Air introduced from an air introducing port 21i of the casing 23 is derived from an air deriving port 22g by being mixed with the blow-by gas after filtering dust by passing through the element 24. ケーシング23のエア導入口21iから導入されたエアは、エレメント24を通過してダストを濾過された後に、ブローバイガスと混合してエア導出口22gから導出される。 - 特許庁
The volume data is treated as if it is a sheet of two-dimensional image, thereby simplifing, for examples, initializing a memory in filtering and transferring to a video memory. これにより、あたかもボリュームデータを一枚の二次元画像として取り扱うことで、例えばフィルタ処理において実行されるメモリの初期化、ビデオメモリへの転送処理等を簡略化する。 - 特許庁
The fluid filter device for a vehicle filtering oil for an automatic transmission is composed of a pair of case elements 10A and 10B, and a filter element 20 held between the case elements. 自動変速機用のオイルを濾過する車両用の流体フィルタ装置を一対の前記ケース要素10A,10Bとこれらに挟み込まれるフィルタエレメント20とで構成する。 - 特許庁
To provide a filtering device which reduces the load given to a stirring member during a cleaning operation, and which can decrease the breakage of a filter medium caused by the collision with the stirring member. 洗浄作業において撹拌用の部材に与える負荷を減らし、かつ撹拌用の部材との衝突による濾過材の破損を減らすことができる濾過装置を提供する。 - 特許庁
This vinegar is obtained by adding a sap prepared by pressing the young stem of the sugarcane to a liquid obtained by diluting the honey with water, making the alcoholic fermentation and acetic acid fermentation proceed and filtering the resultant mixture through active carbon. 蜂蜜を水で希釈した液に、サトウキビ幼茎を圧搾して得た液汁を加え、アルコール発酵と酢酸発酵を進行させ、さらに活性炭で濾過して食酢を得る。 - 特許庁
A cutoff frequency variable offset estimating section 60 calculates the offset range by subtracting a variability in the GPS-Satellite range from the GPS-Satellite range to apply the low-pass filtering process. カットオフ周波数可変型オフセット推定部60は、GPS衛星距離からGPS衛星距離の変化量を減算し、ローパスフィルタ処理を施してオフセット距離を算出する。 - 特許庁
To provide a filter system for removing or minimizing debris particles within a radiation, a lithographic apparatus equipped with such a system, and a method for filtering the particles out of the radiation. 放射線内のデブリ粒子を除去または最少化するフィルタ・システム、そのようなシステムを備えたリソグラフィ装置、および放射線から粒子をフィルタ除去する方法を提供すること。 - 特許庁
When the fuel pump 30 is substantially stored in the enclosed space of the fuel filter 10 as this fuel pump unit 1, large filtering area of the fuel filter 10 can be secured. この燃料ポンプユニット1のように、燃料ポンプ30が燃料フィルタ10の包囲空間に実質的に収容されると、燃料フィルタ10の濾過面積を大きく確保することができる。 - 特許庁
The HPF circuit 53 performs a filtering process to the PCM data based on the property information on a side supplied from the switching circuit 52 and attenuates a sound pressure level of the low-band side. HPF回路53は、切換回路52から供給された側の特性情報に基づいて、PCMデータに対してフィルタリング処理を施し、低域側の音圧レベルを減衰させる。 - 特許庁
To provide a method and a device for signaling and/or deciding when it is necessary to inspect a simplified, user-friendly filtering material for a water tank owner. 水槽の所有者にとって使い勝手が良さ、及び簡便さが備わる濾過材の点検が必要な時の合図を与える及び/又は決定するための方法及びデバイスの提供。 - 特許庁
The control device acquires an air-fuel ratio imbalance index value that increases as the degree of ununiformity in the air-fuel ratio among cylinders is larger, based on the post-high-pass-filtering output value VHPF. 制御装置は、そのハイパスフィルタ処理後出力値VHPFに基いて、気筒別空燃比の不均一性の程度が大きいほど大きくなる空燃比不均衡指標値を取得する。 - 特許庁
Ultra small particles in a material for electronic component production are removed by filtering the material for electronic component production by filtration pressure from 98 kPa or higher to 392 kPa or lower. 98kPa以上392kPa以下のろ過圧力で、電子部品製造用材料をフィルターでろ過することによって、電子部品製造用材料中の微粒子を除去する。 - 特許庁
To provide an oil filter unit disposed in an oil sump in an oil circulation line of an automatic transmission in particular, having a high filtering grade, a large filtration capacity, and a long service life. 特に自働変速機のオイル循環路におけるオイルサンプに配置されるオイルフィルタユニットで、高い濾過グレードを有すると共に濾過容量が大きく、長い寿命を有するものを提供する。 - 特許庁
