「FORCE」を含む例文一覧(49969)
＜前へ 1 2 .... 975 976 977 978 979 980 981 982 983 .... 999 1000 次へ＞- To provide a steering device for a vehicle improving resolution in detecting steering reaction force, and thereby to control precisely a reaction actuator and to improve steering feelings.
操作反力の検出分解能を向上でき、これにより、反力アクチュエータを精度良く制御して、操舵フィーリングの向上を図れる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁 - In this way, when the lowermost door panel 3 is bent and deformed by impact force, the middle member piece 30 is expanded and deformed to permit the bending deformation of the door panel hinge.
これによって、最下部のドアパネル３が衝撃力で湾曲変形する時に中間片３０が伸び変形し、ドアパネル用ヒンジが湾曲変形を阻害することがない。 - 特許庁 - To change the posture of an arm with less force when a shade is drawn out by changing the posture of the arm while moving the arm.
アームを移動させつつ当該アームを姿勢変更させることでシェードを引出す場合において、前記アームをより小さい力で姿勢変更させることができるようにすること。 - 特許庁 - To further surely reduce stress generated in a tank by the action of external force, as a laminated structure of a proper hoop winding layer and a helical winding layer corresponding to a tank shape.
タンク形状に応じた適切なフープ巻き層とヘリカル巻き層の積層構造として、外力の作用によりタンクに発生した応力をより確実に低減させる。 - 特許庁 - A filling tank 9 is filled with a lot of piezoelectric elements 7 which are polarized with an external force.
充填槽９内に外力によって分極する圧電素子７を多数充填し、圧電素子７に対して外力を付加した状態で水中のＳＳ成分１０を吸着する。 - 特許庁 - To provide an electric motor drive unit for a vehicle capable of obtaining braking force of an electric motor without power regeneration, and an electric motor-driven four-wheel drive vehicle using the same.
電力回生なしに電動機の制動力を得ることができる車両用電動機駆動装置およびそれを用いた電動４輪駆動車を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a refrigerator having a drawer of high usability with little rattling, high quality and small control force even in application of load, with respect to the refrigerator comprising a drawer device.
引出し装置を備えた冷蔵庫に関し、ガタツキの少ない高品位かつ荷重を加えても操作力の小さい使い勝手の良い引出しを有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁 - In many legal systems such decisions are taken without any prior publication and they enter into force on the date of their announcement.
国際協定の場合には，のような慣行はすでに一定程度ＷＴＯ協定（特に，ＧＡＴＴ第 10 条，ＧＡＴＳ第 3 条及び第 28 条）によって要求されている。 - 経済産業省 - In this way, the state of systems related to international labor force movement in East Asia varies in each country and region, and few international arrangements exist.
このように、東アジアにおける国際的労働力移動に係る制度状況については、各国・地域別に様々であり、国際的な取決めもほとんど存在しない。 - 経済産業省 - It is conjectured that the ASEAN countries and China are struggling with an excess labor force concentrated primarily in the agriculture, forestry, and fisheries industries in addition to the people who are officially counted as unemployed.
ASEAN各国や中国は、失業者として公式に計上されている者のほかにも、農林水産業を中心に余剰労働力を抱えていることが推察される。 - 経済産業省 - The “five billion”market is continuing to expand to a global scale amid globalization of economies, and nothing but itself-sustaining development should be the driving force for new development of the world economy.
この「50億人」市場は、経済のグローバル化の中で全地球規模へと拡大し続けており、その自立的発展こそが、世界経済の新たな発展の原動力となる。 - 経済産業省 - The story behind how the FINPAW came into practice may be attributed to the progress in the aging of society as well as the burden of pensions due to changes such as the anticipated decline in the labor force population experienced by the other EU countries.
FINPAWが実施された背景としては、他のEU諸国と同様、高齢化の進展とそれに伴う年金の負担、将来の労働力人口の減少が挙げられる。 - 経済産業省 - The figure below represents the trends in the active opening rate provided by MHLW's Report on Employment Service and the official rate of unemployment provided by the Ministry of Internal Affairs and Communications' (MIC) Labor Force Survey.
