「Filing」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 133 134 次へ＞
  • The outside filing equipment forming member 24 is provided with filing feet 31 penetrated through plectrum-shape holes 17 formed on the back cover 11 and positioned at the inner surface side of the cover body 11 while the inside filing equipment forming member 25 is provided with filing feet 37 capable of forming a closed loop in conjunction with the filing feet 31.
    外側綴じ具形成部材２４は、背表紙１１に形成された撥形穴部１７を貫通して表紙体１１の内面側に位置する綴じ足３１を備えている一方、内側綴じ具形成部材２５には、前記綴じ足３１と共に閉ループを形成可能な綴じ足３７が設けられている。 - 特許庁
  • SHEET BUNDLE FILING DEVICE AND IMAGE-FORMING DEVICE PROVIDED WITH THIS DEVICE
    シート束綴じ装置とこの装置を備えた画像形成装置 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING DATA ENTRY IN FILING SYSTEM
    ファイルシステムに対するデータエントリー処理方法および処理装置 - 特許庁
  • International filing date, in relation to an international application, means:
    国際出願に関する「国際出願日」は，次の日を意味する。 - 特許庁
  • the filing date and, where appropriate, any claimed priority;
    出願日，及び該当する場合は，主張されている優先日 - 特許庁
  • the date of filing and the priority claimed, if any,
    出願日，及び優先権が主張されているときは，優先日 - 特許庁
  • Any new date of filing of the application will be notified to the applicant.
    新たに認定された出願日は，出願人に通知される。 - 特許庁
  • The declaration of nullity shall produce effects beginning on the filing date.
    無効宣言は，出願日から効力を有するものとする。 - 特許庁
  • Filing of notice of opposition to an alteration of a registered trade mark
    登録商標の変更に対する異議申立の提出 - 特許庁
  • (1) A patent shall be valid for twenty years as of the filing date of the patent application.
    (1) 特許は，特許出願日から20年間有効とする。 - 特許庁
  • (1) If after examining an application the time of filing of the application, the Registrar is satisfied that:
    (1) 出願審査後に、登録官が次の事項、すなわち、 - 特許庁
  • To materialize an electronic filing device by which document management is easily done.
    ドキュメント管理を容易にする電子ファイリング装置を実現する。 - 特許庁
  • Restriction on Filing of Appeal to Court of Second Instance against Judicial Decision on Burden of Court Costs
    訴訟費用の負担の裁判に対する控訴の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Method of Filing Petition for Assumption of Suit; Article 50, etc. of the Code
    訴訟引受けの申立ての方式・法第五十条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Method of Filing Petition set forth in Paragraph (2) of Article 258 of the Code
    法第二百五十八条第二項の申立ての方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Definitive patent protection shall have a term of 20 years beginning on the filing date of the application.
    確定特許保護の期間は，出願日から20年とする。 - 特許庁
  • (d) if the patent is revoked, with retroactive effect to the filing date of the application.
    (d) 特許が取り消された場合は，遡って出願日に - 特許庁
  • CHAPTER TWO FILING AND EXAMINATION OF APPLICATIONS FOR INVENTIONS, INDUSTRIAL DESIGNS AND UTILITY MODELS
    第2章 発明、意匠及び実用新案の出願と審査 - 特許庁
  • Section 3.2 Filing Date of Pending Applications; Declaration of Actual Use
    第3.2条 係属出願の出願日；実際の使用の宣言 - 特許庁
  • (1) Every patent shall be dated with the date of filing of the complete specification:
    (1) 完全明細書の提出日を各特許の日付とする。 - 特許庁
  • b) the requirements concerning filing, prescribed under Art. 14 - 16;
    (b) 第14条から第16条までに定める，出願に関する要件 - 特許庁
  • Chapter Three Conditions and Provisions for Filing an Application for a Plant Patent
    第3 章　植物特許出願に係る条件及び規定 - 特許庁
  • (2) Periods of priority start from the date of filing the first application.
