「Faster」を含む例文一覧(2486)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞- She runs faster than I do.
彼女は私よりも足が速い。 - Tatoeba例文 - A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。 - Tatoeba例文 - We have come to know what is going on in the world faster and faster.
私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。 - Tatoeba例文 - The thread flew from the wheel, and the wheel whirled faster and faster.
糸が紡ぎ車からでてきて、紡ぎ車は勢いよくまわりました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - things will move faster and faster towards the subjugation of Nature.
物事は自然を支配すべくますます速度を増して動くでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - Go faster, hit things harder
より速く、強く打つというもので、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Father, you can run faster than me.
「父さん 僕より速く走れたね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just have to run faster than you.
君より速く走ればいいのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isn't there a faster route?
もっと早く行ける道は無いのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Injuries heal faster while you're young.
若いうちは怪我の治りも早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You found it faster than I thought.
思ったよりも 早く見つけたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you guys take off any faster? come on!
もっと早く離陸できんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And progresses faster in men with low t.
低tの男性で進行が速い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sometimes it evolves faster
時にはあまりに進化が早すぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You will get progressively faster, year by year
歳を重ねるごとに速くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ - Tatoeba例文 - I can speak English faster than before.
以前より英語を早く話せる。 - Weblio Email例文集 - FASTER INITIALIZATION OF DRAM MEMORY
ＤＲＡＭメモリのより高速な初期化 - 特許庁 - Stairs are so much faster.
階段はそんなに速く されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Steaming ought to be faster.
蒸気が出るほうが早いはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He had cut himself loose... and was drifting faster and faster towards his fate.
彼は自分を切り離し... そして速く速く運命に 向かって漂った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, run faster! run, you rascals!
ほら 早く走って! 走れ あんた達! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they are growing larger and faster.
速い速度で増え続けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The slower we move, the faster we die.
ゆっくり動けば速く死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The faster our ideas evolve.
そのアイデアは早く進化するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 50 times faster than the current state of the art
今の技術よりも50倍速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. my jet is faster.
いいや! オレの ジェット機のほうが早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom can swim faster than Mary.
トムはメアリーより速く泳げるんだ。 - Tatoeba例文 - Can you walk faster?
もっと早く歩いていただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Than walking a little bit faster
少しだけ速く歩くこと以上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Seven years ago, an even faster and cheaper
7年前 はるかに速く 安かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the wall would be much faster.
だけど 壁のほうがずっと早いわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And indeed, future evolution will happen much faster
確かに未来の人類の進化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're going to need a faster car.
もっと早い車を調達しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's all right, that's all right. you faster.
大丈夫だ お前のほうが速い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'll be lighter, faster, more agile.
更に軽く 速く 機敏に動けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You might wanna work faster.
君は速く仕事に戻りたいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a lot faster than taking it out to photo lab.
ラボに出すより全然 早いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can walk across town faster
町を移動するなら バスに乗るより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？ - Tatoeba例文 - Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと速く進む。 - Tatoeba例文 - You can get there faster with this street.
こちらの道の方が早いですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - They walked faster and faster and did not slow down to eat or to rest.
彼らは早くさらに早く歩いた 食べたり 休むのを惜しんで急いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You should have driven faster.
もっと速く 運転するべきだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someone is moving faster than before.
誰かが以前より速く動いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Faster than you regain those fine motor skills.
運動能力の回復より早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's working faster than I thought.
思っているより 早く効いてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We could go no faster than a horse
馬や帆船より速く動くことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're advancing much faster than we expected.
予想より何倍も早く進んでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the faster we do that
それをするのが早ければ早いほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
