「Features」を含む例文一覧(6437)

＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 128 129 次へ＞
  • The scope of legal protection of a design shall be assessed on the basis of the features of the design visible on the representations included in the registration and official publication, to which features the legal protection applies in accordance with this Law.
    意匠の法的保護の範囲は， 登録及び公告に含まれる表示において視認することができる意匠の特徴に基づいて査定され， 本法に従う法的保護は， その特徴に対して適用される。表示とともに見本が意匠登録出願に添付されている場合は， 見本の特徴も考慮に入れられる。 - 特許庁
  • Any claim which includes all the features of any other claim (dependent claim) shall contain, if possible at the beginning, a reference to the other claim and then state the additional features which it is desired to protect. A dependent claim shall also be admissible where the claim it directly refers to is itself a dependent claim.
    他のクレームのすべての特徴を含むクレーム(以下，従属クレームという。)の記載は，可能なときは冒頭に，当該他のクレームを引用して行い，次に，保護が求められている追加の特徴を記載することにより行う。従属クレームは，その直接引用するクレームがそれ自体では従属クレームであるときも認められる。 - 特許庁
  • A 1st eye detection system has an eye-pair evaluating means (103) and makes it possible to discriminate between the eyes and other parts by using eye pair evaluated values based upon features of both the eyes even when the eyes can not be discriminated from other parts since features are deficient when the eyes are individually evaluated.
    本発明の第１の目検出システムは、両目ペア評価手段（１０３）を備え、目を単独で評価した場合には特徴不足のために他の部分と判別できなかった場合にも、両目のなす特徴を基にした両目ペア評価値を用いることによって、目と他の部分との判別を可能とする。 - 特許庁
  • The features (an average value, a standard deviation, etc. of the depressing time) of the key input by the user are detected based on the depressing time of these keys 7, and a criterion value for determining the classification of the key input by the user from the detected features (usual inputting, long depressing and double clicks, etc.) is set up.
    これらのキー７の押圧時間に基づいて、そのユーザによるキー入力の特徴（押圧時間の平均値や標準偏差など）を検出し、検出した特徴からそのユーザによるキー入力の種別（通常入力、長押しおよびダブルクリックなど）を判定するための判定基準値を設定する。 - 特許庁
  • A sensor 22 which detects physical features of a player is provided on a handle 18 that the player always grips while playing to operate a game machine and each game machine 20 transmits the physical features obtained by the sensor 22 to an in-hall registration device 16.
    遊技者の身体的特徴を検出するセンサ２２を、遊技機２０の操作のために、遊技者の遊技中は当該遊技者によって常に把持されているハンドル１８に設けておき、各遊技機２０では、所定時間毎又は所定タイミング毎に、センサ２２によって取得した身体的特徴を場内登録装置１６に送信する。 - 特許庁
  • A quantity-of-load-feature detector 9 or 9' exists between the electric equipment 20 and a power cable 50, gets the quantity of features supplied to the electric equipment 20 via the power cable 50 during current application to the electric equipment 20, and sends out this data on the quantity of features via a communication line 3.
    負荷特徴量検出装置９又は９’は電気機器２０と電力線５０との間に介在し、内部には電気機器２０の通電中に電力線５０を介して電気機器２０に供給される電気量から特徴量を求め、この求めた特徴量データを通信線３を通じて送出するようになっている。 - 特許庁
  • The HMM learning part takes dialog data showing strong personality features and dialog data showing weak personality features about one personality tendency, as learning data and uses an excepted value maximizing algorithm to generate a probability model of dialog showing strong personality tendencies (high HMM) and a probability model of dialog showing weak personality tendencies (low HMM).
    ＨＭＭ学習部は、ある一つの性格傾向に関する性格特徴の高い対話データと当該性格特徴の低い対話データを学習データとして、期待値最大化アルゴリズムを用いて性格傾向の高い対話の確率モデル（高ＨＭＭ）と性格傾向の低い対話の確率モデル（低ＨＭＭ）とを生成する。 - 特許庁
  • A decision on filing separate applications requires to provide substantive evidence that a form of the product lacks essential common features, or that there are more than acceptable 10 forms of the design in the application, or that there is a lack of features enabling the applied products to be considered to form a set.
    別個の出願に関する決定には，製品の形態に基本的な共通特徴がないこと又は出願に許容される10を越える意匠の形態があること又は適用された製品が組物を構成するとみなされることを可能にする特徴がないことの実質証拠の提供が求められる。 - 特許庁
  • Fifth, some participants noted that Asian countries had common features and values behind their development. Some others noted that differences among Asian countries were also substantial, and that successful development processes, including those of industrial countries’ past experiences, had many common features anyway, rather than Asian experiences being special.
