「Ficus」を含む例文一覧(29)

  • a plant called Ficus erecta
    木蓮子という植物 - EDR日英対訳辞書
  • FICUS THUNBERGII VARIANT AND ITS UTILIZATION
    ヒメイタビ変異体及びその利用 - 特許庁
  • any moraceous tree of the tropical genus Ficus
    熱帯のイチジク属のクワ科の木のいずれか - 日本語WordNet
  • This inhibitor is obtained by including one or more kinds of extracts of plants selected from Symplocos racemosa, Cyperus rotundus, Cyperusscariosus, Gaultheria fragrantissima, Acacia fornensia, Terminalia chebula, Ficus bengalensis, Cassia fistula Linn, Lyonia ovalifolia, Calophyllum inophyllum and Ficus religiosa.
    Symplocos racemosa，Cyperus rotundus（ハマスゲ），Cyperusscariosus，Gaultheria fragrantissima，Acacia fornensia，Terminalia chebula（ミロバランノキ），Ficus bengalensis（ベンガルボダイジュ（バンヤジュ）），Cassia fistula Linn（ナンバンサイカチ），Lyonia ovalifolia（ネジキ），Calophyllum inophyllum（テリハボク（ヤラボ、タマナ）），Ficus religiosa（テンジクボダイジュ）から選ばれる一種または二種以上の植物の抽出物を含有させる。 - 特許庁
  • To provide a method for preparation of Ficus thunbergii variant excellent in nitrogen oxide absorption capacity.
    窒素酸化物吸収能力に優れたヒメイタビを提供する。 - 特許庁
  • To provide a primer for identifying a Ficus pumila KNOX variety variant which can rapidly identify the Ficus pumila KNOX variety variant significantly excellent in nitrogen oxide absorbing capacity and assimilation capacity, and to provide a method for rapidly identifying the Ficus pumila KNOX variety variant using the primer.
    窒素酸化物吸収能力および同化作用能力が有意に優れているオオイタビKNOX品種変異株の迅速な識別を可能とする、オオイタビKNOX品種変異株識別用プライマー、ならびに、当該プライマーを利用した迅速なオオイタビKNOX品種変異株の識別方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result, it is found that Opuntia ficus-indica has strong melanin synthesis-inhibiting actions.
    その結果、オプンティア・フィカス・インディカは強いメラニン合成抑制作用を有していた。 - 特許庁
  • The present invention uses an extract of Ficus microcarpa as a humectant, a cell activator and a bleaching agent.
    ガジュマル抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、及び美白剤として用いる。 - 特許庁
  • An extract of Ficus erecta Thunb., a genus Ficus in the family Moraceae, is used as a moisturizer, an anti-aging agent, an antioxidant, a neutral fat accumulation inhibitor, a skin whitening agent, or an anti-inflammation agent.
    優れた細胞賦活作用等を有するクワ科イチジク属イヌビワ（Ｆｉｃｕｓ ｅｒｅｃｔａ Ｔｈｕｎｂ．）の抽出物を保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤、中性脂肪蓄積抑制剤、美白剤、抗炎症剤として用いる。 - 特許庁
  • The type-1 collagen production promoter, the anti-aging agent and the wrinkle-ameliorating agent each comprises one or two or more selected from among plant bodies or extracts thereof of Pleioblastus linearis Nakai, Ficus pumila Linn., and Tetragonia tetragonioides.
    リュウキュウチク（学名：Pleioblastus linearis Nakai）、オオイタビ（学名：Ficus pumila Linn.）及びツルナ（学名：Tetragonia tetragonioides）の植物体又はその抽出物から選ばれる一種又は二種以上を含むものとする。 - 特許庁
  • The collagen production promoter contains as an active ingredient an extract of one, two, or more kinds of members selected from the group consisting of Lens esculenta, Emblica officinalis, Ficus benghalensis, and Hemidesmus indicus.
