「Fall into」を含む例文一覧(1123)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • to fall into the water with a splash
    水の中へピシャンと落ちる - 斎藤和英大辞典
  • causing to fall into line or into position
    一列に並ぶ、あるいは位置につくさま - 日本語WordNet
  • The world would fall into his hands!
    世界は やつの手に落ちます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're going to fall 12,000 feet into tibet.
    チベット側へ3500メートル落ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to incur my lord's displeasure―fall under my lord's displeasure―fall into disgrace
    殿のご不興をこうむる - 斎藤和英大辞典
  • to fall into confusion―get into disorder―get into a chaotic state―become a chaos
    混乱状態に陥る - 斎藤和英大辞典
  • And before I went back into the classroom that fall
    その秋 学校に戻る前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to fall into obscurity and live quietly
    落ちぶれて,ひっそりと暮らす - EDR日英対訳辞書
  • fall into conversation with…
    …と会話を始める, 話し始める. - 研究社 新英和中辞典
  • fall [walk] into a trap
    わなにはまる, 術中に陥る. - 研究社 新英和中辞典
  • to fall into a bad situation
    物事の状況が悪くなる - EDR日英対訳辞書
  • to fall into evil ways―fall into vicious courses―strike out into riotous life
    （青年が）放蕩を始める - 斎藤和英大辞典
  • A young man will fall into error―drift into error.
    若い者が迷うと堕落する - 斎藤和英大辞典
  • It's easy to fall into bad habits.
    悪習に染まるのは簡単だ。 - Tanaka Corpus
  • become obsolete, fall into disuse
    時代遅れになって、不要になる - 日本語WordNet
  • It's easy to fall into bad habits.
    悪習に染まるのは簡単だ。 - Tatoeba例文
  • They can fall into the ocean and die.
    海に落ちて死んでしまいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He must not fall into enemy's hands!
    敵の手に渡してはいけません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not you fall into hell?
    あんた 地獄に落ちるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be able to fall into a doze
    うとうとと眠ることができる - EDR日英対訳辞書
  • That fall into categories
    それらはカテゴリーに分類されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shall fall into the pit of arrogance.
    傲慢の奈落へと落ちるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to fall into a trap
    仕掛けられた計略,わなにはまる - EDR日英対訳辞書
  • Japan's season changed into fall.
    日本の季節は秋に変わりました。 - Weblio Email例文集
  • And breasts that fall into these two categories
    この二つの部類に属すものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can you fall into such despair?
    どうして そんな絶望に 落ち込む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into whose hands did the first prize fall?
    一等賞は誰の手に落ちたか - 斎藤和英大辞典
  • to be caught in a trap―be caught in a snare―be snared―be trapped―（人が術中に陥るの意味なら）―walk into a trap―fall into a snare―be ensnared―be entrapped
    罠に掛かる - 斎藤和英大辞典
  • of a person, to fall into oblivion
    (世の中に)隠れて知られなくなる - EDR日英対訳辞書
  • When the bell rings, the boys fall into line.
    鐘が鳴ると生徒が整列する - 斎藤和英大辞典
  • "So I know I will not fall into Hell."
    「だから地獄に落ちるはずが無い。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plays of Shakespeare fall into four periods.
    シェイクスピアの劇は四期に分かれる。 - Tanaka Corpus
  • The zs fall into the holes and eat the criminals.
    zが落ちて犯罪者を食べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to endorse one's views―subscribe to one's views―enter into one's views―fall in with one's views
    人の意見に賛成（賛同）する - 斎藤和英大辞典
  • to fall into one's hands―fall into one's possession―fall into one's power
    掌中に陥る、掌中に帰す - 斎藤和英大辞典
  • to lose one's consciousness―lose one's senses―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint―be stunned
    正気を失う（気絶する） - 斎藤和英大辞典
  • One step further, and you will fall into an abyss.
    一歩誤るとせんじんの谷だ。 - Tanaka Corpus
  • break or fall apart into fragments
    壊れて、または崩れて粉々になる - 日本語WordNet
  • One step further, and you will fall into an abyss.
    一歩誤るとせんじんの谷だ。 - Tatoeba例文
  • The plays of Shakespeare fall into four periods.
    シェイクスピアの劇は四期に分かれる。 - Tatoeba例文
  • come [go, run] to ruin＝fall into ruin
    荒れ果てる, 荒廃する; 滅亡する. - 研究社 新英和中辞典
  • fall into [come out of] a trance
    昏睡状態に陥る[から覚める]. - 研究社 新英和中辞典
  • fall into evil ways
    《文語》 悪の道にはまり込む, 堕落する. - 研究社 新英和中辞典
  • And then she will fall into a deep slumber.
    そして彼女は深い眠りにつく。 - Weblio Email例文集
  • The system of this world will soon fall into our tapir hands!
    もうじき この世界のシステムは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could suddenly fall into madness someday
    ある日 突然 狂気に駆り立てられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you fall into the river, that'll be the last of you, understand?
    いいか 水に落ちたら最後だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to fall into literary effeminacy―become effeminate―（精確をてらうの意味なら）―refine―indulge in useless refinements and subtleties
    文弱に流れる - 斎藤和英大辞典
  • Men are apt to fall into this error.
    人はともすればこの誤りに陥る - 斎藤和英大辞典
  • Engawa fall into two classes: Nure-en and Kure-en.
    縁側には、濡縁とくれ縁がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について