    第五に、アジアの発展にはアジアに共通の要素や価値観があるとする指摘がある一方で、アジア各国それぞれの違いも重要であるとの指摘、また、アジアの独自性よりも先進国のかつての経験も含め、成功した開発には多くの共通性があることを認識すべきとの指摘もあった。 - 財務省
  • The central processing part 153 extracts a partial section line from the prepared partial image, discriminates the features of section lines drawn on both the sides of the traveling lane of the vehicle on the basis of the extracted section line and discriminates the sort of the traveling lane of the vehicle on the basis of the discriminated features of the section lines.
    その後、中央処理部１５３は、作成した部分画像から部分的な区画線を抽出し、抽出した区画線に基づいて、車両の走行車線の両側に描かれている区画線の特徴を判別し、さらに、判別された区画線の特徴に基づいて、車両の走行車線の種類を判別する。 - 特許庁
  • The resulting display device comprises a solid lightguide comprising opposite TIR surfaces, containing a desired pattern of light redirecting surface features located between the TIR surfaces and interrupting one of the TIR surfaces, the features having a refractive index differing from that of the solid material of the light guide.
    得られるディスプレイ装置は、対向するＴＩＲ面を備える固体光ガイドであって、ＴＩＲ面間に位置しかつＴＩＲ面の一方を中断する所望パターンの光方向転換表面特徴を含み、前記特徴が、前記光ガイドの固体材料の屈折率とは異なる屈折率を有する固体光ガイドを備える。 - 特許庁
  • Input image data acquired by an imaging unit is input, an input histogram of the input image data is generated based on the input image data, features of pixels in an image indicated by the input image data is determined, and the input image data is corrected based on noise characteristic data, the input histogram, and the features of the pixels.
    撮像部により取得された入力画像データを入力し、入力画像データに基づいて、入力画像データの入力ヒストグラムを生成し、入力画像データの示す画像中の画素の特徴を決定し、ノイズ特性データと入力ヒストグラムと画素の特徴とに基づいて、入力画像データを補正する。 - 特許庁
  • The central position (xc, yc) of an area 20, which is concerned in the case of photographing, among the photographed video images is estimated from this estimated camera work by using prescribed conditions (rules), image features around the central position of the concerned area 20 are specified, and a partial image including such image features is specified.
    この推定されたカメラ・ワークから、撮影されたビデオ・イメージのうち撮影時に注目された注目領域２０の中心位置（ｘｃ，ｙｃ）を所定の条件（ルール）を使用して推定し、注目領域２０の中心位置周辺にある画像特徴を特定して、この画像特徴を含む部分イメージを特定する。 - 特許庁
  • For each of the first and second models, matching and adjustment are repeated until the individual dots representing the outer and inner facial features of the first and second models matching with the outer and inner features of the face model has relative offset with respect to the corresponding dot of a predetermined convergence acceptable value or lower.
    第１および第２のモデルの各々について、顔モデルの顔の外側および内側の特徴とマッチする第１および第２のモデル上の顔の外側および内側の特徴の各々の点が、所定の収束許容値以下の対応点との間の相対オフセットをもつようになるまで、マッチングおよび調整が繰り返される。 - 特許庁
  • To provide an image recognition device and an image recognition method for improving a recognition rate by efficiently discriminating an image of a person concerned from images of other persons by utilizing knowledge obtained by learning the features of a set of images and efficiently expressing these features and to provide a program for allowing a computer to perform the method.
    画像集合の特徴を学習してそれらの特徴を効率良く表現した知識を利用することで、本人画像と他人画像の識別を効率的に行って認識率を高めることができる画像認識装置、画像認識方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • Only pieces of biometric information with few overlaps of features with other pieces of biometric information can be used in personal identification, and overlaps of features between pieces of registered data can be arbitrarily set to small amounts; even if the number of registrants becomes excessive, a false acceptance rate and a false rejection rate can be kept from rising.
    他の生体情報と特徴の重なり合いが小さい生体情報のみを本人確認に用いることが可能となり、登録データ間での特徴の重なり合いを任意に少なく設定することができ、登録者の数が膨大になっても、他人受入率や本人拒否率の増大を抑えることができる。 - 特許庁
  • The set of N pieces of low level features for describing the semantic contents of the image composed of a quantity provided from the image is defined while using a known logical and mathematical expression (step 10), and the image of a sorting target is indexed (20) for extracting a feature vector formed from the values of these N low level features.
