I'm calling again because that's the wrong case file number. ファイル番号が間違っているから いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, you've got the detective's case file いいか 事件の捜査ファイルは手に入れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Booth just emailed me her file. ブースが彼女のファイルを メールで送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Missy bowers' mother did file a missing person's report ミッシー・バワーズの母は 失踪届けを出してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I read your file, and i'm kind of a big fan. ファイルを読んだわ 大ファンのようなものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The unredacted file about your past. キミの過去についての消去されてないファイル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There it is... if I could just access the raw file. もし、私が元のファイルにアクセスできれば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so if they're delta force, their dna should be on file. デルタフォースなら dnaがファイルにあるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you think this redacted file will help you to do that? この墨消し書類がそれに役立つと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every night you just file it and forget it. 毎晩書類をファイルしては それを忘れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, uh, need you to pull the syndicate file. シンジケートの資料を 持ってきて欲しいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got one more report to file, and then i'm out of here. もう一つ報告書を 作ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so if they're delta force, their dna should be on file. デルタフォースなら DNAがファイルにあるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi. i've read everyone's file, so I kind of know みんなのファイルは読んだ だから わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The leaders' intentions did not reach the rank and file.
幹部の意志が末端に伝わらなかった. - 研究社 新和英中辞典
Automatic prompting for file downloads
ファイルのダウンロード時に自動的にダイアログを表示 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Always ask before opening this type of file このタイプのファイルであれば常に警告する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
retrieve a file via FTP from the site
そのサイトから FTP を使ってファイルをとってくる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a file type
ファイルの種類《しばしば拡張子で表わされる》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
append a few lines [records] to a file ファイル末尾に何行か[何レコードか]付加する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to enter a protest―lodge a protest―file a protest―with government against a measure
政府の処置に対して抗議を申し込む - 斎藤和英大辞典
Then I shall be forced to file a complaint against you―proceed against you.
それでは君を告訴しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
the file allocation table is known as the FAT.
ファイルアロケーションテーブルはFATとして知られている. - コンピューター用語辞典
A file system consists of files and directories
ファイルシステムはファイルとディレクトリからできている - コンピューター用語辞典
He jerked out the file drawer.
彼はファイル用引き出しをぐいと引いて開けた. - 研究社 新英和中辞典
Most likely you'll use the Run File or Test File options from the Editor window context menu (you can also invoke the Run-Run File option on the file in the Project window).
多くの場合、「エディタ」ウィンドウのコンテキストメニューから「ファイルを実行」または「ファイルをテスト」オプションを使用します。 「プロジェクト」ウィンドウのファイルで、「実行」「ファイルを実行」を呼び出すこともできます。 - NetBeans
You have successfully created the WSDL file.
これで、WSDL ファイルを正常に作成できました。 - NetBeans
From the IDE's main menu, choose File Save.
IDE のメインメニューから、「ファイル」「保存」を選択します。 - NetBeans
Short xml file about the release, version 2
そのリリースに関する短い xml ファイルのバージョン 2 - PEAR
You should not need to edit file.
このファイルを編集する必要はありません。 - PEAR
Apply changes and rewrite passwd file 変更を適用し、パスワードファイルに書き込みます。 - PEAR
path to passwd file string $user user to authenticate
パスワードファイルへのパス。 string$user 認証するユーザ名。 - PEAR
the location of the ini file to edit.
編集したい ini ファイルをここで指定します。 - PEAR
the file must have a correct MIME type
ファイルの MIME 型が正しくなければなりません - PEAR
Only used, if $filecontains data.
$fileの内容がデータだった場合のみ使用します。 - PEAR
Name of (and path to) the database file データベースファイルの名前 (そこまでのパスも含む)。 - PEAR
Writing an LDIF file is very easy too.
LDIF ファイルへの書き出しも非常に簡単です。 - PEAR
Determines whether or not a file is includable.
ファイルがインクルード可能かどうかを調べます。 - PEAR
A sniff requires a single PHP file.
各 sniff は、それぞれ個別の PHP ファイルを使用します。 - PEAR
The MIME type of the given file will be echoed.
指定したファイルの MIME タイプが表示されます。 - PEAR
8.13 posixfile -- File-like objects with locking support
8.13 posixfile -- ロック機構をサポートするファイル類似オブジェクト - Python
List source code for the current file.
現在のファイルのソースコードをリスト表示します。 - Python
in a file called setup.py; then typing
そして、シェルから以下のように入力します。 - Python
h.Read the module source file for details.
詳しくはモジュールのソースファイルをご覧ください。 - Python
encoding specifies the encoding which is to be used for the file. encoding にはファイルのエンコーディングを指定します。 - Python
The file argument is the sourcefile, open for reading as text, from the beginning.It must currently be a real file object, not a user-defined class emulating a file. file引数はソースファイルで、テキストとして読み込むためにオープンされ、先頭からアクセスされます。 現在は、ユーザ定義のファイルをエミュレートするクラスではなく、実際のファイルオブジェクトでなければなりません。 - Python
Offset is calculated from the start of the file.
オフセットをファイルの先頭から計算します。 - Python
Change the mode of the file descriptor fd to raw.
ファイル記述子 fd のモードを raw モードに変えます。 - Python
Change the mode of file descriptor fd to cbreak.
ファイル記述子 fd のモードを cbreakモードに変えます。 - Python
and in the file you will see something like
そして、ファイルは以下のようになるはずです: - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.