「Features」を含む例文一覧(6447)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 128 129 次へ＞
  • For concrete examples of using the beans binding features in the IDE, see the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.
    IDE での Beans Binding 機能の使用に関する具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans
  • For concrete examples of using the Swing Application Framework features in the IDE, see the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.
    IDE での Swing Application Framework 機能の使用の具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans
  • To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the
    メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans
  • The 'Genji-matsuri' festival held in April of each year features a parade of successive Minamoto clan samurai warriors from MINAMOTO no Mitsunaka to MINAMOTO no Sanetomo of the Kamakura period on horseback and in full armor.
    毎年4月に行われる「源氏まつり」では、源満仲から鎌倉時代の源実朝までの累代の源氏の鎧姿の馬上の武者行列が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front garden of the hojo said to have been created by SEN no Rikyu features stones arranged in straight lines on the moss and is named 'Hyakuseki-no-Niwa' (lit. The Garden of a Hundred Stones) after the many arranged stones.
    千利休作と伝えられている方丈前の庭で、苔庭に直線上に庭石を置き,石組みの多いことから「百積（ひゃくせき）の庭」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It looks like to be a statue made after an old style in consideration of its gentle and well-balanced features, but actually it is believed to have been sculpted in the Heian period (during the end of the 10th century through the beginning of the 11th century).
    面貌も穏やかに整っている点などを考慮すると一見古様には見えるが、平安時代（10世紀末から11世紀初め頃）の制作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A method for producing the hetero-oligosaccharide features acting a sucrose phosphorylase and a cellobiose phosphorylase upon sucrose and saccharides in the presence of phosphoric acid and/or glucose-1-phosphate.
    スクロースと糖類に、リン酸及び／またはグルコース−１−リン酸の存在下、スクロースホスホリラーゼとセロビオースホスホリラーゼを作用させることを特徴とするヘテロオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁
  • This expellant for gastropods features including, as an active ingredient, a perfume component exhibiting mucus-shedding inhibitory effect that makes gastropods impossible to shed mucus.
    腹足類に対して粘液を脱ぎ捨てられなくする粘液脱捨阻害作用を有する香料成分を有効成分とすることを特徴とする腹足類駆除剤。 - 特許庁
  • In Omi Province, many of the Han-satsu issued in its clans in the Edo period such as that issued by the Hikone clan, that by the Mizuguchi clan, and that by the Omizo clan, were provided with similar features.
    近江国では、彦根藩札、水口藩札、大溝藩札など、江戸期に発行された同国諸藩の藩札も同様の特徴を有している場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It features an 'Umbrella room,' on whose sliding doors umbrellas used in tayu parades are pasted, and a 'Room of autumn leaves,' on whose walls autumn leaves, drawn tracing real ones, are colored.
    太夫道中に使われる傘を襖に貼り込んだ「傘の間」、本物の紅葉を使って型取りしたうえに彩色した壁が使われた「紅葉の間」が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the features of Museum Yamatobunkakan is its well-balanced and thorough collection of masterpieces that represent an aesthetic sense of a period or region without considering personal preferences.
    個人の嗜好によらず、ある時代や地域の美意識を代表する名品が、偏りなくまんべんなく集められていることが大和文華館の特徴の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Features of the townscape of Imai-cho, which was prosperous from the early Edo period when the construction of the temple town Imai-cho was completed to the mid- and late-Edo period, has been preserved to the present.
    これは寺内町今井の町造りが完成した江戸初期から中期・末期に栄えた今井町の町並の形態が現在まで残されてきたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ③ Whether risk management divisions which manage the risks inherent in the group are established within the group in accordance with the size and features of the group and the business of group companies.
    ③経営管理会社に、グループの規模、特性及びグループ内会社の業務内容等に応じ、グループに内在する各種リスクを管理するリスク管理部門が整備されているか。 - 金融庁
  • Sakamoto-jo Castle has many similar features with Otsu-jo Castle and Zeze-jo Castle in terms of nawabari in that it faced Lake Biwa and that the hon maru was positioned in its tip section.