下図は、厚生労働省「職業安定業務統計」の有効求人倍率と総務省「労働力調査」の完全失業率の推移を見たものである。 - 経済産業省 - According to the analysis of the Korea Institute for International Economic Policy (KIEP), the FTA with the U.S., will raise the South Korea's GDP by 5.7% and create 350,000 jobs 10 years after it has entered into force.
米国とのFTA については、韓国の対外経済政策研究院（KIEP）によれば、発効10 年後に韓国のGDP が5.7%増加し、35 万人の雇用を創出すると分析している。 - 経済産業省 - However, the driving force of house consumption increase was limited in certain durable consumer goods, such as automobile and home electronics, that benefited from stimulus policies like a tax reduction (see Figure 3-1-1-2).
しかしながら、家計消費の伸びをけん引したものは、減税等の政策が講じられた自動車や家電等の耐久財に限定されている（第3-1-1-2 図）。 - 経済産業省 - One of APP’s prominent characteristics is the organization of 8 sectoral Task Force groups that cover about 60% of the energy consumption and CO2 emissions in the member countries.
APPの大きな特徴は、参加国のエネルギー消費と二酸化炭素排出量の約6割をカバーする8つのセクターに分かれたタスクフォースが設置されているところである。 - 経済産業省 - As the definition of the unemployment rate is the number of dividing the number of the employees by labor force, the unemployment rate increases and decreases by the change of these two values (Figure 2-3-3-10).
失業率の定義は、就業者数を労働力人口で割ったものであるため、失業率はこれら二つの値の変化によって増減することになる（第2-3-3-10 図）。 - 経済産業省 - Japan-Switzerland EPA and Japan-Vietnam EPA became effective in 2009, and as of May 2010, the issued EPA has come into force in 11 countries (Singapore, Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Philippines, Brunei, ASEAN, Switzerland and Vietnam).
2009 年には日スイスEPAと日ベトナムEPAが発効し、2010 年5 月現在、発効済みEPAは11 に達している（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、ASEAN、スイス、ベトナム）。 - 経済産業省 - In addition to geographical proximity, this area has many Korean speakers, which is an enormous merit in terms of management and securing a labor force.
この背景には地理的な近接性に加え、韓国・朝鮮語を話せる人材が多いことから、マネジメントや労働力確保の点からもメリットが大きいことが挙げられる。 - 経済産業省 - The risks involved in infrastructure investment can be classified into the following five categories: “risks related to construction,” “risks related to operations,” “risks related to market conditions,” “country risks,” and “force majeure.”
インフラ投資に関連するリスクは、大きく分けて、「建設関連リスク」、「操業関連リスク」、「市場関連リスク」、「カントリー・リスク」、「不可抗力」の5つに分類することができるが、 - 経済産業省 - We will fight vigorously against money laundering, including by investigating and prosecuting money laundering offences and by implementing the revised recommendations of the Financial Action Task Force (FATF) consistent with domestic legislation.
我々は，資金洗浄犯罪の捜査・訴追や，国内法に従った金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）の改訂勧告の実施により，資金洗浄と激しく闘う。 - 経済産業省 - To prevent deformation or damage of a supporting member and a connecting-interlocking member even if external force is applied to a button device by constituting an energy absorbing means in the button device.
ボタン装置に対しエネルギ吸収手段を構成し、ボタン装置に外力が働いてもその支持部材、接続、連動部材に変形や損傷を与えないようにする。 - 特許庁 - To provide a paper feeder with a long service life providing a stable conveyance by prohibiting reduction of a friction force on the surface of a porous adsorption belt, and an image forming device equipped with the same.
多孔吸着ベルト表面の摩擦力の低下を防ぎ、長寿命で搬送の安定した給紙装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a control device for an on-vehicle apparatus to remove an uncomfortable feeling during operation and improve operability by generating a proper reaction force of manipulation.
適切な操作反力を発生させることにより、操作時の不快感をなくすとともに操作性を向上させることができる車載機器操作装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a spinning reel for fishing which is equipped with a rotor- braking unit securing sufficient braking force without size expansion and weight increase of the rotor.
