conversion of the bath for home use to a bubble bath and moreover, the compact storage of a bubble injection mat in a coiled, multi-folded shape or the like when it is not used.
家庭用の風呂を簡単に泡風呂化することができ、しかも、使用しない場合には、気泡噴出マットを渦巻き状や九折状などのコンパクトな形態として保管できる家庭用に好適な泡風呂装置を提供する。 - 特許庁
This mat for absorbing the urine is equipped with an absorbing sheet 2 for absorbing the urine, a surface sheet 3 arranged on the absorbing sheet 2, penetrating the urine and also forming a gap between the pet and the absorbing sheet when the pet such as a dog rides on it.
尿を吸収する吸収シート２と、その吸収シート２上に配置され、尿を透過させると共に、犬等のペットが乗ったときペットと吸収シート２との間に間隔を形成する表面シート３と、を備える。 - 特許庁
To provide a simple snow-melting mat, which can be operated at a low cost for reducing the labor and cost of snow removal during the winter in a snow area, by which the installation works for a snow-melting facility are made unnecessary and which can melt snow from a small range to a wide range.
積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な簡易融雪マットを提供する。 - 特許庁
To provide a tee shot training tool for a golf training mat for stabilizing a tee shot, by eliminating a miss by a difference in a visual sense/a feeling between a golf training rubber tee and a tee 4 used when actually going out on a golf course.
この発明は、ゴルフ練習用ゴムティーと実際にゴルフコースに出た時に使用するティー（４）との視覚・感覚の差によるミスを無くし、ティーショットを安定させるゴルフ練習マット用のティーショットの練習具に関するものである。 - 特許庁
In the method for manufacturing the woody cement board, alumina cement, calcium sulfate, an alkali metal carbonate and/or aluminum sulfate are mixed to a main raw material containing a cement type inorganic material and a woody reinforcing material, and the mixture is sprayed on a substrate and a mat is formed, and the mat is cured by primary curing, and the primary curing mat is cured at room temperature or in an autoclave.
セメント系無機材料と木質補強材を含む主原料に、アルミナセメント、硫酸カルシウム、並びに、アルカリ金属炭酸塩及び／又は硫酸アルミニウム塩を混合し、前記混合物を基板上に散布してマットをフォ−ミングし、前記マットを一次養生して硬化せしめ、さらに前記一次養生マットを常温養生又はオ−トクレ−ブ養生することを特徴する木質セメント板の製造方法、並びに、前記製造方法により得られる木質セメント板。 - 特許庁
A foot resting floor 24 constituting an exterior part of a scooter is injection-molded using polypropylene, a plurality of fitting holes 32 are formed at a predetermined interval on outer periphery of a floor mat mounting face 31 of the foot resting floor 24, and projection parts 34 for mounting which are fitted and locked in each fitting hole 32 are formed on outer periphery of a rear face of a floor mat 33.
スクータの外装品を構成する足載せフロア２４をポリプロピレンを用いて射出成形し、この足載せフロア２４のフロアマット装着面３１外周に所定の間隔をおいて複数の嵌合孔３２を、フロアマット３３の裏面外周には各嵌合孔３２に嵌通係止する取付用の凸部３４をそれぞれ成形する。 - 特許庁
Alternatively, in the molded product manufacturing method for obtaining the molded product by polymerizing the polymerizable raw material on the traveling endless belt and peeling the obtained polymerizate from the endless belt, the mat film is bonded to the surface of the endless belt through the pressure-sensitive adhesive so that the mat layer having releasability is turned on a surface layer side.
または、走行するエンドレスベルト上で重合性原料を重合し、得られた重合物を前記エンドレスベルトから剥離させて成形品を得る成形品の製造方法であって、前記エンドレスベルトの表面に、上記マットフィルムが、前記離型性を有するマット層を表層側に向けて粘着剤を介して貼着されている。 - 特許庁
In this auxiliary cooling device for cooling the air sucked to a heat radiating portion of a condenser of a freezing cycle through the cooling mat on which the water flows down, a supply quantity of cooling water to the cooling mat is controlled on the basis of the output of a pressure switch operated corresponding to a refrigerant pressure at a discharge side of a compressor of the freezing cycle.
