「File systems」を含む例文一覧(315)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- Like most Unix implementations, Linux follows the XSI requirement when dealing with native file systems.
に対しては全く規定されていない。 ほとんどの Unix 実装と同様、Linux はネイティブ (Linux 由来) のファイルシステムの扱いでは XSI 要求仕様にしたがっている。 - JM - The local NAS systems replace referrals within the global file system with directories and sends them in place of the referrals to the remote NAS system.
ローカルＮＡＳシステムはグローバルファイルシステム内の参照子をディレクトリで置き換え、参照子の代わりにこれらをリモートＮＡＳシステムに送る。 - 特許庁 - Both systems A and 2 have a font file using different character code sets, and they are connected to a variant character integrated database 3.
また、両システムＡ、および２とも、異なる文字コードセットを使用したフォントファイルを有し、さらに異体字統合データベース３と接続される。 - 特許庁 - Note that on some operating systems, UDP packets cannot be broadcast, so this feature will not work.Example Xaccess file using chooser:
OS によっては UDP パケットをブロードキャストできず、この機能が動作しない場合がある点に注意すること。 chooser を用いる場合の Xaccess ファイルの例を示す: - XFree86 - In newer BSD and Linux systems, Xman will search for a file named /etc/man.conf which will contain the list of directories containing manual pages.
最近の BSD および Linux では、xman は /etc/man.conf というファイルを検索する。 このファイルにはオンラインマニュアルが置かれているディレクトリのリストが書かれている。 - XFree86 - When transferring a file and a directory between a file system managed by a DCF and a file system numbered to be managed, a DCF directory structure is utilized to make the systems mutually comversible, then the conversion is performed.
本発明は、ＤＣＦにより管理されるファイルシステムと、番号付けを行なって管理を行うファイルシステムとの間で、ファイルおよびディレクトリをやり取りする際、ＤＣＦディレクトリ構造を利用することにより相互に変換可能なようにして、変換を行なう。 - 特許庁 - When these broadcasting systems match each other, an object is added after a recorded ESOB file (step ST1130) but when they do not match, an ESOB file of a relevant format is newly created and the object is recorded in that file (ST1132).
これらの放送方式が一致する場合は、記録してあるＥＳＯＢファイルの後にオブジェクトを追加し（ステップＳＴ１１３０）、一致しない場合は、該当フォーマットのＥＳＯＢファイルを新たに作成し、そのファイルにオブジェクトを記録する（ＳＴ１１３２）。 - 特許庁 - Pre-processing systems and methods provided use approximation rules between file versions to remove/reduce the secondary changes, and encode information relating to the removal of these changes in the corresponding difference file.
提供する前処理システムおよび方法は、ファイル・バージョン間において近似規則を用いて二次的変更を除去／削減し、これらの変更の除去に関する情報を、対応する差異ファイル内にエンコードする。 - 特許庁 - To provide an information processing system and the like capable of securing compatibility among file systems having memory area identification codes different in code lengths, to access correctly an assigned memory area.
コード長の異なるメモリ領域識別コードを持つファイルシステムの互換性を確保して，指定されたメモリ領域に正しくアクセスする。 - 特許庁 - While you can not create new file systems on mounted partitions, the script will happily erase any unmounted /dev/da0s1a, /dev/da0s1e and /dev/da2s1e.
マウントずみのパーティションに新しいファイルシステムを作成することはできないものの、このスクリプトはマウントされていない /dev/da0s1a, /dev/da0s1e, /dev/da2s1eをすべて削除します。 - FreeBSD - They operate on the drive as a collection of disk blocks, below the abstractions of files, links and directories that are created by the file systems.
これらはファイルシステムによって作成されるファイル、リンク、ディレクトリといった抽象の下位にある、 ディスクブロックの集合としてドライブを操作します。 - FreeBSD - When one of these file systems is mounted with writes enabled, any UID or GID that would exceed 65535 is translated to the overflow value before being written to disk.
このようなファイルシステムが書き込みを許可してマウントされた場合、65535 を超える UID と GID は、ディスクに書き込まれる前にオーバーフロー値に変換される。 - JM - To provide a nonvolatile semiconductor storage device provided with a file management system having an interface with high compatibility with multiple computer systems.
