And I have worked at this factory for 30 years. この工場で30年も働いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And graffiti at the potochari battery factory ポトチャリ電池工場にあった落書きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to breathe. the only factory 私達は呼吸しなければなりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or that we'd help to build a new factory for the company 新工場の建設に協力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of the employees of the factory lost their jobs. 工場の社員は職を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of that, you work at a glass factory それで あなたが ガラス工場で働いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Early this morning at an abandoned factory in minami takaido 今朝早く 南高井戸の廃工場で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's from an abandoned metal factory here in gotham. ゴッサムの 閉鎖された金属工場です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The startup in guangzhou and the factory in mumbai. 広州の新規事業と ムンバイの工場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of today's factory workers in the u.s. 今日のアメリカの工場労働者なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over the factory right? 工場を引き継いで いらっしゃるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm closing my chocolate factory forever. 「私は、この工場を、永久に閉鎖します」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And have recently moved into a custom factory. 最近自社の工場へと移転しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I promised grandpa I would make kyoudou a dream factory. 鏡堂を夢の工場にするんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their tea processing factory accepts tours.
製茶工場では見学を受け付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。 - Tanaka Corpus
My father and my older brother work in this factory. 父と兄がこの工場で働いている。 - Tatoeba例文
My father and my brother work in this factory. 父と兄がこの工場で働いている。 - Tatoeba例文
I'm just popping out to the #2 factory. ちょっと。。。第二工場へ行ってきます。 - Tatoeba例文
the belching of smoke from factory chimneys
工場の煙突から煙が噴き出すこと - 日本語WordNet
the factory with the big parking lot...is more convenient than the walk-to factory 大きな駐車場があるこの工場・・・は、工場まで歩くよりもずっと便利である - 日本語WordNet
The enemy dropped many bombs on the factory. 敵は工場に多くの爆弾を落とした。 - Tatoeba例文
the closure of a factory 工場を閉鎖して事業を休止すること - EDR日英対訳辞書
My office is a 3-story factory.
私の勤務先は3階建ての工場です。 - Weblio Email例文集
They assemble cars in that factory. その工場では自動車を組み立てている - Eゲイト英和辞典
The factory gave off a bad smell. その工場はひどい臭いを発生させた - Eゲイト英和辞典
Working at the factory is all he knows. 彼は工場で働くことしか知らない - Eゲイト英和辞典
Our office is quite close to our factory. 我々の会社は工場にとても近い - Eゲイト英和辞典
If null, Mail::factory('mail') will be used (and the email will be sent using the PHP mail function).
null の場合は Mail::factory('mail')を使用します (そして、PHP の mail 関数を用いてメールを送信します)。 - PEAR
The file object fp points to the mailbox file.Optional factory is as with the UnixMailbox class.
ファイルオブジェクト fp はメイルボックスファイルをさします。 オプションの factory は UnixMailbox クラスにおけるのと同様です。 - Python
Shimazu Corporation Murasakino Factory: Horikawa-dori Street
島津製作所紫野工場 堀川通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To dispose waste water from a semiconductor factory or a machine factory while effectively utilizing the waste water. 半導体工場や機械工場からの排水を有効利用しながら処分する。 - 特許庁
COMPUTER GAME DEVELOPMENT FACTORY SYSTEM AND METHOD コンピュータゲーム開発ファクトリシステム及び方法 - 特許庁
Factory girls have increased in number owing to the high cost of living.
生活難のために女工が増えた - 斎藤和英大辞典
A young factory worker who works night shifts 夜勤で働く若い工場労働者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR REMOVING PHOSPHORUS IN WASTE WATER OF OIL FACTORY 製油工場排水のリンの除去方法 - 特許庁
VENTILATION METHOD OF FOOD FACTORY AND KITCHEN 食品工場および厨房の換気方法 - 特許庁
VENTILATING METHOD FOR FOOD FACTORY AND KITCHEN 食品工場および厨房の換気方法 - 特許庁
INTEGRATION PROCESSING TERMINAL AND FACTORY MANAGEMENT SYSTEM 総合処理端末及び工場管理システム - 特許庁
The factory in Vietnam was built last year.
ベトナムの工場は、昨年建設されました。 - Weblio Email例文集
Are both the prices factory prices?
どちらの見積も工場出荷価格ですね? - Weblio Email例文集
I have not made adjustments with the factory.
私は工場と調整出来ておりません。 - Weblio Email例文集
I'll visit the factory we are doing business with.
私は取引先の工場を訪問します。 - Weblio Email例文集
I will start your factory tour from 3.
あなたの工場見学を3時から始めます。 - Weblio Email例文集
I became the factory manager through the person in charge. 私は主任を経て工場長になった。 - Weblio Email例文集
This is a factory that is unusual even across the country. これは全国でも珍しい工場です。 - Weblio Email例文集
I started working at a company factory.
私は会社の工場で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
MANUFACTURE HISTORY MANAGEMENT SYSTEM FOR FOOD FACTORY 食品工場向け製造履歴管理システム - 特許庁
This factory produces CD players.
この工場はCDプレーヤーを生産している。 - Tanaka Corpus
a Connection Factory resource with the JNDI name jms/NewMessageFactory and type javax.jms.QueueConnectionFactory JNDI 名が jms/NewMessageFactory で、型が javax.jms.QueueConnectionFactory の接続ファクトリリソース - NetBeans
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.