冷凍サイクルの凝縮器の放熱部に吸い込まれる吸込空気を、水が流下されるクーリングマットを通して冷却させる補助冷却装置において、クーリングマットへの冷却水の供給量を、冷凍サイクルの圧縮機の吐出側における冷媒圧力に応じて作動する圧力スイッチの出力に基づいて制御する。 - 特許庁
The cooling system 10 comprises a radiator disposed in a room, an air cooled chiller 12 disposed on the roof, a water holding ceramic building material mat 14 formed by laying a water holding ceramic building material on the concrete roof around the air cooled chiller, and a water spray means 16 having a large number of nozzles for spraying water uniformly onto the water holding ceramic building material mat 14.
本冷却装置１０は、室内の設けられた放熱器と、屋上に設けられた空冷チラー１２と、空冷チラーの回りのコンクリート屋根上に保水性セラミック建材を敷設してなる保水性セラミック建材マット１４と、多数個の散水ノズルを有し、保水性セラミック建材マット１４に一様に散水する散水手段１６とから構成される。 - 特許庁
To provide a glass chopped strand mat which secures flexibility and rigidity necessary for molded products when used as a reinforcing material of molded products such as an automotive molded ceiling material, and can surely suppress the situation causing partial fracture and generating surface sink on the molded products when drawn out from a mat roll so as to be used.
自動車成形天井材などの成形品の補強材として使用した場合にその成形品に必要な柔軟性と剛性とを確保しつつ、マット回巻体から引き出して使用する際に部分的に断裂が発生したり、成形品にひけが生じたりするという事態を確実に抑制し得るガラスチョップドストランドマットを提供する。 - 特許庁
The water shielding structure A installed so as to cover the surface G1 of the ground G and which is a structure for preventing permeation of water to the ground G is provided with the bentonite layer 11 installed on the surface G1 of the ground G, the water expansible mat 12 placed above the bentonite layer 11 and the water shielding sheet 13 placed above the water expansible mat 12.
地盤Ｇの表面Ｇ１を覆うように設けられ、地盤Ｇへの水の浸透を阻止するための遮水構造Ａであって、地盤Ｇの表面Ｇ１上に設けられたベントナイト層１１と、ベントナイト層１１の上方に敷設された水膨張性マット１２と、水膨張性マット１２の上方に敷設された遮水シート１３とを備えている。 - 特許庁
Thus, the methods and apparatus initialize the MAT such that the status information of at least a plurality of entries indicates that the associated segment or segments of the shared memory are available for reservation and select one entry in a group of entries in the MAT at a level corresponding to a desired size of the shared memory to be reserved.
これにより、少なくとも複数のエントリの状態情報が、前記共有メモリの関連する１つ以上のセグメントが予約可能であることを示すように前記ＭＡＴを初期化して、予約しようとしている前記共有メモリの所望サイズに対応するレベルにおいてＭＡＴ内のエントリのグループのうちの１つのエントリを選択する方法及び装置である。 - 特許庁
The method for manufacturing a polyurethane/polyurea molding having a low weight per unit area and high rigidity comprises a step of coating a surface of a natural fiber mat with a polyol mixed with 10 to 70 wt.% of water and a polyisocyanate, and a step of thermoforming a coated natural fiber mat in a mold heated at 50 to 160°C.
低い単位面積重量でかつ高剛性なポリウレタン／ポリウレア成形品の製造方法は、（１）天然繊維製マットの表面に、水が１０重量％〜７０重量％配合されたポリオール成分およびポリイソシアネートを塗布する工程、および（２）５０℃〜１６０℃で加熱された型で、塗布された天然繊維マットを熱成形する工程からなる。 - 特許庁
The mamma fixing tool has a mat member on which the subject lays his body on his stomach and through which the radiation ray can transmit, a pair of recesses formed in parts where the chest portions of the mat member are placed and into which the mamma of the patient can be inserted, and suction holes for sucking air in the recesses with the mamma inserted into the recesses.
乳房固定具は、被検者がうつ伏せ状態で寝ることができる放射線が透過可能なマット部材と、マット部材の胸部が載る部分に形成され、被検者の乳房を入れることができる一対の椀状の窪みと、窪みに乳房を挿入した状態で窪み内の空気を吸引するための吸引穴と、を備えてなる。 - 特許庁
To avoid a condition making it difficult for the occupant seating on the driver seat to step a brake pedal in structure of a vehicle provided with thin bag-like mat bodies at the surface of the seat section of the driver seat.