    坂本城は後に築かれた大津城、膳所城も琵琶湖に面して本丸がその先端部に位置していること等、類似点が多い縄張りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The content of this publication is included in a book entitled "Kazekuchi," which also features the signature of Zenpo KONPARU at the end, but this is believed to be false due to the discrepancy in the book's content.
    また『風口』という伝書中に本著の内容が含まれ、その末尾には金春禅鳳の署名があるが、こちらも記述内容の相違から、仮託と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word was originally one of the titles for biwa-playing minstrels who played Heikyoku (a narrative which features the Tale of the Heike playing Biwa music): 'Kengyo' (the highest title of the official ranks within the Todo-za), 'Betto' (superintendent), 'Koto' (the third title of the official ranks within the Todo-za), and 'Zato.'
    元々は平曲を演奏する琵琶法師の称号として呼ばれた「検校（けんぎょう）」、「別当（べっとう）」、「勾当（こうとう）」、「座頭（ざとう）」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent features of the waveform itself of an audio waveform signal as an object to be reproduced from being lost, when the audio waveform signal is read out in reverse and reproduced.
    オーディオ波形信号を逆方向で読み出して再生する際に、当該再生対象であるオーディオ波形信号の波形そのものの特徴が失われないようにする。 - 特許庁
  • The electrophotographic toner features ethyl amylopectin prepared through making alcoholic hydroxyl groups of D-glucose, which is the structural element of amylopectin into ethyletherification is used as a binder.
    アミロペクチンの構成要素であるＤ−グルコースのアルコール性水酸基をエチルエーテル化したエチルアミロペクチンをバインダーとして使用したことを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁
  • Yoritomo, the first Shogun of the Kamakura bakufu, established his stronghold here largely because Kamakura was his fatherland and has these geographical features.
    鎌倉幕府初代将軍の頼朝がここを拠点としたのは、父祖ゆかりの土地であったこととともに、こうした地理的条件による部分が大きかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hitsuki Shinji covering very broad and many descriptions features a description in chapter 2 of volume 'Ogon' (gold) as follows
    日月神示の内容は極めて広範囲にわたり、そのそれぞれに多くの記述が見られるが最も大きな特徴は神霊自身が「黄金の巻」第二帖で次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As there is the term of sakaya banryu, sakaya established before long a strong private network by effectively using its general trading house-like features.
    やがて酒屋は、酒屋万流（さかやばんりゅう）といわれるように、総合商社的な特徴を生かして日本国中に強力な民間ネットワークを築いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An advertisement preparing part 96 obtains the advertisement for the commodities or duties having the similar features to those indicated by the characteristic words sampled from the sentence on the page.
    広告作成部９６は、ページの文章から抽出された特徴語で示される特徴と同様の特徴を有する商品または役務の広告を取得する。 - 特許庁
  • To provide a high strength steel sheet which has superior features in punching workability severely required mainly as automobile parts and a high tensile strength of 690 MPa or higher.
    主に自動車用部品として厳しく要求される、打ち抜き加工性に優れた特徴を有し、且つ６９０ＭＰａ以上の高張力鋼板を提供する。 - 特許庁
  • While the influence of a shadowing operation is reduced by using a process by this invention, impurities are implanted selectively into an integrated circuit which features a reduced size.
    本発明のプロセスを使用して、シャドウイングの影響を低減しつつ、縮小された寸法を特徴とする集積回路に不純物を選択的に注入する。 - 特許庁
  • An interconnection cavity is filled with a conductive material to provide a conductive interconnection between the conductive features at the first metal level M1 and those at the second metal level M2.
    その後、相互接続キャビティは、導電性物質で満たされ、第１の金属レベル(M1)及び第2の金属レベル(M2)の導電性フィーチャ間に導電性相互接続を与える。 - 特許庁
  • Handwritten samples 2 for plural characters set beforehand are read by a scanner 3, the features are extracted by the analysis software 4 and a feature data base 6 is constructed.