    既知の論理数学的表現を用いてイメージから得られる量から成る、イメージの意味的内容を記述するＮ個の低レベル特徴の集合を定義し（ステップ１０）、そのＮ個の低レベル特徴がとる値で形成される特徴ベクトル抽出のため、分類対象のイメージにインデックスを付ける（２０）。 - 特許庁
  • The auction seller is allowed to designate bidders who may be expected to highly evaluate features of the article, and the article which the auction seller provides is bidden for among the designated bidders, and therefore it is expected that the article which the auction seller provides is knocked down with high value of its features.
    また、出品者が物件の特徴を高く評価してくれることを期待できそうな入札者を指定することができ、その指定した入札者の中からその出品者が提供した物件を入札するので、出品者が提供する物件の特徴を高く評価した落札が期待できる。 - 特許庁
  • The size of a face image is normalized and an outline is detected from the face image, and general features constituted of a closed region where the outline is closed and unique features constituted of segments where the end of the outline is opened and isolated points are detected, and a registered feature-processed face image file is pattern-matched, and thus the personal authentication is performed.
    顔画像の大きさを正規化して顔画像から輪郭線を検出し、輪郭線が閉じた閉領域からなる一般特徴と、輪郭線が開端になる線分及び孤立した点からなる固有特徴と、を検出し、登録された特徴処理済み顔画像ファイルをパターンマッチングで照合し本人認証する。 - 特許庁
  • A language determining section 122 determines a language most likely to be used by the viewer based on the values of the plural features of the feature extraction data 131, and language use probability data 132 indicating a degree of a use probability of each of plural languages for each of the plural features of the feature extraction data.
    言語判定部１２２は、特徴抽出データ１３１の複数の特徴の値と、特徴抽出データの複数の特徴のそれぞれについて複数の言語のそれぞれの使用可能性の度合いを示す言語使用可能性データ１３２とに基づいて、視聴者が最も使用する可能性のある言語を判定する。 - 特許庁
  • The defect testing method comprises the following steps for preparing a design data set for forming the photomask, searching the sub-ground rule features out of the design data set, removing the sub-ground rule features out of the design data set to form a check data set, and checking the photomask formed according to the design data set by using the check data set.
    本発明の方法は、フォトマスク作製用のデザインデータセットを作製し、デザインデータセット中のサブ・グラウンドルールフィーチャを検索し、デザインデータセットからサブ・グラウンドルールフィーチャを除去して検査データセットを作成し、デザインデータセットに従って作製されたフォトマスクを検査データセットを使用して検査するステップを有する。 - 特許庁
  • A recipe information server 2 searches a recipe database 202 for a target dish and extracts search candidates using information indicating features of a dish inputted using an information terminal 1 as search conditions, and transmits an attribute information record indicating features of the search candidates to the information terminal 1.
    レシピ情報サーバ２は、情報端末１を用いて入力された料理の特徴を示す情報を検索条件として、該当する料理をレシピデータベース２０２から検索して検索候補を抽出し、検索候補の各々の特徴を示す属性情報レコードを情報端末１に送信する。 - 特許庁
  • A new release means new Installation CDs with bugfixes and more featuresA new release provides an updated set of GRP packages, so that users that choose "the fast way" to install (stage3 + precompiled packages) end up with a system that is not outdatedFinally, a new release may, from time to time, implement some features that are incompatible with previous releasesWhen a release includes new incompatible features, or provides a set of core packages and settings that deeply modify the behavior of the system, we say that it provides a new profile.
    最後に、新しいリリースはときどき前リリースと互換性のないいくつかの機能を実装するかもしれません。 リリースが新しい互換性のない機能、またはコアパッケージのセットの提供、システムの動作の大きな修正を含む時、私達はそれは新しいプロファイルを提供すると言います。 - Gentoo Linux
  • To provide a character recognition dictionary creation method and its device for discriminating similar characters with less computational complexity by selecting the small number of features making contribution to identification out of the original features, and a character recognition method and its device thereof, and a storage medium in which the character recognition dictionary creation program and the character recognition program are stored.
    原特徴の中から識別に貢献している少数の特徴を選択して少ない計算量で類似文字識別を行う文字認識辞書作成方法とその装置、文字認識方法とその装置および文字認識辞書作成プログラムと文字認識プログラムとを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • A collation part performs first collation for collating a first feature which does not change with age among the features of the input pattern with a template pattern, and second collation different from the first collation for collating a second feature which changes with age among the features of the input pattern with the template pattern.
