「Falling」を含む例文一覧(13026)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 260 261 次へ＞- Raindrops Keep Falling on My Head.
雨粒がぼくの顔に落ち続ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - cried Nibs, falling on the ground.
ニブスは、転んじゃって叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - ICE MAKING PART OF FALLING TYPE ICE MAKER
流下式製氷機の製氷部 - 特許庁 - FALLING PREVENTION DEVICE FOR DECKING STEEL PLATE
敷板鋼板用落下防止装置 - 特許庁 - ii.) Those not falling under i.): 5
（２） （１）に該当しないつりチェーン 五 - 日本法令外国語訳データベースシステム - LAMP WITH BULB FALLING PREVENTION MECHANISM
管球の落下防止機構付きランプ - 特許庁 - But now it's not falling
下がってきましたが 落ちはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And carol falling for all of it.
そしてキャロルに 全部をさせたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The pink stars... are... falling.
ピンクの星が列になって落ちてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Leon, I think i'm kinda falling in love with you.
レオン ― あなたに恋をしたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's from falling down the stairs last night, right?
昨晩 階段落ちたからでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, we had a falling out, but...
ああ 俺たちは仲たがいした でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。 - Tatoeba例文 - a place on which rain drops falling from eaves land
(軒下の)雨垂れが落ちる所 - EDR日英対訳辞書 - the action of a rain shower falling on a bamboo hat
笠に降りかかってくる時雨 - EDR日英対訳辞書 - the condition of a stock market price of falling little by little
相場が少しずつ下ること - EDR日英対訳辞書 - the action of market prices falling uninterruptedly
相場がとめどなく下落すること - EDR日英対訳辞書 - a state of alternating rising and falling movements
栄えるか衰えるかということ - EDR日英対訳辞書 - of something, falling down in a slow and gentle manner
物がほろりと散り落ちるさま - EDR日英対訳辞書 - of a market, the condition of showing a falling trend
相場が下がり気味であること - EDR日英対訳辞書 - Falling leaves give me a feeling of melancholy.
落ち葉を見るともの悲しくなる - Eゲイト英和辞典 - To prevent a gear shaft from falling.
ギヤシャフトが脱落することを防ぐ。 - 特許庁 - My hair keeps falling off.
髪の毛が抜け続けているんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Maimie cried, falling on her knees,
マイミーはひざまずいてさけびました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - BRIDGE FALLING PREVENTIVE APPARATUS AND INSTALLATION METHOD FOR BRIDGE FALLING PREVENTIVE APPARATUS
橋梁落橋防止装置及び橋梁落橋防止装置の設置方法 - 特許庁 - DRAIN FLOW CONVERTER FOR NON-SNOW FALLING ROOF, AND PIPING STRUCTURE FOR NON-SNOW FALLING ROOF
無落雪屋根用排水流変換器および無落雪屋根用配管構造 - 特許庁 - Also in this standby state, next falling objects start falling.
なお、この待機状態においても、次の落下物体は落下移動を開始する。 - 特許庁 - FALLING PREVENTIVE MEMBER, GRATING AND FALLING PREVENTIVE METHOD OF ARTICLE FROM GRATING
落下防止部材、グレーチング及びグレーチングからの物品の落下防止方法 - 特許庁 - LIFTING AND FALLING GATE FOR HYDRAULIC POWER GENERATION AND LIFTING AND FALLING TYPE HYDRAULIC POWER GENERATOR
水力発電用昇降ゲートおよび昇降型水力発電装置 - 特許庁 - GAME BALL FALLING PASSAGE AND GAME MACHINE
遊技球流下通路及び遊技機 - 特許庁 - ENERGY DISPERSION TYPE FALLING-STONE PROTECTIVE FENCE
エネルギー分散型落石防護柵 - 特許庁 - FALLING DOWN PREVENTION DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE
鉄道車両の転倒防止装置 - 特許庁 - SCATTERING PREVENTION IMPLEMENT FOR MATERIAL FALLING ON MAT
マット上落下物の飛散防止具 - 特許庁 - LIGHT-EMITTING DIODE WITH FALLING-PREVENTIVE FUNCTION
倒れ防止機能付き発光ダイオード - 特許庁 - DEVICE FOR PREVENTING FALLING OF ARTICLE FROM RACK
棚からの物品落下防止装置 - 特許庁 - I ended up falling asleep just like that.
私はそのまま寝てしまいました。 - Weblio Email例文集 - WOODEN PANEL AND FALLING STONE PREVENTIVE FENCE
木製パネル及び落石防止柵 - 特許庁 - HINGED DOOR WITH FALLING WINDOW FOR VEHICLE
車両用の落し窓付き開き戸 - 特許庁 - A falling object is checked by a sheet 16.
落下物はシート１６で阻止する。 - 特許庁 - Prevention of Dangers Due to Falling Objects
物体の落下による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム - FALLING RESTRICTING SENSOR CONSTRUCTION FOR SHEET SHUTTER
シートシャッターの下降規制センサ構造 - 特許庁 - I'm drowning in sadness falling far behind.
さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。 - Tanaka Corpus - This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。 - Tanaka Corpus - Willow leaves falling/water in the brook drying up/stones everywhere
柳散り清水涸れ石処々 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Snow softly falling on a lake in the winter...
冬の湖に しんしんと降る雪。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about the monopoles?! how many came falling down?!
それで モノポールは? 幾つ落ちてきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But as my mother always ended up falling asleep first
いつも母が先に寝てしまって―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The visceral fear of falling
落下に対する感覚的な恐怖と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The pink stars are falling. norrie!
ピンクの星が列になって降ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Falling in love with someone won't be scary.
誰かを好きになるのが怖くなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
