To provide an apparatus and program for simulating propagation environment capable of using data unique to an area wherein a terminal field test is actually conducted for a propagation parameter. 実際に端末フィールド試験を行うエリア固有のデータを伝搬パラメータとして用いることのできる伝搬環境模擬装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Inside a first cache memory inside the first matching domain of the data processing system, a memory block is held in a storage position associated with an address tag and a matching state field. データ処理システムの第1の整合ドメイン内の第1のキャッシュ・メモリ内において、アドレス・タグおよび整合状態フィールドに関連した記憶位置にメモリ・ブロックが保持される。 - 特許庁
To solve the problem that an accurate time stamp could not be given to an input/output data change of a field equipment because of a communication delay of an IO bus. IOバスの通信遅延などにより、フィールド機器の入出力データ変化に対して正確なタイムスタンプを付与することが出来なかったという課題を解決する。 - 特許庁
To efficiently acquire data informations of high precision to be collectively controlled, as to a distribution of soil characteristics in a field. ほ場内における土壌特性の分布に関し、精度の高いデータ情報を効率的に取得し、一括管理することのできる土壌特性観測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile electronic device capable of performing the optimal communication according to a state of electric field strength of data to be received via a radio network. 無線ネットワークを介して受信されるデータの電界強度の状態に応じて、最適な通信を行うことが可能な移動体電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Texture data in the character ROM are read, and a visual field image acquired by pasting a texture on a position in the frame memory corresponding to each polygon of the projected object is generated (U8). キャラクタROM内のテクスチャデータを読み出し、投影されたオブジェクトの各ポリゴンに相当するフレームメモリ内の位置にテクスチャを貼付けた視野画像を生成する(U8)。 - 特許庁
After the facsimile communication software is started to automatically dial the facsimile number of the trader side, data entered into the personal information entry field are FAXed to the trader side. そして、ファクシミリ通信ソフトウェアを立ち上げて取引者側のファクシミリ番号を自動ダイヤル後、個人情報記載欄に記載されたデータを取引者側にファクシミリ送信する。 - 特許庁
In each of a plurality of sub-field periods constituting the driving period, a light emission period control unit Ub performs on/off control over a first transistor Tr1, by sampling and holding data signal. 発光期間制御部Ubは駆動期間を構成する複数のサブフィールド期間の各々において、データ信号をサンプルホールドして第1トランジスタTr1のオン・オフを制御する。 - 特許庁
An image memory 8 has M memory areas 1 to M for storing image data captured from visual field units by imaging with a CCD camera 6. 画像メモリ8には、CCDカメラ6による撮像で検査視野単位に取得される画像データを記憶するためのM個のメモリ領域「1」〜「M」が設定されている。 - 特許庁
Only the image data of the basis of the recognition result displayed on the recognition result display field 11, where the cursor 13 however is positioned, are displayed on the image display area 12. 一方、イメージ表示エリア12には、カーソル13が位置する認識結果表示フィールド11に表示された認識結果の基になったイメージデータのみを表示する。 - 特許庁
To obtain an EMI measured data in a very near magnetic field of a measured object to calculate and estimate a wave source current in a three- dimensional position in an inside of the measured object. 被測定物の極近磁界のEMI測定データを取得し、被測定物の内部の3次元位置での波源電流を計算、推定することを可能にする。 - 特許庁
To obtain all required correcting data in a short time without collecting each fantom image of the combination of all of view field size FOV and distance SID. 視野サイズFOVと距離SIDとの全ての組み合わせの各ファントム画像を収集することなく、必要とする全ての補正データを短時間で取得すること。 - 特許庁
The first magnetic pattern is recorded in the servo area in such a way that magnetic field is applied horizontally to the disk surface and corresponds to positioning data to be used to position a magnetic head. 前記第1の磁気パターンは、ディスク面に対して水平に磁界を印加してサーボ領域内に記録され、磁気ヘッドの位置決めに使用される位置決めデータに対応する。 - 特許庁
Namely, when a magnetic field detected by the left head is smaller than a magnetic head detected by the right head, the heads are moved toward the left to read and write data. すなわち、左のヘッドで検出された磁界が右のヘッドで検出された磁界よりも小さいときには、ヘッドを左の方に移動させてデータの読み書きを行うようにする。 - 特許庁
To provide a loudspeaker capable of reducing the occurrence of accident such as erasure of magnetic data due to a leakage magnetic field or the like and changing the sound quality or the like. 漏洩磁界などで磁気データが消去されてしまうといった事故を低減することができ、また音質などを変化させることができるスピーカを提供する。 - 特許庁
Maintenance data is transmitted during predetermined time intervals, coordinated between field units 24-1 to 24-M and a BTS 18, allowing power levels to be adjusted accordingly. フィールド・ユニット24−1〜24−MとBTS18の間で調整される、所定の時間期間の間にメンテナンス・データを伝送することにより、電力レベルを調整する。 - 特許庁
When it is desired to transmit image data, the wireless communication system uses a high-speed near-field communication means. しかしながら装置間の接続を確立すると、印刷が終わるまで無線送信機を無線通信プリンタから離す事ができなく、また使用する事もできないという課題があった。 - 特許庁
In a circulation system, a browser terminal receives an electronic envelope containing document data, creator signature information, creator certificate information and seal field information. 回覧システムにおいて、閲覧者端末は、文書データと、作成者署名情報と、作成者証明書情報と、捺印枠情報とを含む電子封筒を受信する。 - 特許庁
When a shutter button 34s is operated in a camera mode, a CPU 32 records image data showing the field captured by the imaging apparatus 12 in a memory card 28. CPU32は、カメラモードの下でシャッタボタン34sが操作されたとき、撮像装置12によって捉えられた被写界を表す画像データをメモリカード28に記録する。 - 特許庁
