「Filtered」を含む例文一覧(1978)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • The picture data S1 are filtered by a filtering means 31.
    画像データＳ１に対してフィルタリング手段31においてフィルタリング処理を施す。 - 特許庁
  • Particularly, each of the filtered images in the generated sequence of filtered images includes data acquired near a different reference point.
    具体的には、生成されるフィルタ処理された画像の系列内のフィルタ処理された画像の各々が、異なる参照点の近くで取得されたデータを含んでいる。 - 特許庁
  • The scanning result of the insertion marker is filtered by using deletion stored in a delta table, and a filtered row is inputted into a deletion file.
    削除マーカの走査結果は、デルタテーブルに格納されている削除を用いてフィルタリングされ、削除テーブルにはフィルタリングされた行が投入される。 - 特許庁
  • Accordingly, only an alkaline component in the filtered water needs to be removed by adsorption.
    従って、ろ過水中のアルカリ成分のみを吸着除去すればよい。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR SUPPLYING DRY AIR FILTERED BY BRAKE ACTUATOR AND ITS METHOD
    ブレーキアクチュエータに濾過された乾燥空気を供給するシステム及び方法 - 特許庁
  • The high purity hydrogen peroxide aqueous solution is heated at 40-80°C and filtered.
    高純度過酸化水素水溶液を４０〜８０℃に加温した後、濾過する。 - 特許庁
  • The water to be treated is circulated upward, solid is filtered off by the first filter bed 24a, additionally filtered by the second filter bed 24b and adsorbed thereon.
    被処理水は上向流で流通され、固形物が第１ろ過層２４ａでろ過された後、第２ろ過層２４ｂで追加のろ過および吸着処理を受ける。 - 特許庁
  • The filtrate after the deposit is filtered out is circulated by repeating the operation.
    この操作を繰り返して、沈澱物を濾過した後の濾液を循環させる。 - 特許庁
  • The coarse mixed particles, and wood waste and used paper are filtered by using a mesh.
    網を用いて、上記の粗い混合粒子と、木屑、古紙とをろ過した。 - 特許庁
  • An output display image is always filtered independently of this decision.
    この決定の如何に関わらず、出力表示画像は常にフィルタされる。 - 特許庁
  • The determined data are filtered to generate filtered data for minimizing a defined subset concerned with a latent difference.
    その決定されたデータは、潜在的な相違点に関する定義されたサブセットを最小にするフィルタ操作済みデータを生成するためにフィルタ操作される。 - 特許庁
  • Desirably, the oil is filtered through a filter 2 before mixed with the inert gas.
    不活性ガスの混合前に油を濾過器２で濾過することが望ましい。 - 特許庁
  • The filtered samples from the respective high pass filter functions are passed to respective measurement functions for parameter measurements of the filtered samples from the corresponding high pass filter functions.
    各ハイパスフィルタ機能からのフィルタ済みサンプルは、対応するハイパスフィルタ機能からのフィルタ済みサンプルのパラメータ計測のために、それぞれの計測機能へ渡される。 - 特許庁
  • The formed deposit is filtered out from the aq. solution with filtration, centrifugal separation or the like.
    生成した沈澱物を濾過、遠心分離等で水溶液から濾別する。 - 特許庁
  • The filter unit 1 filtering raw water through the filter membrane is provided with a filter 5 visible from outside at a flow passage of filtered water T filtered from the raw water.
    濾過膜によって原水を濾過する濾過装置１において原水から濾過された濾過水Ｔの流路に、外部から可視のフィルター５を備える。 - 特許庁
  • An approximate expression acquired by approximating an amount-of-light distribution pattern by Fresnel diffraction is filtered through the use of the spatial filter to determine a filtered approximate expression.
    またフレネル回折による光量分布パターンを近似した近似式を上記空間フィルタを用いてフィルタリングしてフィルタリング近似式を求める。 - 特許庁
  • Each first filtered ray 24 has a second wavelength range respectively.
    各第１の濾波済光線２４は、それぞれ第２の波長範囲を有する。 - 特許庁
  • To prevent rapid rising of filtration resistance and deterioration of quality of filtered water.