ロータを大型化及び重量化させること無く、充分な制動力を確保することが可能なロータ制動装置を備えた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁 - To provide a dicing tape which has a parting force with which a semiconductor wafer can be parted, and a sufficient viscous strength with which the waver is not released, and which can be easily released during pickup.
半導体ウエハを分断できる分断力とウエハが剥離したりしない十分な粘着力があり、ピックアップの際には容易に剥離できるダイシングテープの提供。 - 特許庁 - To provide an underground anchor by which extraction resistance force immediately after setting can be expected and an anchor head can engage with an inner wall surface of an excavated hole reliably with simple construction.
セット直後の引抜き抵抗力が期待できると共に、簡易な構成でしかも確実にアンカーヘッドを削孔内壁面に係合し得る地中アンカーを提供する。 - 特許庁 - To suppress generation of abnormal noise in a hydraulic shock absorber caused by discontinuity of damping force, by smoothly opening a suction valve DV without decreasing deflection rigidity.
撓み剛性を小さくすることなしに吸込み弁ＤＶを滑らかに開弁させ、減衰力の不連続に起因する油圧緩衝器の異音の発生を抑制すること。 - 特許庁 - To provide a vehicular lock device with a reinforced antitheft function that is protected against unlocking even under a strong impact, magnetic force or the like applied to the lock device.
ロック装置に加えられる強い衝撃や磁力等によってもロック状態が解除されることのない盗難防止機能が強化された車両のロック装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a detector for a surface-shape measuring machine, capable of obtaining simultaneously sufficient lateral rigidity and low measuring force, and improving the accuracy.
十分な横剛性と低測定力とを同時に実現することができ、高精度化を図ることができる表面性状測定機用検出器を提供すること。 - 特許庁 - To provide a disk device constituted so that an incorporated eject locking mechanism of a tray, etc., for loading/unloading the disk demonstrates the strong locking force withstanding the vibration or impact and so on.
内蔵されたディスク搬入出用のトレイ等のイジェクトロック機構が、振動又は衝撃等に耐え得る強いロック力を発揮するディスク装置を提供する。 - 特許庁 - The pilot operated valve has a poppet to be held on a valve seat by pressure in a control chamber on the opposite side to the poppet and the force of a feedback spring.
パイロット動作型バルブはポペットの反対側の制御室内の圧力により且つフィードバックばねからの力によりバルブシートに対して保持されるポペットを有する。 - 特許庁 - To provide a connector prevented from being broaded in an insulator-holding hole by displacement such as the spring like displacement of a ground plate, capable of obtaining a spring contact force equivalent to a set value.
グランドプレートの変位のようなバネ変位によるインシュレータの保持穴の広がりを防止し、設定値と同等のバネ接触力を得ることができるコネクタを提供すること。 - 特許庁 - Thereby, when an input to rotate one member 28 to be coupled in the direction of a surface is effected on the other member 26 to be coupled, a resistance force can be increased.
このため、一つの被結合部材２６に他方の被結合部材２８に対して面方向に回転する入力があったときの抵抗力を高めることができる。 - 特許庁 - The weight detector for the microwave oven includes a weight detecting part supported in one end and detecting weight by force applied to a free end, and a support part supporting the weight detecting part.
一端部が支持され、自由端に加わる力によって重量を検出する重量検出部と、前記重量検出部を支持する支持部とを含む。 - 特許庁 - When the vehicle is returned from the idle stop, an accurate steering assist force control can be immediately started based on the neutral point stored in the volatile neutral point storing part 48.
アイドルストップからの復帰時に、揮発性の中点記憶部４８に記憶された中点に基づき、直ちに的確な操舵補助力制御を開始することができる。 - 特許庁 - To smoothly perform a turning about either of right and left driven wheels while assuring a drive force on a road surface by suppressing the slip of a drive steering wheel.
駆動操舵輪のスリップを抑制して路面に対する駆動力を確保しながら、左右いずれかの従動輪を旋回中心とする旋回を円滑に行わせる。 - 特許庁 - Compared to the composition having v<20 atomic% and w<85 atomic%, the spin valve structure can retain a low retaining force, small magnetostriction and a larger MR ratio.
