「First Generation」を含む例文一覧(2828)

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 56 57 次へ>
  • A thermal load is distributed by the engagement device K0 and the first electric motor M1, to thereby restrain a heat generation amount of the engagement device K0.
    また、係合装置K0と第1電動機M1とで熱負荷を分散することができ係合装置K0の発熱量を抑制できる。 - 特許庁
  • The operating situation information generation means generates first operating situation information and second operating situation information from the operating situation related information.
    動作状況情報生成手段は、第1動作状況情報および第2動作状況情報を動作関連情報から生成する。 - 特許庁
  • The first magnetic field generation means 2 is attached to a diaphragm 5 which is an elastic body such as rubber and a cleaner 6 is installed in the middle thereof.
    第1磁場発生手段2は、ゴムなどの弾性体であるダイアフラム5に取り付けられており、その真中に清掃子6が設置されている。 - 特許庁
  • A third table generation unit 140 prepares a third table indicating the page configuration of the synthesized section based on the first and second tables.
    第3テーブル生成部140は、第1テーブルおよび第2テーブルに基づいて、合成折丁のページ構成を示した第3テーブルを作成する。 - 特許庁
  • Thus, the first perspective image P is used for generation of tomographic images and also used for determination of the irradiation conditions.
    この様に、本発明によれば、初回の透視画像Pは、断層画像の生成に用いられるとともに、照射条件の決定にも用いられる。 - 特許庁
  • A CPU 26 sets predicted photography time based on generation of the first release signal to start the photography operation of the imaging means at the predicted photography time.
    CPU26は、第一レリーズ信号の発生に基づき予測撮影時間を設定し、予測撮影時間に撮像手段の撮影動作を開始させる。 - 特許庁
  • A first pressure generation projection section 9 is provided at a position between a suction port 7 and a delivery port 8 on an inner bottom surface of a pump chamber 6.
    ポンプ室6の内底面に、吸入口7と吐出口8との間に位置させて第1の圧力発生用凸部9を設ける。 - 特許庁
  • As for a heat generation body 12A in the first surface heater 11A, a width WA of more inner circumferential part is smaller, and the width WA of the more outer circumferential part is larger.
    第1の面状ヒーター11Aにおける発熱体12Aは、内周部ほど幅W_Aが小さく外周部ほど幅W_Aが大きい。 - 特許庁
  • To shorten time between the detection of a first calibration image product and the generation of a second calibration image product.
    第1の較正画像生成物の検出と、第2の較正画像生成物の生成との間の時間を短縮するための方法を見出すこと。 - 特許庁
  • A thermal load is distributed by the engagement device K0 and the first electric motor M1, to suppress a heat generation amount of the engagement device K0.
    また、係合装置K0と第1電動機M1とで熱負荷を分散することができ係合装置K0の発熱量を抑制できる。 - 特許庁
  • The issei (first-generation) especially worked hard under harsh labor conditions, though they used the money they earned for the education of their children, not for themselves.
    特に一世の世代は過酷な労働をこなしながら、稼いだお金を自分たちのためには使わず、子供たちの教育のために注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the driving simulation game 'GO by Tram' (first generation), one can drive a local train towards Kyoto on the Sanin Main Line, and the route used is this old one.
    運転シミュレーションゲーム「電車でGO!」(初代)では山陰本線の上り普通列車が運転できるが、この旧線を運転することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Research results in the Kamonomiya section were used effectively for the development of 0 series Shinkansen electric train-cars, the first generation Shinkansen electric train-cars, and for that of railway facilities.
    鴨宮モデル線区での研究は、初代新幹線電車となる新幹線0系電車や、線路設備の開発に活かされる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The one passed to Nagamasu's second son Yorinaga ODA, Yorinaga's first son Nagayoshi ODA and Nobunaga's grandson Sadaoki ODA is called the Sadaoki school after the generation of Sadaoki.
    また長益の次男織田頼長、その長男織田長好、信長の孫織田貞置と継承され、貞置以降のものを貞置流ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the point of time of the notification is after the detection of fault generation and at or before the first message re-execution point.
    なお、この通知の時点は、故障の発生を検出した以後で、最初のメッセージ再実行地点もしくはそれ以前とすることを特徴とする。 - 特許庁
  • A first light-emitting element 4, a reverse electromotive voltage generation unit 6 and a second light-emitting element 5 are sequentially and serially connected as a load.
    第一発光素子4、逆起電圧発生ユニット6及び第二発光素子5がこの順番で直列に負荷として接続されている。 - 特許庁
  • The image processing device according to an embodiment comprises input means, first calculation means, second calculation means, compensation means, and generation means.
    実施形態の画像処理装置は、入力手段と、第1の算出手段と、第2の算出手段と、補正手段と、生成手段と、を備える。 - 特許庁
  • The first transmission means transmits the location of video data generated by the generation means to a display device via the network.