To provide a dust collector capable of ensuring a wide filtering area without requiring a wide arranging area and capable of performing the replacement and inspection of a filter element without entering a casing. 広い設置面積を要することなく広いろ過面積を確保することができ、しかもフィルタエレメントの交換や点検をケーシングの内部に入ることなく行える集塵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device which can perform communication not affected by noise with an inexpensive configuration by removing the power source harmonic noise without performing conventional filtering. 従来のフィルタリング処理を行うことなく電源高調波雑音を除去して、電源高調波雑音の影響を受けない通信が安価な構成で行える通信装置を提供する。 - 特許庁
For instance, at the time of encoding an image, the filter strength is adjusted depending on the block size of the prediction image data of the best efficiency, created with the decoded image data after the filtering. 例えば画像符号化時には、フィルタ処理後の復号画像データを用いて生成された符号化効率が最良となる予測画像データのブロックサイズに応じて、フィルタ強度を調整する。 - 特許庁
To provide a method for filtering a date/time-categorized recommended item and a program thereof that recommend an item by adding weight to date and time information when a user accesses contents. ユーザがコンテンツにアクセスしてきた日時情報に重みを付加してアイテム推薦を行う日時別推薦アイテムフィルタリング方法及び日時別推薦アイテムフィルタリングプログラムを提供する。 - 特許庁
An oil cleaner 4 for filtering the engine oil is protruded outside of the engine 3, and the oil cooler 5 for exchanging heat between the engine oil and the water for extinguishing a fire is attached on the base part of the oil cleaner 4. エンジンオイルを濾過するオイルクリーナ4をエンジン3の外部に突出させ、オイルクリーナ4の基部にエンジンオイルを消火用水との間で熱交換させるオイルクーラ5を取付けた。 - 特許庁
(A) In the state of mounting a soup stock container body 21 on a heat insulating container body 31 and mounting a filtering net 40 inside the soup stock container body 21, the soup stock material 50 and hot water 60 are put in. (A)出汁容器本体21を保温容器本体31に装着し、出汁容器本体21内に濾し網40を装着した状態で出汁素材50と熱湯60を入れる。 - 特許庁
The lens body tube 2 is composed of divided lens body tubes 2A, 2B, which are obtained from dividing the lens body in half, and lens positioning sections 14, 15 and filtering positioning sections 21 are formed on the inner periphery surfaces of respective divided lens body tubes 2A, 2B. 鏡筒2を二分割した分割鏡筒2A,2Bで構成し、各分割鏡筒2A,2Bの内周面にレンズ位置決め部14,15とフィルタ位置決め部21を形成する。 - 特許庁
A first order filter unit 150 carries out first order filtering of the signals read from the converted line memory 141, using coefficients held in a first order filter setting unit 152. 1次元フィルタ部150は変換ラインメモリ141から読み出された信号に対して、1次元フィルタ設定部152に保持された係数を用いて1次元フィルタ処理を行う。 - 特許庁
In place of the transmission of the personal policy from the user terminal or the CPE, only a filtering rule to be used for defending against the attack or flow information to specify the attack packet is transmitted. また、前記ユーザ端末または前記CPEからパーソナルポリシを送信する代わりに、攻撃の防御に用いられるフィルタリングルールのみ、あるいは攻撃パケットを特定するフロー情報を送信する。 - 特許庁
To provide a plasma display panel causing no reduction in light efficiency, and capable of improving color purity by selectively filtering only the visible light of a desired hue without using a color filter. カラーフィルタを使用することなく、所望の色相の可視光のみを選択的にフィルタリングして光効率が低下されず、色純度を向上し得るプラズマディスプレイパネルを提供しようとする。 - 特許庁
When converting an IF signal 1 to a baseband signal, A/D converting that signal and demodulating it, filtering processing corresponding to the rate of a received signal is performed by a switch 5 and an LPF 6. IF信号1をベースバンド信号に変換してA/D変換して復調処理する場合、受信信号のレートに応じたフィルタ処理をスイッチ5とLPF6により行う。 - 特許庁
The contaminated air is exhausted as cleaned air from an air blowoff port 28 through the air duct 27 after scavenging particulates of the smoke when passing through the filtering part 51. そして汚染空気は、濾過部51を通過するに際して煙の微粒子が捕集され、清浄化された空気として空気ダクト27を介して空気吹出口28から排出される。 - 特許庁
