So here's tonight forecast again! あらためて 今夜の天気予報をお伝えしまーす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to take a look at the weather forecast 天気予報を確かめようと思ったのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here's tonight's forecast again! あらためて 今夜の天気予報を お伝えしまーす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you being too optimistic with your forecast? 随分 先行きの見通しが 甘すぎませんかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to yesterday's weather forecast, today should have been sunny. 昨日の天気予報じゃ 今日は晴れだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 - Tanaka Corpus
The weather forecast tells us if it will rain or not. 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 - Tatoeba例文
We have revised down our consolidated performance forecast.
連結業績予想を下方修正しました。 - Weblio Email例文集
The Coming of Age ceremony is next week - the weather forecast says there will be snow. 来週の成人式は雪予報です。 - 時事英語例文集
TRAVEL DESTINATION FORECAST DEVICE AND METHOD 移動先予測装置および移動先予測方法 - 特許庁
Chart 2-66 Forecast of the Market for Electric Vehicles, etc. 図表2-66 電気自動車等の市場予測 - 経済産業省
The Japan Weather Association has also issued its forecast.
日本気象協会もまた,予想を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
That is a forecast that I made six years ago この部分は6年前に 私が予測したもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sea levels are forecast to rise perhaps three feet. 海水面がおそらく約1メートル上昇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 - Tanaka Corpus
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。 - Tanaka Corpus
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。 - Tanaka Corpus
Kicking up Geta, and forecast the weather based on the shape of how the Geta fall down.
-下駄を蹴り上げて落ちた形で占う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow. 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 - Tatoeba例文
The weather forecast isn't necessarily reliable. 天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。 - Tatoeba例文
According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow. 天気予報によると、明日は雪が降るらしい。 - Tatoeba例文
The forecast didn't call for rain. 天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 - Tatoeba例文
The weather forecast predicts whether it will rain or not. 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 - Tatoeba例文
The weather forecast says that it's going to snow this evening. 天気予報では今夜雪になると言っている。 - Tatoeba例文
I watch the pollen forecast daily. 毎日花粉の飛散量の予測を気にしています。 - 時事英語例文集
The forecast that war would break out proved true.
戦争が起こるという予想は本当になった. - 研究社 新英和中辞典
RAINFALL FORECAST METHOD AND PROGRAM 降雨量予測方法及び降雨量予測プログラム - 特許庁
When the company forecast is registered, the control unit 21 provides the company forecast to the user terminal 11 as an earnings forecast value of the company. 会社予想が登録されている場合には、制御部21は、この会社予想を、会社の業績予想値として利用者端末11に提供する。 - 特許庁
If a forecast move is sent from a terminal of the game watcher before receiving a move of the player, a forecast move management part 207 stores it in a forecast move storage part 208. 予想手管理部207は、対戦者の差し手を受信する前に、観戦者の端末から予想手が送られると、予想手記憶部208に記憶する。 - 特許庁
GP PATH FORECAST METHOD FOR GLIDE PATH APPARATUS FOR ILS ILSのグライドパス装置のGPパス予測方法 - 特許庁
This is the weather forecast section in a Cairns newspaper.
これはケアンズのある新聞の天気予報欄です。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the consensus forecast is not registered, the control unit 21 executes retrieval processing of a company forecast. コンセンサス予想が登録されていない場合には、制御部21は、会社予想の検索処理を実行する。 - 特許庁
A forecast value error calculation part 4 calculates a forecast error from the sales volume and the forecasted sales volume. 予測値誤差算出部4は、売上数量と予測売上数量とから、予測誤差を算出する。 - 特許庁
To precisely predict an amount of solar radiation on next day or the day after next, by using a forecast value of a numerical forecast model. 数値予報モデルの予報値を使って、翌日又は翌々日の日射量を精度よく予測する。 - 特許庁
The retrieval program retrieves latest long term weather forecast information at present from a weather forecast database 17. また検索プログラムは天気予測データベース17から現時点の最新の長期天気予測情報を検索する。 - 特許庁
FISHING GROUND FORECAST INFORMATION SERVICE METHOD AND SERVICE SYSTEM 漁場予測情報サービス方法及びサービスシステム - 特許庁
WEATHER FORECAST SYSTEM, ELECTRIC POWER DEMAND PREDICTION SYSTEM, WEATHER FORECAST METHOD, AND ELECTRIC POWER DEMAND PREDICTION METHOD 気象予測システム及び電力需要予測システムと気象予測方法及び電力需要予測方法 - 特許庁
That is not a forecast about how commodity prices go; これは物価の行方に関しての予想ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。 - Tanaka Corpus
The weather forecast is not necessarily reliable. 天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。 - Tatoeba例文
Prepare for typhoons by looking at the typhoon forecast map. 台風の進路予想図を見て、台風に備えます。 - 時事英語例文集
The weather forecast didn't help us any. 天気予報は少しも私たちの役に立たなかった - Eゲイト英和辞典
METHOD AND ARRANGEMENT FOR FORECAST OF WIND-RESOURCES 風力資源の予測のための方法および装置 - 特許庁
The demand forecast operation processing part 5 reads data of a forecast model of the selected time, and inputs the result of the power demand forecast at a prescribed time before the selected time for forecast on power demand. 需要予測演算処理部5は、選択済みの時刻の予測モデルのデータを読み出し、選択済みの電力需要予測対象時刻以前の所定の時刻における電力需要予測結果を入力する。 - 特許庁
To provide a demand forecast device, demand forecast method, and demand forecast program capable of calculating a highly accurate demand forecast value, before sale and regardless of the time of sale, even for a commodity drastically variable in sales. 売上が急激に変化する商品に対しても、発売前に、発売時期によらず高精度な需要予測値を算出することができる需要予測装置、需要予測方法、及び、需要予測プログラムの提供。 - 特許庁
The rice crop for this year is forecast to be above average.
本年の米作は平年以上の見込みである. - 研究社 新和英中辞典
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。 - Tanaka Corpus
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. 今日の天気予報によると明日は晴れらしい。 - Tatoeba例文
The forecast said there is a lot of pollen in the air today. 今日は花粉が多く飛ぶと予想されています。 - 時事英語例文集
I'll check the weather forecast for this years Coming of Age Day. 今年の成人の日の天気予報を確認します。 - 時事英語例文集