「First Generation」を含む例文一覧(2828)

<前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 次へ>
  • Therefore, even when the temperature of the first fluid is widely different from that of the second fluid, extremely high or low temperature can be prevented from being partially generated in the joint 3 and the pipe 7, and the generation of excessive thermal stress in the joint 3 or the pipe 7 is prevented.
    したがって、第1の流体と第2の流体との温度差が大きい場合においても、T字型継手3及び内管7の一部が極度に高温または低温になるのを防ぐことができ、T字型継手3及び内管7に過大な熱応力が生じるのを防止できる。 - 特許庁
  • In the case where at least one of the temperatures of the phases of the three-phase AC motor 8 is higher than the first temperature or the average temperature of all the phases of the three-phase AC motor 8 is higher than the second temperature, an alarm signal generation unit 7 generates an alarm signal stoping driving the three-phase AC motor 8.
    アラーム信号生成部7は、3相交流モータ8の各相の温度の少なくとも一つが第1温度より高く又は3相交流モータ8の全相の平均温度が第2温度より高い場合、3相交流モータ8の駆動を停止するアラーム信号を生成する。 - 特許庁
  • When a variation value per time (dP/dt) of the difference between the first supply pressure P1 and the second supply pressure P2 is larger than a prescribed value in the steady power generation of the fuel cell 1, the control devices S101-S123 determine that the supply valve 63 is closed, and sound an alarm.
    制御装置S101〜S123は、燃料電池1の定常発電時に、第1供給圧P1と第2供給圧P2との差の単位時間当たりの変化値(dP/dt)が所定値よりも大きい場合、供給弁63が閉じたと判定し、警報を発する。 - 特許庁
  • A first X-ray tube current curve determination section 30b determines a relationship I1 between a position (z) in the body axis direction of a subject and an X-ray tube current for defining the radiation dose irradiating a subject portion at the position (z) as a condition for setting a noise level of each generation image to an intended level.
    第1の管電流曲線決定部30bは、各生成画像のノイズレベルを所望のレベルにするための条件として、被検体の体軸方向の位置zと位置zの被検体部分に照射すべき放射線の線量を規定する管電流との関係I1を決定する。 - 特許庁
  • Also, in the sub thread, when the preview file corresponding to the leading page of the first processing object file is prepared, since the preview image corresponding to the leading page is displayed at an LCD 18 even when the generation of the other preview files remains, the preview image is quickly displayed.
    また、サブスレッドにおいて、1番目の処理対象ファイルの先頭ページに対応するプレビューファイルが準備できたら、他のプレビューファイルの生成が残っていても、その先頭ページに対応するプレビュー画像を、LCD18に表示させるので、プレビュー画像をより早く表示させることができる。 - 特許庁
  • Sustain voltage (V1=Vs) is supplied from a first voltage supply part 60 to a second voltage accumulation part 602 in a setup section and the second voltage accumulation part 602 supplies voltage (Vs+Vsc) added to already accumulated scan voltage (V2=Vsc) to a ramp-up generation part 603.
    セットアップ区間で第1電圧供給部60からサステイン電圧(V1=Vs)が第2電圧蓄積部602に供給され、第2電圧蓄積部602は既に蓄積されていたスキャン電圧(V2=Vsc)と合わせた電圧(Vs+Vsc)を上昇ランプ発生部603に供給する。 - 特許庁
  • The radiography unit performs radiography at a plurality of positions while moving the multi X-ray generation part and the slit part by prescribed pitches in the first direction keeping a relative positional relationship and reconstructs an X-ray image based on the intensity of the X rays obtained.
    X線撮影装置は、マルチX線発生部とスリット部とを、相対的な位置関係を保ちながら第1の方向へ、所定のピッチだけ移動する間の複数位置においてX線撮影を実行し、得られたX線強度に基づいてX線画像を再構成する。 - 特許庁
  • Therefore, even if pressing force of a first device 50 mounted on a mount part 32 acts through a contact 22 so as to extend the sheet 20, since the sheet 20 can be extended to the frame 30 as shown in Fig. (b), generation of stain in the sheet 20 can be suppressed.
    そのため、マウント部32に搭載した第1デバイス50の押圧力がコンタクト22を介してシート20を伸ばすように作用したとしても、図(b)に示すように、フレーム30に対してシート20が伸びることができるため、シート20の歪みの発生を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive inverter capable of reducing the heat radiation capacity of the inverter by avoiding the heat generation of the inverter caused by the zero number of rotation of a motor when the speed change is completed in an active transmission for performing the torque transition from a first stage gear to a second stage gear by the torque of the motor.