ｖ＝２０原子％未満およびｗ＝８５原子％未満である場合と比較して、保持力が低く維持されたまま、磁歪が低くなると共に、ＭＲ比が高くなる。 - 特許庁 - To provide a distribution sensor capable of measuring a distribution of a pressure, a force or the like in high density and high sensitivity, repeatedly usable and formed in one sheet-like state.
圧力，力等の分布を高密度かつ高感度に測定することができ、また、繰り返し使用でき、しかも、一枚のシート状に形成された分布センサを提供する。 - 特許庁 - To makes it possible to surely prevent slippage, to enhance workability of securing, and to obtain stable fastening force for a long period of time without damaging an object to be fastened.
滑り止めが確実となり、取り付けの作業性が良くなり、締め付け対象へダメージを与えることなく、しかも長期間安定した締め付け力を有するものとすること。 - 特許庁 - When a force is added to the fishing line, the fixing portions 11 of the fishing line guide 10 are moved in the axial direction to produce noises due to the abrasion of the sockets 15 with the fixing portions 11.
そして、釣糸に力が加わると、釣糸ガイド１０の固定部分１１が軸方向に活動して、ソケット１５と固定部分１１とが摩耗して音を発生する。 - 特許庁 - A spring type bar tension gauge 81 lifting the pushing-side device 6 by sharing with the air cylinder is moved in the vertical direction by a knob 82 and a lifting force is adjusted.
エアシリンダと分担して押圧側装置６を持ち上げるばね式棒テンションゲージ８１は、摘み８２によって上下方向に移動して持ち上げ力が調整される。 - 特許庁 - When first difference in rotation occurs in the ring gear 40 and the sun gear 50, thrust force is generated in the direction in which the first friction member 60 is pressed against the carrier nut 80.
リングギア４０およびサンギア５０に第１の回転差が生じると第１摩擦部材６０をキャリアナット８０に押しつける方向にスラスト力が発生する。 - 特許庁 - The rapid sending part 17 is formed to conduct driving force to rapidly send to the seedling box 11 by surface friction made by contacting a seedling box surface.
苗箱早送部１７は、前記早送りのための駆動力を、苗箱表面に接することによる表面摩擦力によって苗箱１１に伝動するように構成されている。 - 特許庁 - To provide a damper and a laundry apparatus each of which can generate a high damping force while suppressing the power consumption of a coil, and can further suppress heat emission from the coil.
コイルの消費電力を抑制しながら高いダンパ力を得ることができ、且つコイルにおける熱の発生を抑制できるダンパ及びランドリー機器を提供する。 - 特許庁 - To prevent marks of a partition plate or a tube plate on a ceiling panel even if force is applied from above and the partition plate or the tube plate contacts the ceiling panel.
天板に上から力がかかって天板に仕切板や管板が接触した場合でも、仕切板や管板の跡が天板に付くのを防止することが目的とされる。 - 特許庁 - To prevent overcharge generation caused by the excessive input power into a power storage device, when performing engine stop control generating a stop force by power generating operation of a dynamo-electric machine.
回転電機の発電動作により停止力を発生するエンジン停止制御の際に、蓄電装置への過剰な入力電力による過充電発生を防止する。 - 特許庁 - Guide force pointed in the lateral direction to the web product moving direction 7 remarkably higher than that produced by a stationary receiving member is produced by the above device.
前記装置によって、定置の受け部材によってもたらされるよりも著しく高い、ウエブ製品移動方向（７）に対して横方向に向けられたガイド力がもたらされる。 - 特許庁 - Each permanent magnets supply magnetomotive force to two approaching magnetic poles, and, thereby, the magnetic poles generate a magnetic field in the central space formed by the magnetic poles.
各永久磁石は、近接する２つの磁極に起磁力を供給し、それにより磁極は、磁極により形成される中央空間内に磁界を発生させる。 - 特許庁 - To output sufficient drive force when a vehicle travels an upward gradient without making an occupant feel uncomfortable, and without charging an electric storage device by excessive power.
登り勾配を走行する際に、乗員に違和感を生じさせず、蓄電装置を過大な電力によって充電することなく、十分な駆動力を出力する。 - 特許庁