多くのコンピュータシステムと親和性の高いインターフェイスを有するファイル管理システムを備えた不揮発性半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an encrypted list of previously used keys by systems and methods for managing multiple keys for file encryption and decryption.
ファイルの暗号化と復号化のための複数のキーを管理するシステムと方法により、過去に使用されたキーの暗号化されたリストを提供する。 - 特許庁 - Due to casing differences between operating systems, it is recommended to always use lowercased file names.
ご利用のオペレーティングシステムによっては大文字小文字の扱いが異なることもあるので、ファイル名には常に小文字を使用することを推奨します。 - PEAR - Append'b' to the mode to open the file in binary mode, on systems that differentiate between binary and text files (else it isignored).
バイナリとテキストファイルを区別するシステムでは、ファイルをバイナリモードで開くためには 'b'を追加してください (区別しないシステムでは 'b' は無視されます)。 - Python - Service provider agent-based file systems are assigned onto a single memory area, and a single information storage medium is shared by a plurality of agents.
単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁 - To share a single information storage medium by a plurality of agents by assigning service provider agent-based file systems onto a single memory area.
単一のメモリ領域上にサービス提供元事業者毎のファイル・システムを割り当て、単一の情報記憶媒体を複数の事業者で共有する。 - 特許庁 - To reduce the load imposed on both transmission and reception systems and to perform quick data transmission and reception by making it possible to transmit and receive an attached file without performing encoding processing.
添付ファイルをエンコード処理せずに送受信可能とすることにより、送受信双方のシステムの負荷を軽くし、迅速なデータの送受信を可能とする。 - 特許庁 - To provide systems and methods for leveraging resources on a network to view a file on a client written in a format unreadable by the client.
ネットワーク上のリソースを活用して、クライアントが読むことのできないフォーマットで書かれたクライアント上のファイルを見るシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁 - To quickly trigger by using a program file which is found for agreement in both systems among a plurality of candidates, when a duplexed gateway device recovers from a failure.
二重化されたゲートウェイ装置が障害から復旧するとき、複数の候補の中から両系で一致したプログラムファイルを用いて高速に起動させる。 - 特許庁 - In the resource management information, an allocation bit map showing that the resource is allocated as the resource of one of the file systems in a logic block unit is stored.
この資源管理情報の中に、いずれかのファイルシステムの資源として割り当てられていることを論理ブロック単位で示すアロケーションビットマップを格納しておく。 - 特許庁 - To recognize an area being used when an information recording medium having a plurality of information recording areas accessed by different file systems is used.
異なるファイルシステムでアクセスされる複数の情報記録領域を備える情報記録媒体を用いる際に、使用されている領域を認識可能にする。 - 特許庁 - When laying out file systems with bsdlabel(8) or sysinstall(8) , remember that hard drives transfer data faster from the outer tracks to the inner.
ファイルシステムのレイアウトを disklabel(8) や sysinstall(8) で行う際、ハードディスクの外周部は内周部よりもデータ転送が速いということを覚えておくことが大事です。 - FreeBSD - If init(8) finds your file systems to be in order, or once the user has finished in single-user mode, the system enters multi-user mode, in which it starts the resource configuration of the system.
init(8)がファイルシステムが正常であると判断するか、 ユーザがシングルユーザモードを終了すると、システムはマルチユーザモードへ移行し、 リソースの設定を始めます。 - FreeBSD - Except for its network traffic, NFS is the least visible method -- allowing you to monitor the file systems on each client box virtually undetected.
ネットワークのトラフィックを別にして、NFSは最も可視性 のない方法です - 各クライアント上のファイルシステムを、事実上検出されずに監視できるようになります。 - FreeBSD - You should have Gentoo installed on your master node and enough space on the master to store the file systems of the slave nodes you want to host.
Gentooがマスターノードにインストールされていなければなりません。 また、スレーブノードのファイルシステムを記録しておくのに十分な空き容量がマスターに必要です。 - Gentoo Linux - The old ASCII format is portable between different machine architectures, but should not be used on file systems with more than 65536 i-nodes.
old ASCIIフォーマットは、異なるマシンアーキテクチャの間でのアーカイブの互換性は保たれますが、65536 個を超えるi-nodesを備えるシステムで使われることを想定してません。 - JM - Some systems will only honor the contents of this file when it has owner root and no write permission for anybody else.