    電動機のトルクで前段ギアから次段ギアへのトルク遷移を行うアクティブ変速装置において、変速終了時の電動機回転数がゼロとなるために生じるインバータ発熱を回避して、インバータの放熱容量を低減し、安価なインバータを提供する。 - 特許庁
  • Thus, respective branch tubes having different routes from each other by a grade separation can be smoothly confluent at the first and the second intermediate pipe lines, without producing respective inflection points, thereby preventing generation of stress concentration and avoiding damage caused by high temperature and vibration of an engine.
    これにより、立体交差により互いに異なる経路をとる各ブランチ管をそれぞれ変曲点を生じることなく第1、第2の中間管路に滑らかに合流できるから、応力集中の発生が防止され、エンジンの高温や振動に起因する破損のおそれがなくなる。 - 特許庁
  • As a plurality of the distributed power supplies that are operated in a manner of current control, there are used first kinds of the distributed power supplies A2 to An each having power accumulation equipment, and second kinds of the distributed power supplies B1 to Bn each having a solar battery 1 as generation equipment and not having the power accumulation equipment.
    電流制御運転される複数台の分散型電源として、蓄電設備を有する第1の種類の分散型電源A2〜Anと、発電設備として太陽電池1を備え且つ蓄電設備を有しない第2の種類の分散型電源B1〜Bnとを用いる。 - 特許庁
  • Thus, the heat generation of the distribution motor is suppressed compared to the case of respectively providing the distribution motors for executing distribution to the first distribution port 336, the second distribution port 338 and the third distribution port 340, and the game machine can contribute to the suppression of the temperature rise of the Pachinko island equipment.
    これにより、第一振分口336、第二振分口338及び第三振分口340に振り分けるための振分モータをそれぞれ設ける場合に比べて振分モータの発熱を抑えることができ、パチンコ島設備の温度上昇の抑制に寄与することができる。 - 特許庁
  • The adjustment processing part 51 mixes the image as the enlarged intermediate data with the input image from the luminance generation part 21 by an output rate corresponding to the luminance of the images on the first path and the second path or the scale of the change of an angle of view, and outputs the mixed image to a gradation compression processing part 27.
    調整処理部51は、拡大された中間データである画像と輝度生成部21からの入力画像を、1パス目と2パス目の画像の輝度や画角の変化の大きさに応じた出力割合で混合して、混合された画像を、階調圧縮処理部27に出力する。 - 特許庁
  • When a solder member is fusion-adhered to a surface Wa to be soldered of a workpiece W, the improvement of the surface Wa to be soldered is first performed by irradiating a region including the surface Wa with plume P which is the gas made into a plasma from a plasma generation nozzle 20.
    ワークWのはんだ被着面Waに対してはんだ部材を溶融接着させるに際し、先ず被着面Waを含む領域に対してプラズマ発生ノズル20からプラズマ化されたガスであるプルームPを照射して被着面Waの表面改質を行う。 - 特許庁
  • The fire alarming device 100 has an interface part 12g for signal line connection for performing both the transmission of the fire detection signal generated by the first control part 11a to the interphone master unit 1 and the reception of the abnormality generation signal to be transmitted from the interphone master unit 1.
    火災警報装置100は、第1の制御部11aで生成される火災検知信号のインターホン親機1への送信とインターホン親機1から送信される異常発生信号の受信との両方を行う信号線接続用インターフェース部12gを有する。 - 特許庁
  • The treatment method of the salt-containing powder brings the slurry having water mixed with the salt-containing powder into contact with the combustion tail gas containing carbon dioxide to deposit calcium dioxide at the first step in the salt-containing powder, and therefore, can control the generation and the growth of scale of calcium in the facility in the subsequent step.
    塩含有粉体の処理における最初の工程で、塩含有粉体に水を混合したスラリーに炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させ、炭酸カルシウムを析出させるため、その後の工程で、設備内でカルシウムのスケールが発生して成長するのを抑制することができる。 - 特許庁
  • Further, a test data selection section 104 is disposed to selectively output one of test data output from the first and second test pattern generation sections 101 and 102 based on the signal value of the second clock CK2, and input it as test data to a memory 105.
    さらに、第1のテストパターン生成部101および第2のテストパターン生成部102から出力されるテストデータのいずれか一方を、第2のクロックCK2の信号値によって選択的に出力し、メモリ105へテストデータとして入力するテストデータ選択部104を設ける。 - 特許庁
  • This power system 100 includes a fuel cell module 20 for receiving the first fuel, and a pulse detonation combustor 10 for receiving the second fuel to be exploded, and for discharging a plurality of detonation products to generate a thrust for propulsion, taking-out of mechanical work or electric power generation.
