「Familiarity breeds contempt.」を含む例文一覧(14)
- Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。 - Tatoeba例文 - Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。 - Tatoeba例文 - Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。 - Tatoeba例文 - Familiarity breeds contempt.
親しさは侮りを生む。 - Tanaka Corpus - Familiarity breeds contempt.
慣れすぎは侮りのもと。 - Tanaka Corpus - Familiarity breeds contempt.
なれすぎはあなどりを生む。 - Tanaka Corpus - Familiarity breeds contempt.
《諺》 慣れすぎは侮りのもと. - 研究社 新英和中辞典 - “Familiarity breeds contempt.”【イディオム・格言的】
下に親しめば侮りを招く - 斎藤和英大辞典 - “Familiarity breeds contempt.”【イディオム・格言的】
下に親しめば侮りを招ぐ - 斎藤和英大辞典 - Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。 - Tatoeba例文 - Familiarity breeds contempt.
狎れ親しむと軽蔑心が生まれる - 英語ことわざ教訓辞典 - Familiarity breeds contempt.
慣れると軽視するようになる。 - Tanaka Corpus - “Familiarity breeds contempt.”【イディオム・格言的】
下に親しむとにらみが利かなくなる - 斎藤和英大辞典 - Familiarity breeds contempt.
なれなれしさは軽べつを招く；親しき仲にも礼儀あり - Eゲイト英和辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
