「Faster」を含む例文一覧(2487)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞- I like to go faster.
速いのは好きさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A little faster
もうちょっと急げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My heart beats faster.
胸がドキドキするよ。 - Tatoeba例文 - at a faster speed
より速い速度で - 日本語WordNet - 3.15 cPickle -- A faster pickle
3.15 cPickle -- より高速な pickle - Python - It starts swinging faster and faster
もっと早く動き始めるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like that. and they're getting faster and faster each time
こんな風に どんどん速くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I should have been faster.
僕がもっと早く... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to become faster.
足速くなりたい。 - Tatoeba例文 - You're faster than this.
もっと速いはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His movement was faster than lightning.
電光も猶遅し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Horses are faster than men.
馬は人より早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It switches faster.
切り替わるのが早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And to make me faster.
...より速くするため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faster, please.
より速く頼む 急げ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Push it faster.
もっと早く押せ、さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Remedy faster, sherlock.
速く助けて、シャーロック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can't you go any faster?
もっと速度出ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faster!'
もっと！」と叫びつづけて、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - is simply a faster poll (2),
は単に高速なpoll (2) - JM - Can you go faster?
もっと早く行けない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This car is faster.
この車はより速い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At a faster rate than men.
男性よりも高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's faster than anticipated.
クッ 予想よりも速い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And much faster
より大きく、より速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faster than lightning!
ふんっ! 雷より速く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, lassen. faster!
さあ ラスン - もっと速く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - grow faster than
より速く成長する - 日本語WordNet - 4.7 cStringIO -- Faster version of StringIO
4.7 cStringIO -- 高速化された StringIO - Python - Mcclaren. it's faster.
マクラレンよ もっと速いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Showing you would be faster.
見せたほうが 早えな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can still get faster. I know I can.
まだ速くなれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can't you go any faster?
もっと速く行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, no! run faster!
もっと速く走ってよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faster, mr. trout!
もっと速く、 ミスター・トラウト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yo, can't this thing go any faster?
スピードは出ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can fold a million times faster
百万倍も早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - cause to move faster
より速く動く原因 - 日本語WordNet - And they go faster than sweden.
スウェーデンよりも早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The universe is getting bigger and bigger faster and faster
宇宙はますます速く 大きくなっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faster, help the injured
速く! 怪我人を助けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You there, walk faster! hey!
さっさと歩け オラ! おい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your breathing gets faster.
呼吸も速くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Much faster than we thought.
思ってたより早くね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah? well, we're faster.
ぼくらがもっと速いよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could you drive faster?
もっとスピード出せないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Chu no mai (A basic type of dance in Noh danced between quieter dances and faster dances)
中之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And they are faster and stronger.
より早く強くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's faster!
その方がずっと速いわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faster, bolder
より強く 速く 大胆にと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