    濾過抵抗の急激な上昇や濾過水の水質悪化を防止する。 - 特許庁
  • Then a sum signal of monaural sound signals is filtered and 1st and 2nd time varying coefficient signals (A1 and A2) are respectively multiplied by the filtered signal.
    次に、モノ音響の和信号をフィルタリングし、その結果に、第１及び第２の時間変動する係数信号（Ａ１及びＡ２）をそれぞれ乗算する。 - 特許庁
  • In addition, as sake is often filtered using other methods after it has been filtered using active charcoal, the "use of active charcoal" and "filtration" are processes that are on totally different levels.
    また活性炭を使用してから他の方法で濾過する場合も多いので、「活性炭の使用」の有無と「濾過」の有無は、まったく別の次元の話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The go, once it has fully boiled, is filtered with a cloth, and the resultant soy milk is poured into a wooden pail.
    十分に炊き上がった呉を、布で濾して豆乳を木桶に取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Filtered in such way, sake becomes clearer but loses its savory flavor and zatsumi at the same time.
    このように濾過すると、色は抜けるが、コクや雑味も抜けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On formation of the tetrahedral amorphous carbon film, an FCA (Filtered Cathodic Arc) method is used.
    テトラヘドラルアモルファスカーボン膜の形成にあたってＦＣＡ法は用いられる。 - 特許庁
  • Thus, foreign matters (tea leaves, medical herbs for example) in the beverage in the cup 11 can be filtered off through the filtering member 14, and the filtered liquid can be taken.
    これによって、濾過部材１４を介してコップ１１に入った飲料中の異物（例えば、茶葉、薬草）を濾して、濾過した液体を飲むことができる。 - 特許庁
  • A hermitically closing type diaphragm expanding tank 14 is connected on the way of a filtered liquid supply pipe 9 for supplying the filtered liquid formed in filters 2a, 2b, 2c to a filtered liquid receiving portion and the backwashing of the filters 2a, 2b, 2c is performed by the filtered liquid allowed to flow in the hermetically closing type diaphragm expanding tank 14.
    濾過器２ａ，２ｂ，２ｃで生成された濾過済液体を被供給部に供給する濾過済液体供給パイプ９の途中に密閉式隔膜膨張タンク１４を接続し、この密閉式隔膜膨張タンク１４内へ流入させた濾過済液体により濾過器２ａ，２ｂ，２ｃの逆洗処理を行う。 - 特許庁
  • For each pixel color, if the filtered value is not less than x_min and not greater than x_max, a post-low-pass-filtered value of that color is used, if the filtered value is less than x_min, the x_min value is used, and if the filtered value exceeds x_max, the x_max value is used.
    各画素カラーに対して、フィルタ処理された値がｘ_ｍｉｎ以上で且つｘ_ｍａｘ以下である場合は当該カラーのローパスフィルタ処理後の値が使用され、フィルタ処理された値がｘ_ｍｉｎ未満の場合は該ｘ_ｍｉｎ値が使用され、フィルタ処理された値がｘ_ｍａｘを超える場合は該ｘ_ｍａｘ値が使用される。 - 特許庁
  • The filtered data can be used for generating a screen render status.
    フィルタ操作済みデータは、スクリーン・レンダ・ステータスを生じさせるために利用され得る。 - 特許庁
  • Only in the first step, such filtered images are displayed.
    そして最初の１回のみそのようなフィルタ処理を行なった画像を表示する。 - 特許庁
  • The obtained aqueous solution is filtered and as the filtrate, the brown sugar fungal water is obtained.
    得られた水溶液を濾過し、濾液としての黒砂糖きのこ水が得られる。 - 特許庁
  • The gas engine 10 is supplied with the gas filtered by a filter 8.
    ガスエンジン１０はフィルタ８で濾過されたガスを燃料として供給される。 - 特許庁
  • A parameter such as call quality is filtered and plotted on the map as needed.
    呼品質などのパラメータは必要に応じてフィルタリングして地図上にプロットする。 - 特許庁
  • The extracted organic layer is washed, dried with magnesium sulfate, filtered and concentrated.