A digital signal processor (30A) compensates output of the A-D converter (20) for a signal component in a desired wave band attenuated by the filtering processing of the analog signal processor (10A). デジタル信号処理部(30A)は、A/D変換器(20)の出力に対してアナログ信号処理部(10A)のフィルタリング処理で減衰した希望波帯域の信号成分を補償する。 - 特許庁
To provide a filtration apparatus improved and enhanced in filtering performance for suspended matters and an iron component in a treated liquid in an environment of a temperature exceeding 100°C, and to provide a power plant. 本発明は、100℃を超える環境で被処理液中の懸濁物および鉄成分のろ過性能を改善し、向上させたろ過装置および発電プラントを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus having a first filter with a porous filter medium and a feeding device for feeding a grain refining material and capable of filtering and adding the grain refining material to a molten metal. 多孔性フィルタ媒質を有する第1のフィルタと粒微細化材の供給装置とを備え、濾過して且つ金属溶融物に粒微細化材を添加する装置に関する。 - 特許庁
An exhaust pipe (40) for degassing the receiver (3) is provided to the receiver (3) of each of the filtering units (1A) and a valve (6) for regulating the back flow of air is provided to the exhaust pipe (40). そして、各濾過ユニット(1A)の受容器(3)には、内部を脱気するための排気管(40)が備えられ、これら排気管(40)には、気体の逆流を規制する弁(6)が設けられる。 - 特許庁
A terminal apparatus receives, as an audio signal, domestic sounds in a home X collected by a microphone 11, and subjects the received audio signal to processing, such as a filtering process or the like. 端末装置は、マイク11により集音された自宅Xにおける生活音を音声信号として受け取り、受け取った音声信号に対しフィルタ処理等の加工を施す。 - 特許庁
To provide a washing method for a filtering/drying apparatus constituted so as to wash off impurities in a cake simultaneously with the washing of the upper inner wall surface of a filter tank, and a washing apparatus adapted thereto. ろ過槽の上部内壁面を洗浄し、同時にケーキ中の不純物の洗い出しを行うようにしたろ過・乾燥装置の洗浄方法および洗浄装置を提供する。 - 特許庁
A foreign matter capture flow passage 60 is provided on the outer circumferential side of the vortex chamber 22 along the vortex chamber flowing water direction, and the foreign matter capture flow passage 60 includes a foreign matter filtering means 64. 渦室22の外周側に渦室流水方向に沿わせて設けた異物捕集流路60と、異物捕集流路60に設けた異物ろ過手段64とを備えてある。 - 特許庁
Word analysis is executed about the electronic mail groups stored in the unnecessary mail storage means 23 and the reception mail storage means 22, and the weighted word list 11 is reconfigured and is used for the filtering. そして不要メール保存手段及び受信メール保存手段に保存されている電子メール群について単語解析を行い、重み付き単語リスト11を再編成してフィルタリングに用いる。 - 特許庁
To provide a filter material enabling a high filtering rate to particulates in spite of a suitably large pore size and an extremely low ventilation or liquid feeding resistance, and a manufacturing method therefor. 孔径が適度に大きく通気又は通液抵抗が極めて低いにも拘わらず、微粒子に対する高いろ過率を実現できるフィルタ素材とその製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for removing endotoxin is characterized by thermally treating an aqueous solution of crude sodium chondroitin sulfate containing the endotoxin as an impurity at 80 to 100°C and then filtering the treated solution with a membrane filter. エンドトキシンを不純物として含む粗製コンドロイチン硫酸ナトリウムの水溶液を80℃〜100℃で加熱処理した後、メンブランフィルターでろ過することにより前記課題を解決できる。 - 特許庁
To take a countermeasure for 'EMS' based on a shielding method, which prevents electromagnetic waves from being leaked to outside and entering inside, among grounding, shielding, filtering, etc., as measures against electromagnetic waves. 電磁波対策として、グランディング、シールデイグ、フィルタリング等があるが、電磁波を外部に出さなく、内部にも入れないシールデイグ方法を主体として『EMS』対策を行うことにある。 - 特許庁
Filtering 204 is performed in an oblique direction only on red (R) and blue (B) data in image signal data 201 read from an imaging element using a color filter. 色フィルタを用いた撮像素子から読み出した画像信号データ201に対して、赤色(R)又は青色(B)データに対してのみ斜め方向にフィルタ演算処理204を実施する。 - 特許庁