    第1の送信手段は、前記生成手段で生成された前記映像データの存在場所を、表示装置に前記ネットワークを介して送信する。 - 特許庁
  • A conversion image generation part 105 converts the first print image by use of the correction coefficient calculated by the correction coefficient calculation part 104.
    変換画像生成部105は、補正係数算出部104が算出した補正係数を利用し、第1印刷画像の変換を行う。 - 特許庁
  • Moreover, inversely, in the case of the generation of a crack, a pin hole, etc. in the second heat treatment protective film, it is protected by the first heat treatment protective film.
    また逆に、第2の熱処理用保護膜にクラックやピンホール等の欠陥が発生に対しては第1の熱処理用保護膜で保護する。 - 特許庁
  • A differential termination resistance control voltage Vcont1.5 generated by the generation circuit 5 is commonly supplied to the first non-inverting input of the first differential amplifier of the first supply circuit 6A, the first non-inverting input of the second differential amplifier of the second supply circuit 6B and the first non-inverting input of the Nth differential amplifier of the Nth supply circuit 6N.
    第1供給回路6Aの第1差動増幅器の第1非反転入力と、第2供給回路6Bの第2差動増幅器の第1非反転入力と、第N供給回路6Nの第N差動増幅器の第1非反転入力とに、生成回路5から生成される差動終端抵抗制御電圧Vcont1.5が共通に供給される。 - 特許庁
  • A first reference current generation circuit 11 comprises a first current-voltage conversion circuit 14, a second current-voltage conversion circuit 15, and a first current supply circuit 16 which provides equal amounts of current to the first and second current-voltage conversion circuits 14, 15 respectively, and generates a first reference current I1 having a negative secondary temperature coefficient a_12.
    第1基準電流発生回路11は、第1電流電圧変換回路14と、第2電流電圧変換回路15と、第1および第2電流電圧変換回路14、15に等しい電流を供給する第1電流供給回路16とを備え、負の2次温度係数a_12を有する第1基準電流I1を発生する。 - 特許庁
  • The first voltage dividing circuit 11 includes: first and second resistive elements R1, R2 connected in series between a ground or reference voltage generation circuit 1 and a high-voltage generation circuit 2 and dividing a voltage between a ground voltage or reference voltage Vref and a high-voltage Vp to generate a first positive voltage V1 that can be measured by a tester dedicated to positive voltage; and a buffer BF outputting the first positive voltage V1.
    第1分圧回路11は、接地又は基準電圧生成回路1と高電圧生成回路2間に直列接続され、接地電圧又は基準電圧Vrefと高電圧Vp間の電圧を分圧して、正電圧専用のテスタにより測定可能な第1正電圧V1を生成する第1、2の抵抗素子R1、R2と、第1正電圧V1を出力するバッファBFとを備えている。 - 特許庁
  • In a condition that the power supply voltage is not supplied from the switching power supply 101 to a second clock generation circuit 105 when the power supply is turned on, a first clock generation circuit 104 generates the clock signal of a frequency established beforehand in the first clock generation circuit 104 without using a clock signal from a frequency dividing circuit 103, and operates the switching power supply 101.
    電源投入時においてスイッチング電源101から第2クロック生成回路105に電源電圧が供給されていない状態においては、第1クロック生成回路104は、分周回路103からのクロック信号を使用せずに、第1クロック生成回路104に予め設定されている周波数のクロック信号を生成し、スイッチング電源101を動作させる。 - 特許庁
  • The image generation part performs the plotting processing of the model object which has vertexes corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the expansion side region of the joint motion of the first and second parts objects, and which does not have any vertex corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the bending side region of the joint motion of the first and second parts objects.
    画像生成部は、第1、第2のパーツオブジェクトの関節運動の伸展側領域では、第1、第2のパーツオブジェクトの関節面に対応する頂点を有し、第1、第2のパーツオブジェクトの関節運動の屈曲側領域では、関節面に対応する頂点を有しないモデルオブジェクトの描画処理を行う。 - 特許庁
  • The enable signal generation part 55 generates a second control signal input to a second clock gating circuit, based on a first control signal input to a first clock gating circuit positioned in a stage subsequent to a first branch point, and a position of a synchronizing circuit positioned in a stage subsequent to the first branch point.
    イネーブル信号生成処理部55は、第1の分岐点よりも後段に位置する第1のクロックゲーティング回路に入力される第1の制御信号と、第1の分岐点よりも後段に位置する同期回路の位置とに基づいて、第2のクロックゲーティング回路に入力する第2の制御信号を生成する。 - 特許庁
  • A player, as a result, wants to expand the great success state of the first kind or right generation play state of the third kind so that, first a pachinko ball is shot while aiming at a start hole 6 of the first kind for varying the special picture pattern of the first kind or operation hole 16 of the third kind for varying the ordinary picture pattern of the third kind.