    予め設定される複数の文字についての手書きのサンプル２をスキャナ３で読取り、解析ソフトウエア４で特徴を抽出し、特徴データベース６を構築する。 - 特許庁
  • The reference similarities are set based upon similarities between image features of the face area and face peripheral area, and set higher as the similarities are higher (S33).
    基準類似度は、顔領域と顔周辺領域の画像特徴の類似度に基づいて設定し、その類似度が高いほど基準類似度を高く設定する（Ｓ３３）。 - 特許庁
  • The generation of the horizontal mask includes the steps of: optimizing the bias of the low contrast vertical features included in the horizontal mask; and applying scatter bars to the horizontal mask.
    水平マスク作成は、水平マスクに含まれる低コントラスト垂直フィーチャのバイアスを最適化するステップと、散乱バーを水平マスクに適用するステップとを含む。 - 特許庁
  • On the basis of the data from the encoder 20 and the features stored in the feature database 60, an identical scene judger 70 detects identical scenes.
    同一シーン判定部７０は、動画像符号化部２０からのデータと動画像特徴量データベース６０に記憶された特徴量とに基づき、同一シーンを検出する。 - 特許庁
  • A plastic floor tile 102 comprises: a tile body 104 of a first polymer compound; and features overmolded onto the tile body from a second polymer compound.
    プラスチック製の床タイル１０２は、第一のポリマー化合物のタイル本体１０４と、そのタイル本体上に第二のポリマー化合物でオーバーモールドされた装備とを有している。 - 特許庁
  • The retrieving means M5 narrows down the image data intended by the user from among the image data in the image storing means M4 based on the visual features selected by the user.
    検索手段Ｍ５は、ユーザが選択する視覚的特徴に基づいて、画像保存手段Ｍ４内の画像データの中からユーザが意図する画像データを絞り込む。 - 特許庁
  • To limit the reproduction of more secure digital contents by making use of the features of electronic watermark technology and ciphering technology and combining them.
    電子透かし技術と、暗号化技術のそれぞれの特徴を活かし、それらを組み合わせることにより、よりセキュアなデジタルコンテンツの再生制限をすること可能とする。 - 特許庁
  • Paying attention to undulate properties in sea level and entropy suitable for expressing the features thereof, an entropy operator is made to act on a 9-connected pixels and calculate an entropy value.
    海面の波状の性質とその特徴を表現するために適するエントロピーに注目し、９連結画素にエントロピーオペレータを作用させてエントロピー値を算出する。 - 特許庁
  • The noise suppressed line images are enhanced depending on the types and other features, and the enhanced line images are generated to constitute an enhanced block image on the whole.
    雑音抑制行画像はその種類及び他の特性に基づいて強調され、全体として強調ブロック画像を構成する強調行画像が生成される。 - 特許庁
  • The first invention features that the garbage gas is deodorized while the garbage gas is passed in a washing vessel in which a washing solution including ozone gas and titanium oxide is sprinkled.
    第１の発明は、オゾンガスと酸化チタンとを含む洗浄溶液が散水される洗浄容器内に生ゴミガスを通過させながら脱臭することを特徴とする。 - 特許庁
  • When performing backup, data to be backed up are sorted into respective features and a backup method corresponding to a feature is implemented, thereby reducing pressure to HDD capacity and a backup time.
    バックアップを行う際、バックアップ対象データをそれぞれの特徴に分け、特徴に応じたバックアップ方法を行い、ＨＤＤ容量の圧迫とバックアップ時間を軽減する。 - 特許庁
  • An edge strength calculation circuit 115 calculates edge information in a macroblock based on features of the edge detected for each DCT block by the edge detection circuit 114.
    エッジ強度算出回路１１５は、エッジ検出回路１１４がＤＣＴブロック毎に検出したエッジの特徴に基づいて、マクロブロックにおけるエッジ情報を算出する。 - 特許庁
  • To provide a formant extracting method which faithfully reflects all features of source musical tone waveform data, a recording medium, and a formant extracting apparatus for musical tone.