    照合部は、入力パターンの特徴の中で経時変化しない第一の特徴を、テンプレートパターンと照合する第一の照合と、第一の照合とは異なる照合であって、入力パターンの特徴の中で経時変化する第二の特徴を、テンプレートパターンと照合する第二の照合とを行う。 - 特許庁
  • The casting system in a first embodiment, comprises a shaped refractory metal sheet having a plurality of features 18, 20, 22, 24 for forming a plurality of film cooling passages, which features 18, 20, 22, 24 are formed from refractory metal material bent out of the sheet.
    鋳造システムは第一の実施態様では、複数のフィルム冷却通路を形成するための複数の形状部１８、２０、２２、２４を有する成形耐熱金属シートであって、このシートから曲がった耐熱金属材料から形状部１８、２０、２２、２４が形成される、成形耐熱金属シートを備える。 - 特許庁
  • When the image intended for extracting its features is one appended with a letter box due to a difference in size from the size of the monitor screen, the image of the same size as that of the monitor screen is produced and its features are extracted with the produced image targeted.
    モニタの画サイズと異なることから、特徴抽出の対象とする画像がレターボックスが付加された画像である場合、付加された黒部分の領域を除いた、有効領域の画像データに基づいて、モニタの画サイズと同じ画サイズの画像が生成され、生成された画像を対象として特徴抽出が行われる。 - 特許庁
  • High quality and hospitality are features appreciated by consumers throughout the world. But, in actual cases, as income level, social and cultural backgrounds, living environment, consumption habits, etc. of overseas market differ from that of Japan, there is no guarantee that service models which have become popular in Japan and features thereof will always win reputation in overseas markets.
    品質やホスピタリティーの高さは世界中のどこの消費者からも評価される特質であるが、海外市場では、所得水準、社会文化的背景、住環境、消費習慣の違い等から、こうした日本で評価されたサービスモデルやその特質が必ずしも評価される保証はないのも実態である。 - 経済産業省
  • The security update status can evaluate, for example, a version level of one or more security features installed on the device or can be based on a flag indicating whether the device satisfies predefined criteria for maintaining one or more computer security protection features up-to-date.
    セキュリティ更新状況は例えば、デバイス上にインストールされた１つまたは複数のセキュリティ機能のバージョン・レベルを評価することができ、あるいは、１つまたは複数のコンピュータ・セキュリティ保護機能を最新に維持するための事前定義された基準をデバイスが満たすかどうかを示すフラグに基づくことができる。 - 特許庁
  • Thus, game features that techniques may be interfered in the game are provided only by aiming at a timing of the stop operation regardless of kinetic eyesight or athletic ability.
    これにより動体視力や運動神経に関わらずに停止操作のタイミングを計るだけで技術介入性のある遊技性を提供することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a pattern recognition method and device for stably recognizing a pattern whose features fluctuate due to pattern deformation and a storage medium in which its program is stored.
    パターン変形により特徴が変動したパターンを安定に認識するパターン認識方法及びその装置及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • Having the constitution indicated above, a setting is conducted to provide fine differences to the features of the musical sound being generated in accordance with the difference in pitch.
    上記の構成により、音高の違いに応じて発生させる楽音の特徴に微妙に違いを持たせるような細かな設定を行なうことが可能となる。 - 特許庁
  • A meeting/conversation state dictionary 4 records combinations of features of the information of the bodily actions, and a meeting/conversation states indicating the state of the meeting or the conversation.
    会議／談話状態辞書４は身体動作情報の特徴と、会議または談話がどのような状態であるかを示す会議談話状態との組み合せを記録している。 - 特許庁
  • To provide Model Based Optical Proximity Correction (MOPC) biasing techniques for optimizing a mask pattern, which takes into account the influence of neighboring features with respect to the mask.
    マスクに対する近傍の特徴構造の影響を考慮するマスク・パターンの最適化のためのモデル・ベースの光学的近接効果補正（ＭＯＰＣ）バイアス技術を提供する。 - 特許庁
  • To extract acoustic features extremely enhancing the performance of the identifying of a model on the basis of voice recognition or speaker recognition or an acoustical signal or the like.
    音声認識、話者認識、あるいは音響信号に基づくモデル同定などの性能を飛躍的に向上させる音響特徴を抽出できるようにする。 - 特許庁
  • The divided pieces of route information and feature information representing features near the route are transmitted to the terminal equipment 200 by text information such as an instant message, etc.