    抽出した有機層を洗浄し、硫酸マグネシウムで乾燥後、ろ過、濃縮した。 - 特許庁
  • The first and second filtered signals are compared to generate an error signal.
    第１および第２のフィルタされた信号を比較してエラー信号を生成する。 - 特許庁
  • Wherein, energy with a predetermined wavelength is filtered so as not to enter into the integration chamber.
    所定波長のエネルギーは、統合チャンバーに入らないようフィルタリングされる。 - 特許庁
  • This processing is performed up to the last data of the sampling data to prepare filtered data.
    これを標本化データの最後尾データまで行い、平滑化データを作成する。 - 特許庁
  • The solution prepared by dissolving the solid electrolyte is filtered to obtain the dope 24.
    そして固体電解質を溶解して溶液としてからろ過し、ドープ２４とする。 - 特許庁
  • If there is the light filter, the light is filtered prior to reaching the object.
    光フィルタがある場合、光は、物体に到達する前にフィルタに掛けられる。 - 特許庁
  • To obtain a filtered polymeric composition having a reduced amount of particulate impurities.
    本方法は粒状不純物量の低減した濾過ポリマー組成物を得る。 - 特許庁
  • Socket binding is ignored, such packets are only filtered by protocol.
    ソケットのバインドは無視され、このようなパケットはプロトコルによってのみフィルタリングされる。 - JM
  • Sake which does not undergo hiire is popular as "namazake" or "non-filtered raw unprocessed sake."
    火入れをしていない酒は「生酒」「無濾過生原酒」などとして人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively keep a pre-filtered DC value of a block even after filtering.
    フィルタ処理を施しても、フィルタ処理前のブロックのＤＣ値を有効に保持する。 - 特許庁
  • Logs of packets filtered based on a plurality of packet filtering rules are stored in a log table.
    複数のパケットフィルタリングルールでフィルタリングしたパケットのログをログテーブルに記憶する。 - 特許庁
  • The prefilter device 12 filters a liquid to be filtered roughly to collect a solid in the liquid to be filtered to separate the same while allows a primary filtrate reduced in the concn. of a solid to flow out.
    前濾過装置は、被濾過液を粗濾過して被濾過液中の固形物を捕捉し、分離する一方、固形物濃度が低くなった一次濾過液を流出させる。 - 特許庁
  • The phase interpolation filter 18 interpolates a phase on the basis of a filtered output of the primary adaptive equalization filter 15 and a filtered output of the secondary adaptive equalization filter 16.
    位相補間フィルタ１８は、１次適応等化フィルタ１５のフィルタ出力と２次適応等化フィルタ１６のフィルタ出力に基づいて位相の補間を行う。 - 特許庁
  • To provide a filter element for trapping water in a liquid to be filtered while suppressing the cost of a line where the liquid to be filtered is fluidized.
    本発明は、濾過すべき液が流動する回路のコストが高くなることを抑えつつ、濾過すべき液中の水分を捕集することができるフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁
  • The filtered signature or other image data is combined with the filtered photographic image data to generate data of a nonrealistic image including characters such as a signature (S15, S16).
    しかる後、フィルタ処理をサイン画像等のデータを、フィルタ処理後の撮影画像データに合成し、サイン等の文字を含む非写実的画像のデータを生成する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁
  • The pressurized gas is filtered by a filter member 126 and discharged outward from the base pad 100.
    加圧気体は、フィルタ部材１２６で濾過されてベースパッド１００外に排気される。 - 特許庁
  • FILTERED SIGNAL MIXER/DISTRIBUTOR, SATELLITE RECEIVING CONVERTER AND SATELLITE RECEIVING SYSTEM
    濾波信号混合器及び分配器及び衛星受信コンバータ及び衛星受信システム - 特許庁
  • Dope 40 is filtered continuously by using a plurality of filters 51 and 52 selectively.
    複数の濾過器５１，５２を選択的に用いてドープ４０を連続的に濾過する。 - 特許庁
  • A flexible duct leads the filtered air to a room from the housing.
    フレキシブルダクトが、濾過された空気を、ハウジングから部屋へ導くように構成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について