運転席の座部の表面に薄い袋状のマット体を備えた車両のシート構造において、運転席に着座する乗員にとってブレーキペダルの踏み操作が行い難くなる状態を避ける。 - 特許庁
The hanging body 14 for the water absorption is passed through a through-hole 34 and hung into the water storage part 12 to gradually suck up water W stored in the water storage part 12 to the culture soil S and fibrous mat 20 by capillarity.
吸水用垂下体１４は、透孔３４を通じて貯水部１２内に垂下し、貯水部１２に貯めた水Ｗを毛管現象により漸次培養土Ｓ及び繊維マット２０に吸い上げる。 - 特許庁
To provide a mat for a rest room with an increase in strength hard to be torn, excellent in water absorbency and waterproofness, capable of easily covering a floor around a toilet bowl without gaps while keeping easiness of use.
簡便にトイレ周囲の床を隙間無く覆うことができ、更には吸水性、防水性に優れ、使用の簡便さを維持しつつ、強度を向上させた破れにくいトイレ用マットを提供する。 - 特許庁
To provide a tick-capturing mat for catching an attracted tick by a pressure-sensitive adhesive and exterminating the tick, capable of exhibiting high attractant action and excellent capturing ability due to strong adhesion, when used.
誘引したダニを粘着剤によって捉えて死滅させるダニ捕獲マットとして、使用時に高い誘引作用と強い粘着力による優れた捕獲能力を発揮できるものを提供する。 - 特許庁
In a separator for lead accumulators comprising a mat-like sheet having a microglass fiber as a main configuration and used by a bag processing, an organic powder is made to contain 10 percent by volume or more.
微細ガラス繊維を主構成とするマット状シートからなり、袋加工して用いられる鉛蓄電池用セパレータにおいて、有機粉体を１０質量％以上含有させたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide the underwater construction device for a concrete block mat, by which construction efficiency can be improved and not only the danger of a safety accident can be reduced but also workability can be ensured, and its method.
施工能率を向上させることができ、安全事故の危険性を減らすことができるばかりでなく、施工性が保障できるコンクリートブロックマットの水中施工装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The processing unit (MAT) gives the characteristics to a decision matrix, where characteristics which are requirements for the communication relation that are secondary characteristics are decided as an output variable (OUTPUT).
処理装置（ＭＡＴ）は、その特徴を決定マトリックスに入力し、このマトリックスから出力変数（ＯＵＴＰＵＴ）として二次特徴である通信関係に要求される特徴を決定する。 - 特許庁
This mat paint composition contains 0.1-30 mass % (in terms of solid content) matting agent for a paint which is obtained by dispersing polyolefin wax particles having an accumulated average particle diameter of 0.1-100 μm in water.
累積平均粒子径が０．１〜１００μｍであるポリオレフィンワックス粒子を水中に分散して得られる塗料用艶消し剤を固形分換算で０．１〜３０質量％含有させる。 - 特許庁
To provide a mat for practising putting that permits the simple and quick setting of the pattern of an artificial turf side into a practice pattern considering undulations of a green of a golf course and is lightweight and inexpensive.
人工芝面の形態をゴルフコースのグリーンのアンジュレーションを想定した練習パターンを簡易且つ迅速に設定ができ、尚且つ軽量で安価なゴルフパター練習用マットを提供すること。 - 特許庁
To catch pest insects such as mites, etc., approaching bedding such as a quilt, a mat, etc., in a hotel, a hospital, a house, etc., to expire a generating source of allergen of atopy, etc., for clean and hygienic sleep.
ホテル、病院、家庭等の布団やマット等の寝具に近寄るダニ類等の害虫を捕獲し、アトピー等のアレルゲン発生源を消滅し、清潔で、衛生的に眠れるようにすることにある。 - 特許庁
To provide a vegetation method for groundcover plant preventing growth of weed to make certain vegetation of the groundcover plant and facilitate transplantation of the groundcover plant, and to provide a groundcover plant mat made by the method.