    分割された経路情報および当該経路付近の特徴を示す特徴情報が、インスタントメッセージなどのテキスト情報で端末装置２００に送信される。 - 特許庁
  • NFC devices 1 to 3 have two features in that it enables communication in two modes, and data transmission at a plurality of transmission rates.
    NFC通信装置１乃至３は、２つの通信モードによる通信が可能であることと、複数の伝送レートによるデータ伝送が可能であることとの２つの特徴を有している。 - 特許庁
  • In this case, the device C notifies the device D of terminal information (specific information) which indicates features of the device A and commands the device D to request connecting with the device A.
    この場合、装置Ｃは、装置Ｄに装置Ａの特性を示す端末情報（特定情報）を通知し、装置Ａに対する接続要求を行うよう装置Ｄに指示する。 - 特許庁
  • A user is imaged by imaging means 10 so that a feature amount extraction unit 34 extracts an amount of features from a change in a shape of a lip part of the user.
    撮像手段１０により使用者を撮像し、使用者の口唇部の形状変化から特徴量抽出部３４において特徴量を抽出する。 - 特許庁
  • To provide an image processor having high resistance to environmental variation and capable of quickly extracting the features of a moving target without requiring a background image.
    背景画像を必要とせず、環境変動に強く、移動する対象の特徴を高速に抽出することができる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The system uses invisible junctions which are a set of local features unique to every page of the electronic document to match the captured image to a part of an electronic document.
    システムは、電子書類のページ毎に固有の局所的な特徴量群であるインビジブルジャンクションを使用し、捕捉した画像を電子書類の一部と照合する。 - 特許庁
  • At least two features selected by a user are set as coordinate axes, and each document is plotted to generate coordinate planes (Step S103, S104).
    そして、ユーザにより選択された素性の少なくとも２つを座標軸に設定し、さらに各文書を座標点にすることで座標平面を生成する（ステップＳ１０３，Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • Also, an original to be subjected to color conversion is input from a memory card (S108), and second feature values as the features of the input original image are specified (S110, S111).
    また、色変換の対象とする元画像をメモリカードから入力し（Ｓ１０８）、入力した元画像の特徴を表す第２特徴量を特定する（Ｓ１１０，Ｓ１１１）。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of variable display full of changes by performing expressions corresponding to features in an actual world of a character while suppressing control burdens and a data amount.
    制御負担とデータ量を抑えつつ、キャラクタの実世界での特徴に応じた表現を行うことにより、変化に富んだ変動表示が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Refractive index and extinction coefficient of before-film- formation (a base film 7 with a magnetic film) are determined by fitting optical features ψ, δ measured by a spectrum ellipsometry measuring part 9a before film-formation.
    成膜前に分光エリプソ測定部９ａで測定した光学的特徴ψ、δをフィッティングして成膜前（磁性膜付ベースフィルム）の屈折率、消衰係数を求める。 - 特許庁
  • Based on the information at the starting point and the termination point of a specific section obtained from an infrastructure device 10, features existing on a road are captured and recognized through image recognition.
    インフラ装置１０から得られた特定区間の開始地点と終了地点の情報を元に、画像認識で道路に存在する特徴物を捕らえて認識する。 - 特許庁
  • Reference data sequences to be retrieved are previously sorted in each group of data whose features are similar and representative reference data are determined in each set of data.
    検索対象となる参照データ系列を、あらかじめデータ単位で特徴が類似するもの同士に分類しておき、各データ集合に代表参照データを定めておく。 - 特許庁
  • To provide diversification of a seat arrangement while maintaining features of a vehicle such as a sports car having a low vehicle height and a restricted longitudinal length for ensuring high travel ability.
    高い走行性を確保するために低い車高及び前後長が制限されるスポーツカーのような車両の特徴を維持したままで、シートアレンジの多様性を提供する。 - 特許庁
  • To provide a glove for baseball which has good hand inserting sensation and good bending properties when a ball is caught and is light and durable and hardly gets out of shape and is fitted to the features of each field position.
    手入れ感が良く、捕球時の屈曲性が良く、軽くて耐久性があり型崩れしにくく、各守備位置の特徴に合せた野球用グラブを提供する。 - 特許庁
  • An optical disk playback device detects the physical features recorded in the feature forming area 11 and reads out the discrimination condition recorded in the condition recording area 12.
    光ディスク再生装置は、特徴形成領域１１に施された物理的特徴を検出し、条件記録領域１２に記録された判定条件を読み出す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について