    コラーゲン産生促進剤は、ヒラマメ（Lens esculenta）、アムラ（Emblica officinalis）、ベンガルボダイジュ（Ficus benghalensis）、及びインドサルサパリラ（Hemidesmus indicus）よりなる群から選ばれる一種または二種以上の植物の抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁
  • The method for identifying the Ficus pumila KNOX variety variant includes: the primer for identifying the Ficus pumila KNOX variety variant having a specific DNA sequence; an extraction step for extracting the entire DNA of the Ficus pumila; an amplification step of amplifying the extracted entire DNA using the primer by a PCR method; and a detection step of separately detecting an amplified product in the amplification step by electrophoresis.
    特定のＤＮＡ配列を有するオオイタビKNOX品種変異株識別用プライマー、およびオオイタビの全DNAを抽出する抽出工程と、前記プライマーを用い抽出された全DNAをPCR法によって増幅する増幅工程と、増幅工程での増幅生産物を電気泳動によって分離検出する検出工程と、を含むことを特徴とするオオイタビKNOX品種変異株の識別方法。 - 特許庁
  • In addition, the wrecked ship found in Shinan, South Korea is considered to have been made of Ficus microcarpa originating from the Konan region, China and of a junk type that was often seen in Southern China.
    また、新安沈船の建材は中国江南地方産のガジュマルと見られ、型式も中国南部でよく見られるジャンクである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide fig (Ficus carica L.) free from fear of an onset of skin disease dermatosis by light, such as phototoxic contact dermatitis, and an increase in side effect of medicine.
    光毒性接触皮膚炎等の光による皮膚疾患の発症や、薬物の副作用を増大させる虞のないイチジクを提供すること。 - 特許庁
  • an elastic material obtained from the latex sap of trees (especially trees of the genera Hevea and Ficus) that can be vulcanized and finished into a variety of products
    いろいろな製品に加硫されることができ、仕上げられる木（特に属パラゴムノキとイチジク属の植物の木）のラテックス樹液から得られる弾力のある材料 - 日本語WordNet
  • Fibers, nonwoven fabrics, paper, filters and the like are brought to contain each extract of Ginko biloba, Ficus religiosa, Yucca and Alpina speciosa as effective ingredients of the anti-allergen inactivation agent.
    抗アレルゲン不活性化剤として繊維、不織布、紙、フィルター等にイチョウ葉、ボダイジュ、ユッカ、月桃のそれぞれの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁
  • To provide a novel lactic acid bacterium strain obtained from fruit of cactuses, particularly Opuntia ficus-indica, a method for producing cactus fermentation product by using the same and a method for growing flatfish by using the fermentation product.
    サボテン、特にウチワサボテンの実から採った新規な乳酸菌菌株、これを用いたサボテンの乳酸菌発酵物の製造方法、及びこの方法により製造された乳酸菌発酵物を用いたヒラメの飼育方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for promoting the formation of the laticifer of a laticifer-having plant, mainly a latex-producing plant such as Ficus elastica, and to provide an agent for promoting the formation of the laticifer, suitable for the method.
    乳管を有する植物、主にゴムノキ等のラテックス産生植物の乳管形成を促進する方法、及び当該方法に好適な乳管形成促進剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a food and drink composition having fig (Ficus carica L.) as a raw material, and free from fear of an onset of skin disease dermatosis by light, such as phototoxic contact dermatitis, and an increase in side effect of medicine, and to provide a medicinal composition.
    光毒性接触皮膚炎等の光による皮膚疾患の発症や、薬物の副作用を増大させる虞のないイチジクを原料とする飲食用組成物及び薬用組成物を提供すること。 - 特許庁
  • This method for renewing trees comprises holding seeds (1) of the adhesional trees of Ficus and Morus, Moraceae and others and soil (3) as a planting bed having fertilizer (2) and keeping moisture and air-permeability in a bag (4) or a container (4) with hygroscopic property and air-permeability.
