a fund which is financed by the banks or wealthy individuals
融通する資金 - EDR日英対訳辞書
publicly financed schools
公的に融資された学校 - 日本語WordNet
a privately financed campaign
個人的に融資されたキャンペーン - 日本語WordNet
The man who financed the bombing of the cia? CIA爆破テロの資金担当か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man who financed the bombing of the cia? cia爆破テロの資金担当か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man who financed the bombing of the cia. cia爆破テロの資金担当か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Than it did in the years when it financed 投資していた時代に比べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a shrine that is financed by the state
国幣社という格の神社 - EDR日英対訳辞書
Khadija financed the islamic movement ハディジャはイスラムの運動の初期に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The enterprise is financed―financiered―financially supported―by the Mitsuis.
事業の金主は三井家だ - 斎藤和英大辞典
The banquet was completely financed by the company.
宴会は会社丸抱えだった. - 研究社 新和英中辞典
A millionaire furnished the funds―financed the scheme.
ある富豪が資金を供給した - 斎藤和英大辞典
And financed by the equivalent of 100 dollars in today's terms 資金は今の金額で100ドルほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a housing project financed by the local government 地方自治体の出資による団地 - Eゲイト英和辞典
That free school, the company that has financed it そのフリースクールに 融資していた企業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have financed their war by kidnapping, by extortion 彼らは戦闘資金を 誘拐や恐喝 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mutually financed association for funeral expenses, called 'mujoko'
無常講という,葬儀費用の為の講 - EDR日英対訳辞書
Most of the cost was financed by borrowing. 費用のほとんどは借入金で賄った。 - Weblio英語基本例文集
a corporation that has been financed and established by local governmental bodies
自治体が出資し設立した法人 - EDR日英対訳辞書
They financed Columbus's voyage in 1492. 彼らは1492年のコロンブスの航海を支援した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At this time, how much are you hoping to be financed? で この度 ご希望されている融資額は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。 - Tanaka Corpus
A budget deficit must be financed somehow. 赤字は何とか埋め合わせなければならない。 - Tatoeba例文
Their trip was financed by the domain.
彼らの留学は藩の公費で可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That we've financed are actually the best media companies 途上国では最良の メディア企業ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have not financed any schools in the areas この地域の学校はまだ 資金援助がなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can be actually financed in this way. この方法で 資金が揃えられるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up to the third generation students, all the students were financed by the National Government, however, some of the fourth generation students were privately financed.
第三期生までは生徒全員が官費生であったが、第四期生から一部私費生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a state-financed shrine
官幣社に次ぐ格で国庫から幣帛を得ていた神社 - EDR日英対訳辞書
The Patent Office shall be financed by the State budget.
特許庁は,国家予算により資金供給される。 - 特許庁
They financed my work after the government collapsed. やつ等は政府が崩壊後に 資金を提供してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brokerage house financed from the broker's own capital on margin. 信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - Weblio英語基本例文集
Most of the money was financed in yen loans.
そのお金のほとんどは,円借(しゃっ)款(かん)でまかなわれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The red dots show where all the schools financed by donors 赤い点のように資金提供で 建設された学校と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And financed by my labor and by borrowing against the house. 財源は私の労働と 家を担保にした融資でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reservoir was financed by increases in water rates. その貯水池水道料金値上げによって財源を得た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Felix financed the picture. that's why we were having dinner. 資金を出したのは フェリックスだ だから 一緒に食事をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for each car so financed, scrap almost one clunker そのような車1台に対して、1台のポンコツ車をスクラップにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Financed by the bnd to collect information about hackers ハッカーの情報収集のために BNDから資金提供されてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was the company that financed the studio when mom worked on gunvarrel. そして ママが『ガンヴァレル』を 作っていたときのスタジオの融資会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Financed by the bnd to collect information about hackers ハッカーの情報収集のために bndから資金提供されてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。 - Tanaka Corpus
The new venture was financed by a group of entrepreneurs. 新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。 - Tatoeba例文
(These political manoeuvres were financed by resources from the Iwami Silver Mine).
(また、これら政治工作の資金源となったのが石見銀山である) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because we are completely self financed. so it is only with your help that we can continue to do our show. 完全な自主制作だから 皆さんの助けで続けれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go out to celebrate with the man that financed your movie 自分の映画に出資してくれた人物を祝って 食事をするのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are completely self financed and it is only with your help that we are able to do this show. 完全な自主制作ですので 皆さんの助けで成り立ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Schiff who is said to have "profited the most from the Russo-Japanese War," is said to have financed Japan out of retaliation for Russian pogrom (anti-Semitic purges), and is known to have financed Lenin and Trotsky.
「日露戦争で最も儲けた」シフは、ロシア帝国のポグロム(反ユダヤ主義)への報復が融資の動機といわれ、のちレーニンやトロツキーにも資金援助をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an economic condition that results in the elimination of marginally financed participants in an industry
産業界で融資額に余裕のない競争相手を排除する財政状態 - 日本語WordNet
It is considered that financed loans have played an important role for the increases in the middle class. 中間層にとってロー ンの果たしてきた役割は大きいと考えられる186。 - 経済産業省