雑草の生育を防止して地被植物の確実な植生を図るとともに、移植を容易にする地被植物の植生方法並びにその方法によりできた地被植物マットの提供を図る。 - 特許庁
To provide a mat for an automobile made of polylactic resin which prevents the scraping and coming-off of piles due to wear with respect to the wear with heels and endures the usage period of three years or a 50,000 km traveling distance.
ヒール摩耗に対してパイルの摩耗による削れ、脱落を防止し、３年もしくは走行距離５万ｋｍの使用期間に耐えうるポリ乳酸製自動車用マットを提供すること。 - 特許庁
A pneumatic expansion body with the circumference machined airtightly by connecting airtight front and rear base fabrics 4, 5 together by means of multiple substantially fixed-length joint threads 6 is used as the air mat for each of the tent materials 2A, 2B.
また天幕材２Ａ、２Ｂのエアマットとして、気密性のある表基布４と裏基布５を略一定長の多数の連結糸６で連結し、周縁を気密加工した空気膨張体とする。 - 特許庁
The sensors 9 are connected by a sewn wiring 10 of a conductor sewn in the mat cover 2 to thereby form a signal transmission path (b) for outputting a sensor signal detecting the condition of the user to the outside.
これらセンサ９…をマットカバー２に縫い込んだ導電体の縫い込み配線１０にて連結して使用者の状況を検知したセンサ信号を外部に出力する信号伝達路イを形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a thin straw mat which is light weight, strong, and has neither warp nor shrinkage, and causes no problem in disposal by using stems of plants which is not effectively used under the present circumstances.
本発明は現状有効利用されていない植物茎を利用して、軽量で強く且つ反り、収縮もなく、更に廃棄時に問題のない薄畳の製造法の提供を目的とする。 - 特許庁
A panel formed by pressure molding out of a material made up of a binder made of shrinked magnetic tape pieces in curled shapes made of magnetic tapes with heat treatment applied and hardening resin is used as a core panel 2 for a tatami mat l.
畳１の芯板２として磁気テープ片を加熱処理してなるカール状の磁気テープ収縮片と硬化性樹脂からなるバインダーを原料として加圧成形されたパネルを用いる。 - 特許庁
To provide a dust tile mat which is excellent in cleaning property for preventing resoiling caused by eluted dye, dirt-removal easiness and flattening-resistance property in addition to satisfactory dust collection performance.
本発明は、良好な集塵性能に加え、溶出した染料による再汚染の防止等のクリーニング性、汚れ除去容易性、耐へたり性に優れた集塵性タイルマットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The paper core material 1 for the tatami mat displays excellent pressure-resistance performance because vertical load is dispersed and received and borne by the cylindrical supports 2, and the cylindrical supports 2 are deflected properly and cushioning properties are shown.
この畳用紙芯材１は、垂直荷重を筒状支柱２で分散して受け支えるため優れた耐圧性能を発揮し、さらに筒状支柱２が適度に撓んでクッション性を発揮する。 - 特許庁
The coco piece is excellent in water retention and air permeability, has richly nutritious ingredients essential for growth of lawn, and has no risk of getting mixed with seeds of weed and the like because the mat can be sterilized in its production process.
ココピスは、保水性及び通気性に優れ、かつ、芝の生育に欠かせない栄養成分が豊富で、製造過程で殺菌処理できるから、雑草などの種子が混入するおそれがない。 - 特許庁
Concretely, a threshold to be a standard for discriminating start and finish points of a Cell Mat is calculated in an Area where only a Memory Cell is present and the start and finish points are subsequently searched by adapting the threshold and connected respectively to form a Cell Area.
具体的にはCellMatの始点と終点を区別するための基準になる閾値をMemoryCellだけあるAreaで計算した後、その閾値を適用して始点と終点を探してそのそれぞれを繋げてCellAreaを作成した。 - 特許庁
To provide a bedding mat for eliminating a stoop, fatigue and pain of muscle around the back by a shrink of a greater psoas muscle and an iliac muscle in the innermost part of the lower abdomen or shoulder stiffness and an arm pain by pressing of body weight.