    従って、遊技者は、第1種の大当たり状態又は第3種の権利発生遊技状態が展開されるように望み、そのために、先ず、第1種の特別図柄を変動させる第1種始動口6や、第3種の普通図柄を変動させる第3種作動口16を狙って、パチンコ球を発射させる。 - 特許庁
  • The third printed circuit board 12C includes a third printed wiring board 31 and a fourth heat generating component 32, has a smaller amount of heat generation than the first printed circuit board 12A, and is arranged in a position between the first printed circuit board 12A and a first wall 21.
    第3のプリント回路板12Cは、第3のプリント配線板31と、第4の発熱部品32とを有し、第1のプリント回路板12Aよりも小さい発熱量を有するとともに、第1のプリント回路板12Aと第1の壁21との間の位置で配置する。 - 特許庁
  • A clock generation unit 11 causes a clock SCK to transit to a second voltage level when a clock RCK transits to a first voltage level, and causes the clock SCK to transit to the first voltage level when the transition of a clock ICK from the first voltage level to the second voltage level occurs n times.
    クロック生成部11は、クロックRCKが第1の電圧レベルへ遷移するとクロックSCKを第2の電圧レベルへ遷移させ、クロックICKの第1の電圧レベルから第2の電圧レベルへの遷移がn回発生するとクロックSCKを第1の電圧レベルへ遷移させる。 - 特許庁
  • The hydrophobic porous membrane has a first hydrophobic porous membrane 130 and a second hydrophobic porous membrane 140 arranged between the first hydrophobic porous membrane and the power generation part, and preferably, the pore size of the first hydrophobic porous membrane is made larger than that of the second hydrophobic porous membrane.
    疎水性多孔膜は、第1疎水性多孔膜130と、第1疎水性多孔膜と発電部との間に設けられる第2疎水性多孔膜140とを備え、第1疎水性多孔膜の孔サイズが第2疎水性多孔膜の孔サイズに比べて大きいのがよい。 - 特許庁
  • The semiconductor integrated memory circuit includes a latch circuit formed by cross-coupling first and second inverters with first and second nodes, and a voltage application circuit for applying hot carrier generation voltages to the first and second nodes.
    この半導体集積記憶回路は、第1、第2のインバータを第1及び第2のノードにおいてクロスカップル接続させて形成されるラッチ回路と、その第1のノードと第2のノードにホットキャリアを発生させる為のホットキャリア発生電圧を与える電圧印加回路とを含む。 - 特許庁
  • An output beam of a 405nm wavelength from a first optical system 2a is focused on a next-generation standard optical disc 5 with a protecting layer 0.1mm thick via a first object lens 3a, and its reflected beam is received by an optical detection device within the first optical system 2a.
    第1光学系2aからの波長405nmの出射光は、第1対物レンズ3aを介して保護層の厚さ0.1mmの次世代規格の光ディスク5上に集光され、その反射光は第1光学系2a内の光検出器で受光される。 - 特許庁
  • The apparatus receives data and first protection type information, generates second protection type information, checks the data by using the first protection type information after the generation of the second protection type information, and generates error display on the condition that the check of the first protection type information is failed.
    データ及び第1の保護タイプ情報を受信し、第2の保護タイプ情報を発生し、第2の保護タイプ情報の発生後、第1の保護タイプ情報を用いてデータをチェックし、第1の保護タイプ情報のチェックの失敗を条件に、エラー表示を発生する。 - 特許庁
  • The driving signal generation means 125 is provided with a first function which generates the first driving signal at the time of potential measurement, and a second function which generates the second driving signal different from the first driving signal at the time of no potential measurement.
    駆動信号発生手段125は、測定対象の電位測定時に第1の駆動信号を発生する第1の機能と、測定対象の電位測定を行わない非電位測定時に第1の駆動信号と異なる第2の駆動信号を発生する第2の機能とを有する。 - 特許庁
  • A sound image localization apparatus related to one embodiment includes: a housing for storing a display panel to display a video; a signal generation part for generating an acoustic signal; and a first speaker arranged on the lower part of the display panel and converting a first acoustic signal into a first sound.
    一実施形態に係る音像定位装置は、映像を表示する表示パネルを収容する筐体と、音響信号を発生する信号発生部と、表示パネルの下方に配置され、第1の音響信号を第1の音に変換する第1スピーカと、を備える。 - 特許庁
  • With timing when a detection temperature of a first temperature sensor 71 reaches, by a hot wind generation device 40, first temperature for starting drying of the object to be dried, the airborne dryer starts charging of the object to be dried into a first drying chamber by a charging device 30.