システムによっては、このファイルの内容が効力を持つのは、このファイルの所有者が root で、かつそれ以外に書き込み権限がない場合に限定されていることもある。 - JM - In the GNU system, there is no imposed limit on overall filename length, but some file systems may place limits on the length of a component.
GNUシステムにおいては、ファイル名の全体の長さに対しては制限は課せられていないが、ファイルシステムによっては各部分の長さに制限のある可能性がある。 - JM - but often support only a subset of the operations supported on regular file systems.
といった通常のシステムコールに対する標準的な振る舞いを示すが、多くの場合通常のファイルシステムでサポートされている操作の一部分だけがサポートされている。 - JM - Most other current drives also detect the end of recorded data and using two file marks is usually necessary only when interchanging tapes with some other systems.
現在の他のほとんどのドライブも、記録データの末尾を検知する。 2 つのファイルマークが必要になるのは、他のシステムとテープをやりとりする場合である。 - JM - The NAS virtualization system receives a file access operation transmitted from a client computer turned to one NAS system of the NAS systems as the base.
ＮＡＳ仮想化システムは、基礎をなすＮＡＳシステムの１つのＮＡＳシステムに向けられたクライアントコンピュータから送信されたファイルアクセスオペレーションを受信する。 - 特許庁 - This function can not be called statically. Note that the user to be added must already exist in the systems password file.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 追加するユーザーはすでにシステムパスワードファイルに存在していなければならないことに注意してください。 - PEAR - The fstab file is common on Unix/Linux based systems and is used to list the available filesystems and partitions which users can mount into the filesystem hierarchy.
fstab ファイルは Unix/Linuxベースのシステムで一般に用いられているもので、ユーザがファイルシステム階層上にマウントできるファイルシステムやパーティションの一覧として使用します。 - PEAR - Note that on Windows, it only works for sockets; on other operating systems, it also works for other file types (in particular, on Unix, it works on pipes).
Windows の上ではソケットに対してしか動作しないので注意してください; その他のオペレーティングシステムでは、他のファイル形式でも (特に Unixではパイプにも) 動作します。 - Python - Except for Host Access control,each of these systems uses data stored in the .Xauthority file to generatethe correct authorization information to pass along to the X server atconnection setup.
ホストアクセス制御を除いて、これらの各システムは \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納されたデータを用いて接続設定時に X サーバに渡す正しい認証情報を生成する。 - XFree86 - The transfer of an image file (6) between systems (1, 2) is performed through a transfer file (62) defined as a common format, a transfer source (1) extracts object data from its own database (6) and outputs the object data to a common format system.
システム（１，２）間の画像ファイル（６）の移管を、共通フォーマットとして定義する受渡しファイル（６２）を介在させ、移管元（１）で自己のデータベース（６）より対象データを抜出して，共通フォーマット形式に出力する。 - 特許庁 - X-ray CT systems 1000-1002, a file server 2000 storing the X-ray tomographic images reconstructed by the respective X-ray CT systems 1000-1002, and the network terminals 4000, 4001 are connected to the network 3000.
Ｘ線ＣＴシステム１０００乃至１００２、各Ｘ線ＣＴシステムで再構成されたＸ線断層像を記憶するファイルサーバ２０００、及び、ネットワーク端末４０００、４００１がネットワーク３０００に接続されている。 - 特許庁 - Next, the archive storage apparatus calculates a free space in a file system to be relocated, in which the data has been stored, and extracts data which can be stored in the calculated free space, from data not stored in file systems already relocated or the file system to be relocated.
続いて、アーカイブストレージ装置は、データの格納が終了した再配置対象のファイルシステムの空き領域を算出し、算出された空き領域に収まるデータを再配置が完了したファイルシステムまたは再配置対象のファイルシステムに未格納のデータから抽出する。 - 特許庁 - A controller is provided with a plurality of service parts for receiving a request following mutually different protocols from a computer connected through a network and a file control part for executing processing relating to the file commonly used by a plurality of service parts, and managed by the plurality of file systems.