下腹部の奥の大腰筋と腸骨筋の萎縮による腰の曲りと腰周囲筋の疲れや痛み等又、体重圧迫により肩凝り腕の痛みを解消する寝具マットを提供する。 - 特許庁
While the nakabashira and itakabe partition the hanjo (a half sized tatami mat) used as shobanseki (seat for an accompanying guest) located beyond furosaki from teishudatami (tatami used as teishuza), by providing an arched aperture in the lower part of the wall, they also meticulously take into account how the accompanying guest will look at it.
中柱と板壁で風炉先にある相伴席の半畳を亭主畳と区切るとともに下部は丸く切り欠いて吹き通しにして相伴者の視線への配慮もぬかりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, in a sakaya, sake barrels wrapped in a rush mat, which the shop bought from various sake factories, were placed, and for selling sake, the shop owner blended sake from these barrels so as to meet each customer's taste.
酒屋の店頭には、いろいろな酒蔵から買いつけてきた酒が菰（こも）をかぶった樽に入れられて置かれており、客の好みに合わせて、酒屋の主人がそれらをブレンドして売っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The foundation can be applied in a deformed shape as a continuous footing, a mat foundation, a slab-on-graded foundation, a slab-on-graded foundation, into which a piping (or a wiring) for floor heating is incorporated, and other conventional various form-using foundations.
この基礎は布基礎、ベタ基礎、スラブ・オン・グレード基礎、床暖房用配管（または配線）を内臓するスラブ・オン・グレード基礎、ならびにその他の従来の種々の型枠使用基礎として変形応用できる。 - 特許庁
The cleaning mat for a liquid especially in a speed regulator is arranged on the large area 4 of a housing 3 storing a rotary gear element and the large area 4 is directly exposed to the movement of the liquid.
本発明は、特に変速機における液体洗浄用マットに関し、それは、回転歯車要素を収容するハウジング3の大きな面4に配置され、その面は、液体の動きに直接晒される。 - 特許庁
The other objective method for producing this mat comprises unidirectionally orienting most of the glass fibers by a specific glass fiber orientation device and accumulating them, and then sewing them, impregnating them with the binder, or subjecting them to needle punching.
製造方法は、特定のガラス繊維配向装置によりガラス繊維の大部分を一方向に配向させて積み重ね、これを縫製するか、バインダーを含浸させるか、ニードルパンチで処理する。 - 特許庁
According to the present invention, because the power compensation capacitor 30 is provided on the memory mat MATa for which the column selection line YS needs not be formed, the chip area can be reduced.
本発明によれば、カラム選択線ＹＳを形成する必要のないメモリマットＭＡＴａ上に電源補償容量３０を設けていることから、チップ面積を縮小することが可能となる。 - 特許庁
The bed is constituted of the high concentration ozone generating devices 1 and 4, a filter 8 such as a paper filter, a blower 7, a honeycomb active carbon catalyst 13, the moving bed, an upper cover 17, a mat 20, and a pipe 11 for blowing air.
高濃度オゾン発生装置１，４、ペパフィルター等のフィルター８、送風ファン７、ハニカム活性炭触媒１３、移動式ベッド、上部カバー１７、マット２０、送風用パイプ１１から構成される。 - 特許庁
To provide an air mat device suitable for preventing a bed sore, by which the occurrence of bottoming is prevented from occurring regardless of the posture or weight of a patient and also the inner pressure of air cells is prevented from being increased too much.
患者の姿勢あるいは体重に関わらず、ボトミングが発生するのを防止すると共にエアセルの内圧が上がりすぎないようにできる褥瘡防止に適したエアマット装置を提供する。 - 特許庁
For the retainer type battery, using a retainer mat having the average hole diameter of 15 μm or less, or the thickness not less than the space between a positive and negative electrodes (pressed at 20 kg/dm2) brings about a good result.
なお、リテーナ式電池の場合には、平均孔径が１５μｍ以下又は、正・負極板間の間隔以上の厚さ（２０ｋｇ／ｄｍ^2加圧時）のリテーナマットを用いることにより特大の効果が得られる。 - 特許庁
To obtain a lightweight vegetation mat producible at low cost, endurable with flowing water in a high flow velocity without being peeled off and capable of sustaining for a long period an effect of preventing from absorbing.
軽量でかつ安価に製造でき、また、大きな流速の流水に剥がれることなく耐えることができ、さらに、吸い出し防止効果を長期間持続することが可能な植生マットを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 53 54 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。