The data on the overlay error obtained as the measuring result are transferred to a software program, wherein the contribution of the lens is obtained with respect to the error-in-the-field map of the photolithographic projection scanning system. 次に、結果として得たオーバーレイ誤差データはソフトウェアプログラムに転送され、フォトリソグラフィ投影走査システムのフィールド内誤差マップに対するレンズ寄与を生成する。 - 特許庁
Transmission data has a video field period, as a unit, including a horizontal blanking period, a vertical blanking period and an active video period which are separated by vertical synchronization signals. 伝送データは、垂直同期信号により区切られる、水平ブランキング期間、垂直ブランキング期間およびアクティブビデオ区間を含むビデオフィールド区間を単位とする。 - 特許庁
The integrated servo field can provide a position error signal (PES), in relation to the center of a data track via the amplitude of the signal read for adjacent sequences. 統合サーボフィールドは、隣接シーケンスに対して信号読み出しの振幅を介してデータトラックの中心に対する位置誤差信号(PES)を提供することができる。 - 特許庁
To prevent malfunction due to rainfall by surely determining whether the change occurring in an electric field waveform data means a peak caused by lightning strike or not, relating to a system for evaluating lightning strike charge amount. 雷電荷量を評価するシステムにおいて、電界波形データに生じた変化が、落雷によるピークか否かを確実に判定し、降雨による誤差動を防止する。 - 特許庁
A personal information storage unit 24 stores, for each user, an item name of personal information to be input to a datafield included in the input form and the content thereof. 個人情報格納部24は、入力フォーム内に含まれるデータフィールドへの入力対象となる個人情報の項目名と内容をユーザ毎に保持する。 - 特許庁
The image boundary processing element outputs an image signal after boundary processing according to the delayed image signal, image upper/lower edge positions, and odd-field upper/lower data. 画像境界処理素子は、遅延した画像信号、画像上下縁位置、および奇数フィールド上下データに従って、境界処理後の画像信号を出力する。 - 特許庁
By altering the mask position data arbitrarily by the operation of the specific switch of a front panel switch 114, the visual field of the image to be displayed on a monitor 200 is altered. フロントパネルスイッチ114の特定のスイッチの操作によりマスク位置データを任意に変更することにより、モニタ装置200に表示すべき画像の視野を変更する。 - 特許庁
To provide a new form data input processing device and method capable of surely and easily performing check of a field including a character wrongly read in a recognition result. 認識結果に誤読文字を含むフィールドの照査を確実かつ容易に行なうことができる新たな帳票データ入力処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
A user, trying to acquire information, enters the field of interest, address, etc. from an user terminal 30 to access the server 10 and the inputted data is stored in a user profile storage part 51. 情報を取得しようとするユーザーは、ユーザー端末30から関心分野、住所等を入力し、サーバ10にアクセスして、ユーザープロファイル記憶部51に蓄積する。 - 特許庁
To provide an electric field light emission display device whose PWM clock cycles can actively be varied with luminance of inputted video data and its driving method. 入力される映像データの輝度によって,PWMクロックの周期が能動的に変更できる電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
During this time, update impossibility is displayed in the input field G11 of the data input picture G1 of the user terminal equipment 1, and a state that the update is not acceptable is set. この間、ユーザ端末装置1のデータ入力画面G1上のデータの入力フィールドG11には更新不可が表示され、更新が受け付けられない状態となる。 - 特許庁
Search is preformed using a form in which hierarchical layers data to be inserted to fields 702-706 of a form 701 belong to are preset to each field. 帳票701のフィールド702〜706に差し込むデータが属する階層が、各フィールドに対して予め設定された帳票を用いて検索を行うようにする。 - 特許庁
An emulator of terminal device side retrieves field attribute information included in screen display data transmitted from a host computer and detects flickering fields (a step 102). 端末装置側のエミュレータは、ホストコンピュータから送られてくる画面表示データに含まれているフィールド属性情報を検索して点滅フィールドを検出する(ステップ102)。 - 特許庁
A permanent magnet 151 faces a part of a magnetic disk 113, and the magnetic disk 113 is rotated in a magnetic field to remove data of the whole area. 永久磁石151は、磁気ディスク113の一部と対向し、磁気ディスク113が磁界中において回転することによって、磁気ディスク113全面のデータが除去される。 - 特許庁
The unit control circuit generates a new control frame 200-2 from which the datafield DF1 including the read luminance information is deleted and transmits the new control frame to the consecutive backlight unit. ユニット制御回路は、読み取った輝度情報を含むデータ・フィールドDF1を削除した新たな制御フレーム200−2を生成し、後続のバックライト・ユニットに転送する。 - 特許庁
Positioning data of a GPS satellite positioning apparatus are utilized to create a field map and a merit map of a mobile radio system on a picture of the electronic map in real time. GPS衛星位置測位装置の位置測位データを利用して、移動系無線システムの電界マップとメリットマップを電子地図の画面上にリアルタイムで作成できる。 - 特許庁
In the combined positive raw data, sampling points corresponding to a prescribed frequency encoding quantity are arranged at time intervals, a half of the inversion period of a reading gradient magnetic field. この組み合わされた正のローデータで所定の周波数エンコード量に対応するサンプル点は読み取り勾配磁場の反転周期の半分の時間間隔で並ぶ。 - 特許庁
where no equivalent terms exist in the Romanian language, technical terms that are usual in a foreign language, particularly in the data processing field, may be used. 同等の技術用語がルーマニア語に存在していない場合は,外国語が普通である技術用語,特にデータ処理の分野におけるものは使用することができる。 - 特許庁
If both the names of a joint representative and a patent agent are provided in datafield 2, the patent agent is deemed to be the representative of the applicant.