    元の楽音波形データの全体の特徴を忠実に反映するフォルマント抽出方法、記録媒体及び楽音のフォルマント抽出装置を提供せんとするものである。 - 特許庁
  • This method for purifying shikimic acid features treating a shikimic acid-containing solution with an alkali and then allowing shikimic acid to be adsorbed by an anion-exchange resin followed by elution.
    本願発明は、シキミ酸含有液をアルカリ処理し、次いで陰イオン交換樹脂にシキミ酸を吸着後、溶離することを特徴とするシキミ酸の精製方法に関する。 - 特許庁
  • When images are photographed (step S4), the photographed images are classified in accordance with their photographing times and features of subjects in the images (step S6).
    画像の撮影がなされると（ステップＳ４）、撮影された画像が、その撮影時刻とその画像に写っている被写体の特徴とに応じて分類される（ステップＳ６）。 - 特許庁
  • Other features of the multi-channel echo cancellation system and the method include dynamic switching between monaural and multi-channel echo cancellation and mixed processing for lower and upper subbands.
    本システムおよび方法のその他の特徴には、モノラルおよびマルチチャネルのエコーキャンセレーション間での動的な切替と、下位および上位のサブバンドの混合処理が含まれる。 - 特許庁
  • To provide a new method for extracting universal quantity for dynamic visualization information having features such as flexible adaptability even to the dynamic visualization information.
    動的可視化情報に対しても柔軟に適用することができること等の特徴を有する新たな動的可視化情報に対する普遍量抽出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for etching features in an etch layer, and a conditioning for a patterned pseudo-hardmask of amorphous carbon or polysilicon disposed over the etch layer.
    エッチング層内に特徴をエッチングするための方法であって、エッチング層の上に配されたアモルファスカーボン又はポリシリコンのパターン化疑似ハードマスクに対するコンディショニングを提供する。 - 特許庁
  • A masker sound generation part 14 processes a sound source (a general purpose masker sound) stored in a database 15 based on the extracted amount of voice features to generate a masker sound for output.
    マスカ音生成部１４は、抽出した音声特徴量に基づいて、データベース１５に記憶されている音源（汎用マスカ音）を加工し、出力用マスカ音を生成する。 - 特許庁
  • To allow for flexible scheduling of feature films and advertisements, integration of audio and image signals, and easy implementation of safety measures, among other features and advantages.
    数ある特徴及び利点の中で、呼び物となる映画及び広告の柔軟なスケジューリング、音声及び画像信号の統合、及び安全処理の容易な実装を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a sign pattern generating device automatically generating various handwritten sign patterns having features and presenting the handwritten sign patterns satisfiable to anyone to users.
    特徴を有する多種多様な手書きサインパターンを自動的に生成し、誰でも満足のできる手書きサインパターンをユーザに提示するサインパターン生成装置を提供する。 - 特許庁
  • Each of the plurality of latches (30) is configured to engage one of the plurality of engagement features (32) to releasably fasten the roof (14) to the plurality of sidewalls (12).
    複数のラッチ（３０）の各々は、複数の係合要素（３２）の１つに係合して、屋根（１４）を複数の側壁（１２）に解除可能に締結するように構成される。 - 特許庁
  • The device features a body with a central cavity extending axially therein adapted for translation of a piston biased toward an incoming gas stream from the pressurized supply.
    この装置は，加圧供給源から流入する気体流方向へ付勢したピストンの移動に適応された，軸方向に延びる中央キャビティを備えた本体を特徴とする。 - 特許庁
  • To calculate a composite insurance design of group insurance and personal insurance capable of properly reflecting the features of the group insurance and personal insurance, and provide the information thereof.
    団体保険と個人保険の複合的な保険設計であって、団体保険と個人保険の特徴を反映する適切な保険設計を算出し、その情報を提供する。 - 特許庁
  • Images picked up by a plurality of different wavelength bands are acquired, and an operation device 3 extracts features of these images by performing operations in accordance with a prescribed rule.
    複数個異なる波長帯域で撮像した画像をそれぞれ取得し、これらの画像につき演算装置３が所定のルールで演算を行って特徴を抽出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について