    (2) 優先権の期間は，最初の出願の日から開始する。 - 特許庁
  • The novelty search shall cover the period until the filing date for the application.
    新規性調査は，出願日までの期間に亘るものとする。 - 特許庁
  • The duration of a utility model shall be 6 years from the filing date.
    実用新案の存続期間は，出願日から 6 年とする。 - 特許庁
  • A design shall be registered with effect from the filing date of the application for registration.
    意匠登録の効力は登録出願日から始まる。 - 特許庁
  • filing of appeals to the Administrative Trademark Court of Second Instance 15,000 Drachma
    第2審行政商標裁判所への審判請求：15,000ドラクマ - 特許庁
  • the date of filing of an application for a standard patent and its application number;
    標準特許出願の出願日及び出願番号 - 特許庁
  • The filing date of an application for registration of a design is the earliest date on which--
    意匠登録の出願日は，次のうち最先の日とする。 - 特許庁
  • The term of the industrial design protection shall be 15 years from the date of filing application for registration.
    意匠の保護期間は出願日から15年間である。 - 特許庁
  • (iv) where the person filing the application is not the patentee; and
    四　その出願をした者が当該特許権者でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) persons filing a request for the re-issuance of a certificate of utility model registration;
    三　実用新案登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Filing of appeals with the Patent Board of Appeal shall have suspensive effect.
    特許審判部への審判請求は，停止効力を有する。 - 特許庁
  • The request shall be filed upon filing the registration application.
    この請求は，登録出願のときに行わなければならない。 - 特許庁
  • A registration is valid for five years from the filing date of the registration application.
    登録は，登録出願の出願日から5年有効とする。 - 特許庁
  • A state fee shall be paid upon the filing of a registration application.
    国の手数料は，登録出願を行う際に納付する。 - 特許庁
  • The protection of the Right of Industrial Design shall be granted for 10 (ten) years commencing from the filing date.
    意匠の保護は，出願日から10年間与えられる。 - 特許庁
  • a document certifying the payment of the fee fixed for filing of an application
    出願の所定の手数料納付を証明する書類 - 特許庁
  • The filing of opposition shall be subject to the payment of the fixed fee.
    異議申立は，所定の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁
  • the actions to be taken in the event of an interruption in the process of performing an electronic filing
    電子提出が途中で中止された場合の対処 - 特許庁
  • Section 26 applies correspondingly to the filing and publication of oppositions.
    第26条は，異議申立の提出及び公告に準用される。 - 特許庁
  • PICTURE DISPLAY METHOD, PICTURE FILING DEVICE AND RECORD MEDIUM
    画像表示方法および画像ファイリング装置および記録媒体 - 特許庁
  • SHEET FOR HOLDING MEDICAMENT AND BINDER FOR MEDICAMENT FILING THE SAME
    薬剤収容用シート及びこれを綴じ込んだ薬剤用バインダー - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR FILING ELECTRONIC BOOK AND ITS RECORDING MEDIUM
    電子帳簿ファイリングシステム、ファイリング方法及びその記録媒体 - 特許庁
  • Your wife left you in 2019 after filing charges for domestic abuse.
    お前の妻は家庭内暴力のために 2019年、離婚している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
    物理学者は書類を提出せずにデータに アクセスできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Small businesses filing for bankruptcy have an opportunity for a new start.
    倒産申告をする小企業には再出発の機会がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The withdrawal of an earlier filing before it has produced any effect shall confer priority on the immediately subsequent filing.
    先の出願が何らの効力も生じることなく取り下げられた場合は，その直後の出願に優先権が与えられる。 - 特許庁
  • To reduce time required for filing by facilitating filing/removing for a pipe file or the like of documents.
    書類のパイプファイル等に対する綴じ込み・取り外しを容易にして、ファイリングに要する時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁
  • (2) Notwithstanding the provisions of Article 222, no document for filing claim for review, etc. or for filing of complaints shall be examined.
    ２　第二百二十二条の規定にかかわらず、審査の申請等又は苦情の申出の書面は、検査をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について