共通の代表者及び特許代理人の名称の双方がデータ欄2に記載されている場合は,特許代理人が出願人の代理人であるとみなされる。 - 特許庁
The name and title of the person and an address, phone number and fax number which would ensure the fastest and most reliable communication of messages shall be indicated in the datafield.
その者の名称及び肩書並びに連絡事項の最も速く最も確実な通信を保証する宛先,電話番号及びファックス番号を当該データ欄に記載する。 - 特許庁
The numbers of the classes and subclasses of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) to which the industrial design belongs may also be indicated in datafield 1.
意匠の国際分類を設けるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)のクラス及びサブクラスで当該意匠が属するものの番号も,データ欄1に表示することができる。 - 特許庁
If both the names of a joint representative and a patent agent are provided in the datafield, the patent agent is deemed to be the representative of the applicants.
データ欄に共通の代表者及び特許代理人双方の名称が記載されている場合は,特許代理人が出願人の代理人であるとみなされる。 - 特許庁
Legal basis of applying for the registration pursuant to § 14 of the Act and becoming the owner of an industrial design shall be indicated in datafield 7 by marking the appropriate box.
データ欄7において該当する四角に印を付すことにより,法第14条に基づいて登録を出願して意匠所有者となる法的根拠を表示するものとする。 - 特許庁
The datafield shall be completed if the applicant wishes to use the opportunities provided for in subsections 10 (2) - (4) of the Trademark Act to establish priority.
このデータ欄は,出願人が優先権を立証するために商標法第10条 (2)から(4)までに規定する機会を利用することを希望する場合に記入するものとする。 - 特許庁
To monitor numerical data of a digital panel meter and the like, in the field of instrumentation in a simple method by means of a cellular phone and the like, without modifying a system and degrading operability of the system. 計装分野でデジタルパネルメータ等の数値データをシステムを改修せず、システムの操作性を損なわずに、簡単な方法で携帯電話等で必要な時に監視したい。 - 特許庁
To provide a field discrimination apparatus which increases the data length of expected values and the number of expected values which should be subjected to coincidence discrimination, without enlarging the circuit scale. 回路規模を肥大化させることなく、一致判定を行うべき、期待値のデータ長と、期待値の個数とを多くすることができるフィールド判別装置を提供する。 - 特許庁
The image upper/lower edge detecting element receives and analyzes the image signal, outputs image upper/lower edge positions, and stores and provides odd-field upper/lower edge data of the image signal. 画像上下縁検出素子は画像信号を受け取って解析し、画像上下縁位置を出力し、画像信号の奇数フィールド上下縁データを保存して提供する。 - 特許庁
To provide a data receiver, a method, and a program capable of precisely detecting a Synch Field even if a signal in an LIN is influenced by noise or the like. LINにおける信号がノイズなどの影響を受けたとしてもSynch Fieldを正確に検出できるデータ受信装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The method is used for transferring data on the network on-chip by using especially an asynchronous "send/accept" type protocol, regarding the field of network on-chip (NoC). 本発明はネットワークオンチップ(NoC)の分野に関し、特に非同期「送信/許可(send/accept)」タイプのプロトコルを使用して、ネットワークオンチップ上でデータを転送する方法に関する。 - 特許庁
Data relating to a ship position are collected and the ship is located in a field of the force tending to direct the ship attitude toward a first position different from a desired attitude. 乗物の姿勢に関するデータは集められ、乗物は乗物を所望の姿勢と異なる第1の姿勢に方向付ける傾向を有する力の場の中に位置している。 - 特許庁
To provide a magnetic random access memory which makes the inverted magnetic field of a ferromagnetic free layer lowered and reduces current, when writing data. 反転に必要な磁場を低下させる磁気抵抗メモリは、強磁性自由層の反転磁場を降下させる利点を有すると共に、データを書き込む際の電流を低下させる。 - 特許庁