「Filial」を含む例文一覧(122)

1 2 3 次へ＞
  • filial respect
    子の敬意 - 日本語WordNet
  • filial duty
    親孝行 - Eゲイト英和辞典
  • filial piety
    親孝行 - Eゲイト英和辞典
  • The Book of Filial Piety
    孝経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • filial piety
    孝心, 孝行. - 研究社 新英和中辞典
  • Ancient copy of 'Classic of Filial Piety'
    古文孝経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to fail in one's filial duty
    孝道を欠く - 斎藤和英大辞典
  • to fail in one's filial duty―forget one's duty to one's parents
    孝道を欠く - 斎藤和英大辞典
  • deep filial affection
    孝心の深いこと - EDR日英対訳辞書
  • first filial (＝F１)
    雑種第一代の. - 研究社 新英和中辞典
  • Volume 9 Shintan, filial devotion (tales of filial children)
    巻第九震旦付孝養（孝子譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • filial love―（子を愛するの意味なら）―love for one's children
    子の愛 - 斎藤和英大辞典
  • Please practice filial piety.
    親孝行してください。 - Weblio Email例文集
  • He is diligent in attending to his filial duties.
    孝養怠り無し - 斎藤和英大辞典
  • filial piety
    親を敬い,よく仕える道 - EDR日英対訳辞書
  • filial duty
    子としての義務, 孝行, 孝養. - 研究社 新英和中辞典
  • The time you want to do something filial
    親孝行したいときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the filial relationship called younger sister
    妹という親族関係 - EDR日英対訳辞書
  • (of a child) to show a filial respect for parents
    (子が親を)敬う態度 - EDR日英対訳辞書
  • Heroic tales, filial piety tales, and educational tales.
    美談、孝行話、教育もの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Were you a filial child?
    あなたは親孝行をしましたか？ - Weblio Email例文集
  • Kakkyo yama (a decorative float associated with Kakkyo, one of the Chinese filial persons)
    郭巨山（かっきょやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Filial piety is the beginning of all virtues―（に相当するは）―“The fear of God is the beginning of wisdom.”
    孝は百行の基 - 斎藤和英大辞典
  • it is too late to show filial piety once your parents are dead
    墓に布団は着せられぬ - JMdict
  • She is a girl noted for her filial affection.
    あれは評判の孝行娘だ - 斎藤和英大辞典
  • Loyalty and filial piety are one and the same thing―identical.
    忠孝は一にして二ならず - 斎藤和英大辞典
  • When one would be filial, one's parents are gone.
    孝行したいときに親はなし。 - Tanaka Corpus
  • When one would be filial, one's parents are gone.
    孝行したいときに親はなし。 - Tatoeba例文
  • Filial piety is the foundation of all virtues―（に相当するは）―“The fear of God is the beginning of wisdom.”
    孝は百行の基い - 斎藤和英大辞典
  • Filial piety is the son's duty to his parents.
    孝は子たるものの職分である - 斎藤和英大辞典
  • When one would be filial, one's parents are gone.
    孝行をしたいときには親はなし. - 研究社 新和英中辞典
  • Honcho Nijyushiko (Nijyushiko) (24 Paragons of Filial Piety of our Country)
    本朝廿四孝（廿四孝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a child, to have filial piety towards one's parents
    (子供が)親をうやまい親につくす - EDR日英対訳辞書
  • a spirit of trying to be dutiful to one's parents, called filial piety
    親に孝行しようという心 - EDR日英対訳辞書
  • When you wish to be filial, your parents are gone
    孝行をしたい時分に親は無し - JMdict
  • Loyalty and filial piety are one and the same thing.
    忠孝の道は一にして二ならず - 斎藤和英大辞典
  • `parental' and `filial' are converse terms
    『親らしく』、『子どもらしいは』対義語である - 日本語WordNet
  • Contains an element of filial impiety somewhere.
    <どこかに 親不孝の要素を含んでいる> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a filial relationship, people who have one parent in common
    片親を同じくする間柄の人達 - EDR日英対訳辞書
  • Moso yama (decorative float named after Moso (Meng Zong), a paragon of a man from "Records of Filial Piety in 24 Chapters" compiled in the Yuan dynasty)
    孟宗山（もうそうやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person with whom one has an almost filial relationship with
    兄弟のように親しい間柄にある人 - EDR日英対訳辞書
  • the superiority of the first filial generation to its parents
    雑種第1代が両親より優れていること - EDR日英対訳辞書
  • I am thinking of my more filial piety from now.
    これからもっと親孝行しようと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The time you want to do something filial is when you don't have parents.
    「親孝行 したいときには 親は なし」ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I inculcated on him the duties of loyalty and filial piety （here a little, there a little）.
    忠孝の道をくれぐれも言い聞かした - 斎藤和英大辞典
  • the first filial generation descended from a certain parent
    交雑によって生じた,第1代目の動植物 - EDR日英対訳辞書
  • That is why the faculty is sometimes called 'Faculty of Lack of Filial Piety.'
    そのため「親不孝学部」といわれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He will suffer in time for his lack of filial piety.
    あんなに親不幸すると今にろくなことはない. - 研究社 新和英中辞典
  • If a bird shows its filial piety by feeding its parents, how much more should man?
    鳥にさえ反哺の孝ありまして人間やだ - 斎藤和英大辞典
  • of filial relations, sisters that are related through their father only
    同父異母の姉妹という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について