制御装置は、ネットワークを介して接続されたコンピュータから互いに異なるプロトコルに従った要求を受け取る複数のサービス部と、複数のサービス部によって共通に利用され、複数のファイルシステムで管理されるファイルに関する処理を実行するファイル制御部と、を備える。 - 特許庁 - Where there exists the cited invention of "file retrieval system," to apply the concrete means for retrieving in said “file retrieval system” to "medical file retrieval system" as the means for retrieving is deemed to be within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art, since the function of the means for retrieving is common to both systems.
「ファイル検索システム」の引用発明が存在した場合、その機能又は作用が共通している手段（検索のための具体的構成）を医療情報システムに適用して、「医療情報検索システム」を創作することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁 - To provide the housing system of a file, which consists of detachable cassettes so as to freely decrease and increase the thickness and housing capacity of documents in the file and, at the same time, binding systems of documents or the like, which are different from one another, can be mixedly present in one file.
着脱可能なカセットによりファイルを構成し、ファイルにおける厚さ及び文書等の収納容量を自由に増減すること、並びに一つのファイルにおいて文書等の異なる綴じ込みの方式を混在させることが可能なファイルの収納方式を提供する。 - 特許庁 - A file management system of the virtual space sharing system has a file structure for including data for indicating the mode of appearance in the virtual space, for which multiple different metaphors are defined for certain computer data in the same file as data, for the purpose of integrated handling of a three-dimensional virtual space system and other two-dimensional systems.
三次元的な仮想空間システムとそれ以外の二次元的なシステムとを統合して扱うために、ある計算機データに対して複数の異なるメタファが定義された仮想空間中における見え方を示すデータをそのデータと同一のファイルに含むファイル構造を有する。 - 特許庁 - The relay storage device has a storage unit 2 having data areas 24 and 26 for storing files to be exchanged between networks 5 and 6 in file units, and a file management table 20 showing statuses of access to the files, and data managing means 35 and 45 for executing exclusive control between file systems 33 and 43 for the respective networks 5 and 6 with the use of the file management table 20.
ネットワーク（５、６）間で受け渡すべきファイルを、ファイル単位で格納するデータ領域（２４、２６）と、ファイルへのアクセス状況を示すファイル管理テーブル（２０）とを有するストレージユニット（２）と、ファイル管理テーブル（２０）を利用して、ネットワーク（５、６）の各々のためのファイルシステム（３３、４３）間の排他制御を行うデータ管理手段（３５、４５）とを有する。 - 特許庁 - To make accessible to both management systems with the same interface by handling a management system managing a real file with a hierarchical structure and a management system managing the path information and index information of the file in a unified manner.
実ファイルを階層構造で管理する管理体系とファイルのパス情報及びインデックス情報を管理する管理体系とを統一的に扱うことで、両管理体系に対して同一インタフェースでアクセスできるようにする。 - 特許庁 - To enable a computer connected to SAN to access as a file pieces of data on a storage device which is controlled by another computer, does not have a file converting function of absorbing differences between systems, and is connected to the same SAN.
SANに繋がっているコンピューターが、別のコンピューターが管理していて、ファイルシステム間の違いを吸収するファイル変換機能を持たない、同じSANに繋がっているストレージ装置上のデータをファイルとしてアクセスできるようにする。 - 特許庁 - Thus, the classification/alignment and directory browsing of a document file composed of three classification systems based on a personal viewpoint, the viewpoint of a system manager and the viewpoint of the owner of the document file can be performed.
個人の観点による分類体系、システム管理者の観点による分類体系、文書ファイルの所有者を観点とした分類体系の３つの分類体系による文書ファイルの分類・整理及びディレクトリブラウジングを行える。 - 特許庁 - The distribution enterprise 21 decodes (211) the capsule file 315 and the key data 317 by the respective systems, encrypts (213) again the decoded data by a system, by which customers can decoded data and transmits the resulting capsule file 215 and the resulting key data 217 to a customer 11.
配信事業者２１はカプセルファイル３１５と鍵データ３１７をそれぞれの方式で復号し２１１、顧客が復号できる方式により再び暗号化して２１３、カプセルファイル２１５と鍵データ２１７を顧客１１に送信する。 - 特許庁 - To provide a CAD data file converting method for CAD data file which can correctly convert data files between different CAD systems, and a computer-readable recording medium where a conversion program is recorded.
異なるＣＡＤシステム間におけるデータファイルの変換を正しく行えるＣＡＤデータファイルの変換方法ＣＡＤデータファイル変換方法、および変換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