    クワ科イチジク属及びクワ属やその他の着生性樹木の種子（１）を植え床となる肥料（２）と湿度と通気性を保つ用土（３）を吸湿性や通気性をそなえた袋体もしくは容器（４）へと収納する。 - 特許庁
  • The present invention can provide various kinds of compositions exhibiting excellent moisturizing effect, cell activation effect and bleaching effect by formulating the extract of Ficus microcarpa with various kinds of compositions such as external preparations for skin and foods.
    また、ガジュマル抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、及び美白作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁
  • The external preparation for skin for ameliorating the cytotoxicity of the ultraviolet light comprises one or more plant extracts selected from Lens esculenta, Ficus benghalensis, Hemidesmus indicus, Ocimum sanctum, Ocimum tenuiflorum or Ocimum album or Mimusops elengi as an active ingredient.
    紫外線細胞障害改善用皮膚外用剤が、ヒラマメ、ベンガルボダイジュ、サルサパリラ、ホーリーバジルまたはミムソプス・エレンギから選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁
  • There is provided the ceramide production promoter containing an extract of at least one plant selected from the group consisting of Phaseolusradiatus, Pisumsativum, Euphorbialathyris, Sesamumorientale, Polygonatumofficinale, Rosacentifolia, FicusCarica, Pyrolarotundifolia, Adhatodavasica, Styphnolobiumjaponicum, Citrusreticulata Blanco, Cassiaangustifolia, Citruslimonum, and Fagopyrumesculentum as an active ingredient.
    ブンドウ（Phaseolus radiatus）、エンドウ（Pisum sativum）、ホルトソウ（Euphorbia lathyris）、ゴマ（Sesamum orientale）、アマドコロ（Polygonatum officinale）、ロサ・センチフォリア（Rosa centifolia）、イチジク（Ficus Carica）、ロクテイソウ（Pyrola rotundifolia）、アダトバ・ヴァシカ（Adhatoda vasica）、エンジュ（Styphnolobium japonicum）、ポンカン（Citrus reticulata Blanco）、センナ（Cassia angustifolia）、レモン（Citrus limonum）及びソバ（Fagopyrum esculentum）からなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有するセラミド産生促進剤。 - 特許庁
  • This lipase inhibitory agent contains at least 1 kind selected from a group consisting of plants of Arctos taphylos uvae urusi, Primula veris, Ficus religiosa, Asparagus officinalis, Ginkgo biloba, Jatropha macrantha, Solidago gigantea, Tilia europaea, Erythroxylum vaccinifolium, Eucaliptus globulus, Engelhardtia chrysolepis, Rhamnus purishiana, Ononis spinosa, Saraca indica, Polygala senega and a royal jelly.
    ウワウルシ、西洋サクラソウ、ボダイジュ、アスパラガス、イチョウ、ウアナルポマチョ、オオアワダチソウ、リンデン、カツアーバ、ユーカリ、コウキ、カスカラサグラダ、オノニス、ムユウジュ、セネガの植物及びローヤルゼリーから成る群より選ばれる少なくとも１種を含有するリパーゼ阻害剤。 - 特許庁
  • This invention provides the collagen production promoter, the elastase activity inhibitor and the collagenase inhibitor containing, respectively as an active ingredient, a collagen production-promoting substance, an elastase activity-inhibiting substance and a collagenase activity-inhibiting substance each extracted from Zingiber cassumunar of the Family ginger or Ficus neriifolia of the Family Moraceae and provides the skin cosmetic and the beautifying food or beverage each formulating these active ingredients.
    ショウガ科ジンギバー カッサムナー又はクワ科フィカス ネリフォリアから抽出されるコラーゲン産生促進物質、エラスターゼ活性阻害物質、及びコラゲナーゼ活性阻害物質を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、エラスターゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤、及びこれらを配合した皮膚化粧料並びに美容用飲食品である。 - 特許庁
  • This isoflavone derivative having the excellent estrogen-adjusting action is a derivative prepared by ester-bonding isoflavone to a fatty acid, and is obtained by mixing a crushed product of black Ficus carica fruits or Trifolium pratense flowers, foliages or seeds with a lipase for transesterificatoin and then heating the mixture, or by fermenting fishes and soybeans with Bacillus natto and then extracting the fermentation product with a vegetable oil.