The filtering processing part B12 extracts usable content raw material data from the plurality of content raw material data stored according to a style sheet stored in a style sheet storage part B14. フィルタリング処理部B12は、スタイルシート記憶部B14に記憶されているスタイルシートに従い、複数種類のコンテンツ素材データの中から利用可能なコンテンツ素材データを抽出する。 - 特許庁
Results obtained by filtering an input signal through a plurality of low-pass digital filters 110, 120, and 130 differing in cutoff frequency are synthesized to simulate input/output characteristics of the Cds coupler. カットオフ周波数の異なる複数のローパスデジタルフィルタ110,120,130によって入力信号をフィルタリングした結果を合成し、Cdsカプラの入出力特性をシミュレートする。 - 特許庁
The stream distribution server 2 executes filtering processing to adjust a transmission band of the stream within a range of a limited transmission band when the stream distribution server 2 sends the information to the terminal 3. ストリーム配信サーバ2は端末装置3に送出するときに、制限された伝送帯域の範囲内でストリームの伝送帯域を調整するフィルタリング処理を実行する。 - 特許庁
To solve the problem that even when the URL of an original site is not registered in a block object list, content stored in a cache server cannot be blocked in the filtering of URL. URLのフィルタリングにおいて、オリジナルサイトのURLがブロック対象リストに登録されている場合であっても、キャッシュサーバに保存されたコンテンツはブロックができない問題を解決すること。 - 特許庁
In the navigation device equipped with acceleration and angular velocity sensors, signals detected from each sensor are processed to keep out vibration noises prior to a filtering process for denoising. 加速度センサ及び角速度センサを備えたナビゲーション装置において、これら各センサからの検出信号は、ノイズ除去用のフィルタリング処理を行う前に振動ノイズ除去処理を行う。 - 特許庁
Consequently, variation in filtering characteristics due to a difference in practical angles of incidence of light propagated in the groove 13 between the circumferential edge part and center part of the beam is effectively suppressed. これにより、溝13を伝搬する光がビームの周縁部と中心部とで実質的な入射角度が異なることによるフィルタリング特性の変動が効果的に抑制される。 - 特許庁
A color interpolation method adopting this invention calculates a YC signal from an RGB output signal of the single board imaging sensor according to Expression (1) or (2) to perform filtering processing. 本発明を適用した色補間方法は、単板式撮像センサのRGB出力信号から、(1)式あるいは(2)式にしたがってYC信号を算出し、フィルタリング処理を行う。 - 特許庁
After a defect map data read step 11 and a failure rate distribution data read step 12 are executed, non-fatal defects are removed in a defect map data filtering step 13 by using these data. 欠陥マップデータ読込みステップ11,不良発生率分布データ読込みステップ12を行い,これらデータを用いて欠陥マップデータのフィルタリングステップ13で,非致命欠陥を除外する。 - 特許庁
To provide an information filtering device and a method therefor capable of arranging information according to a user's necessity and proposing the information having high necessity to the user in order. 情報をユーザーの必要度にしたがって並べ、ユーザーに対して必要性の高い情報から順に提供できる情報フィルタ装置とその方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a system and a method enabling visual filtering of content so as to allow a user to engage and evaluate available content in an intuitive and enjoyable way. コンテンツの視覚的フィルタリングを可能にし、ユーザが、利用可能なコンテンツに直感的かつ楽しい方法で係り、これらを評価することを可能にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
The image processing section 17 applies the filtering coefficient to image data read from the image file memory 14 to apply filter processing to the data and displays an image on a liquid crystal display panel 18. 画像処理部17は、画像ファイル用メモリ14から読み出した画像データに対してフィルタリング係数を適用してフィルタ処理を行い、画像を液晶パネル18に表示する。 - 特許庁
The lens is disposed on at least a portion of the die and is configured to execute filtering of light emitted from the die such that a second prescribed spectral range is emitted from the LED. レンズは、ダイの少なくとも一部に配置され、ダイから放射された光をフィルタリングするように構成され、その結果、第2の所定のスペクトルレンジがLEDから放射される。 - 特許庁
This device is characterized in that a filter F, which comprises a composite-functional filtering membrane having both an ion adsorbing function and a fine particle removing function, is provided for removing impurities in the liquid. 液体中の不純物を除去するためのフィルタFを具備し、フィルタFはイオン吸着機能と微粒子除去機能を共に有する複合機能濾過膜からなることを特徴とする。 - 特許庁