    気流乾燥装置は、熱風発生装置40により第1温度センサ71の検知温度が被乾燥物の乾燥を開始する第1温度となったタイミングで、投入装置30により被乾燥物の前記第1乾燥室内への投入を開始する。 - 特許庁
  • A first pulse signal generation circuit section 21 generates a first pulse signal S_1 such that, in each sample-and-hold action period T_SH, the first sample-and-hold circuit section 23 samples-and-holds the analog signal A_IN at an arbitrary timing and at a changed arbitrary timing.
    第1のパルス信号生成回路部21は、各サンプルホールド動作周期T_SHにおいて、任意のタイミングで第1のサンプルホールド回路部23によりアナログ信号A_INがサンプルホールドされると共に、その任意のタイミングを変化させて、第1のパルス信号S_1を生成する。 - 特許庁
  • To provide a motor actuator which can suppress generation of noise at the time of driving by enhancing attachment precision of first and second cases.
    第1ケースと第2ケースとの組み付け精度を向上させ、駆動時における騒音の発生を抑制することができるモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • The method and apparatus for authenticating a digital filter which is operated upon the generation of an image file 40 or other file by a first device such as a camera 10.
    カメラ(10)等の第1の装置でイメージファイル(40)又は他のファイルを生成することにより動作するディジタルファイルの認証を行うための方法及び装置。 - 特許庁
  • Further, the operation control section 30 supplies a data generation signal SA1 and an on/off control signal SB1 to a first data processing section 22 of the on/off control section 20.
    また、動作制御部30は、オンオフ制御部20の第1のデータ処理部22にデータ作成信号SA1およびオンオフ制御信号SB1を与える。 - 特許庁
  • The first generation head was Kyuemon Tadatsugu SHINDO (1552 - 1635), who had learned from Sokatsu HORIIKE (a follower of Motoyori KANZE), a great waki (supporting actor) performer of te-sarugaku (amateur Noh), before the establishment of this school.
    初世進藤久右衛門忠次(1552年~1635年)が、手猿楽のワキとして活躍していた堀池宗活(観世元頼の弟子)に学んで一流を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It supposedly started when Danjuro ICHIKAWA (first generation) put a make-up with lipstick and charcoal as the role of hero Kinpira SAKATA, who was the son of SAKATA no Kintoki.
    市川團十郎(初代)が、坂田金時の息子である英雄坂田金平役の初舞台で紅と墨を用いて化粧したことが始まりと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An innovative production where Takatoki was sitting to the side as the drama was unfolded was based on the idea of Danjuro ICHIKAWA (the ninth generation) at the time of the first performance.
    幕明きに高時が横を向いて座っているという当時としては斬新な演出は初演時の市川團十郎(9代目)の工夫によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEN no Rikyu, especially, selected his tea utensils with a unique taste, such as a tea bowl by Chojiro (the first-generation Kichizaemon RAKU) and a kettle by Yojiro TSUJI, Kyogamashi (Kyogama kettle maker).
    特に千利休は長次郎(初代・樂吉左衛門)の茶碗や京釜師・辻与次郎の釜など、独特の好みを持って茶道具を選んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Electric heat chips 110 that are heat generation sources are disposed on a first high-frequency electrode 266 functioning as the heat transfer part transferring heat to a living body.
    発熱源である電熱チップ110は、生体に熱を伝える伝熱部として機能する第1の高周波電極266の上に配置されている。 - 特許庁
  • Overwriting of data which are not read can be prevented in the first and second buffers, so that multiplexed data can be prevented from being disabled in normal generation.
    第1および第2バッファにおいて、読み出されていないデータの上書きを防止できるため、多重化データが正常に生成されなくなることを防止できる。 - 特許庁
  • A throttle valve 38 and a reaction force generation means 40 are provided in series on a third fluid passage 36 connected between the first fluid passage and the second fluid passage.
    第1流体路及び第2流体路の間に接続した第3流体路36に、絞り弁38及び反力発生手段40を直列に設けた。 - 特許庁
  • A target current generating part 53 searches and sets a first upper limit current value Im1 corresponding to a generation amount Ia of an alternator 14 in a step S13.
    目標電流生成部53は、ステップS13でオルタネータ14の発電量Iaに対応する第1上限電流値Im1を検索/設定する。 - 特許庁
  • A generation means 104 generates a chromaticness gray image 113 for a cell area surrounded by the first ruled lines to store it in the storage means 101.
    生成手段104は、第1の罫線により囲まれたセル領域の彩度グレー画像113を生成して、格納手段101に格納する。 - 特許庁
  • The generation section generates from an encryption key an extended key used for calculating N-th intermediate data (N is an integer of 2 or more) from the first intermediate data.
    生成部は、第1中間データから第N中間データ(Nは2以上の整数)に対する計算に用いる拡大鍵を暗号鍵から生成する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 56 57 次へ>

例文データの著作権について