    エストロゲン調節作用を有するイソフラボン誘導体は、イソフラボンと脂肪酸とエステル結合してなる誘導体であり、黒イチジクの実又はアカツメクサの花又は葉茎又は種子の粉砕物とエステル交換用リパーゼを添加し加温、又は、魚類、大豆と納豆菌により発酵し、植物油で抽出して得られる。 - 特許庁
  • The antioxidant, the anti-oxidizing external preparation for skins, and the anti-oxidizing cosmetic each include an extract of one or more plants selected from Ficus benghalensis, Asparagus racemosus, Achyranthes aspera, Lawsonia alba, and Plumbago zeylanica.
    本発明の抗酸化剤、抗酸化性皮膚外用剤および抗酸化性化粧料は、ベンガルボダイジュ（Ｆｉｃｕｓ ｂｅｎｇｈａｌｅｎｓｉｓ）、アスパラガスラセモサス（Ａｓｐａｒａｇｕｓ ｒｅｃｉｍｏｓｕｓ）、ケイノコヅチ（Ａｃｈｙｒａｎｔｈｅｓ ａｓｐｅｒａ）、シコウカ（Ｌａｗｓｏｎｉａ ａｌｂａ）、およびセイロンマツリ（Ｐｌｕｍｂａｇｏ ｚｅｙｌａｎｉｃａ）から選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を含有する。 - 特許庁
  • The melanin production-promoting agent includes an extract of at least one plant selected from the group consisting of Ficus benghalensis, Momordica charantia, Leptadenia reticulata, Mimusops elengi, Areca catechu, Santalum album, Acorus calamus, Myristica fragrans, Beriberis aristata, and Vetiveria zizanoides as an active ingredient.
    メラニン生成促進剤は、ベンガルボダイジュ（Ｆｉｃｕｓ ｂｅｎｇｈａｌｅｎｓｉｓ）、ニガウリ（Ｍｏｍｏｒｄｉｃａ ｃｈａｒａｎｔｉａ）、レプタデニア・レティキュラータ（Ｌｅｐｔａｄｅｎｉａ ｒｅｔｉｃｕｌａｔａ）、ミサキノハナ（Ｍｉｍｕｓｏｐｓ ｅｌｅｎｇｉ）、ビンロウ（Ａｒｅｃａ ｃａｔｅｃｈｕ）、ビャクダン（Ｓａｎｔａｌｕｍ ａｌｂｕｍ）、ショウブ（Ａｃｏｒｕｓ ｃａｌａｍｕｓ）、ニクズク（Ｍｙｒｉｓｔｉｃａ ｆｒａｇｒａｎｓ）、インディアンバーベリー（Ｂｅｒｉｂｅｒｉｓ ａｒｉｓｔａｔａ）、ベチバー（Ｖｅｔｉｖｅｒｉａ ｚｉｚａｎｏｉｄｅｓ）よりなる群から選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁
  • The objective hair growing and restoring food or drink contains an extract of various plants selected from Plectranthus rugosus, Panax ginseng, Hypericum erectum, Salvia officinalis, Ficus religiosa, Momordica grosvenori, Laminaria japonica, Hizikia fusifome, Fucus distichus and Undaria pinnatifida or a combination of the extract of one or more plants cited above with the decomposition product of one or more proteins selected from silk protein, keratin protein and collagen protein.
    エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメの各植物抽出物、又、更に、エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメから選ばれる１種以上の植物抽出物と共に絹蛋白質、ケラチン蛋白質、コラーゲン蛋白質から選ばれる１種以上の蛋白質分解物を併用した育毛養毛用飲食品への応用に関するものである。 - 特許庁

例文データの著作権について