    パワーシステム(100)は第1の燃料を受け入れる燃料電池モジュール(20)と、第2の燃料を受け入れて、それを爆発させ、複数のデトネーション生成物を排出し、推進、機械仕事取り出し又は電力発生のための推力を発生させるパルスデトネーション燃焼器(10)とを含む。 - 特許庁
  • When a flow rate detection part 47a detects a flow rate exceeding a prescribed value based on a signal from a flow rate sensor 41 in a simplified measuring mode, the trigger signal generation part 47b generates a first trigger signal shifted from the simplified measuring mode into a high speed measuring mode.
    トリガ信号発生部47bは、簡易計測モード時に、流量センサ41からの信号に基づいて流量検出部47aが所定値を超える流量を検出した場合、簡易計測モードから高速計測モードに移行する第1トリガ信号を発生させる。 - 特許庁
  • The remedying implement 1 for the incontinence or thamuria for the elderly people is composed by housing a steam heat generation part 2 inside a housing body 3 provided with an at least partially air permeable first surface 3A facing the skin surface of a user and a second surface 3B facing it and turned outward.
    使用者の肌面に対向し且つ少なくとも一部が通気性を有する第1の面3Aと、それに対向し且つ外方を向く第2の面3Bとを有する収容体3内に蒸気温熱発生部2が収容されてなる高齢者用の尿失禁又は頻尿の改善具1である。 - 特許庁
  • A filter connector has a housing 16 with separated contact arrangement holes 30, first electric terminals 18 arranged on respective contact arrangement holes 30 and having female contact zones, and at least two separated ferrite hoods 20, and is used together with a gas generation device of an airbag.
    別個のコンタクト配置孔30を有するハウジング16と、前記各コンタクト配置孔30に配置される雌コンタクト領域を有する第1の電気端子18と、少なくとも2つの別個のフェライトフード20とを具備するエアバッグのガス発生装置とともに使用するフィルタコネクタである。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an electronic component built-in substrate, which arranges a semiconductor chip between first and second substrates and seals them with resin, and is capable of preventing bubble generation in the resin and effectively preventing curvature in the electronic component and the like.
    本発明は第1の基板と第2の基板間に半導体チップを配設すると共に樹脂封止を行う電子部品内蔵基板の製造方法に関し、樹脂内に気泡が発生することを抑制すると共に電子部品等に発生する反りを有効に抑制することを課題とする。 - 特許庁
  • By using the solid-state imaging device, potential of a node pd of a photodiode 1 is excluded from a transition region W of a comparator 2 by impressing voltage ΔV1 to a horizontal control line 6 as first control voltage by a variable voltage generation circuit 71 for a signal accumulation period T2.
    この固体撮像素子によれば、信号蓄積期間T2において、可変電圧発生回路71が水平制御線6に第1の制御電圧として電圧ΔV1を印加することによって、フォトダイオード1のノードpdの電位をコンパレータ2の遷移領域Wから外す。 - 特許庁
  • Additional heat is transmitted to a first and/or second supplementary gas turbine fuel stream using one or more heat exchange units 72 and 77, because catalytic partial oxidation in the reformer is accompanied with high generation, and the fuel stream is thermally decomposed and evaporated before combined with the reformational oil.
    改質器内の触媒部分酸化が高い発熱を伴うので、追加の熱が、1以上の熱交換ユニット72、77を用いて第1及び/又は第2の補完ガスタービン燃料ストリームに伝達され、該燃料ストリームは、改質油と組み合わされる前に熱分解され気化される。 - 特許庁
  • Although this theory does not contradict the description stating that Yuzuki no kimi was a grandson of the fifth generation from the first Qin Emperor and there is not much contradiction in assuming that people in connection with "Qin" came to Japan and started to call themselves by the surname "Hata" (the kanji character representing "Qin" is pronounced "Hata" in Japanese) on their own, the theory does not have sufficient basis and verification will be required.
    この説に基づくと弓月君が秦の(初代の)皇帝から五世の孫とする記述に反せず、「秦」つながりで渡来した人々が勝手に「秦」を名乗り始めたと考えてもさほど矛盾はないが、根拠は少なく今後検証の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, Odakyu Electric Railway Co., Ltd. developed the 3000 type Odakyu electric train-cars (first generation), streamline-shaped limited express featuring a low center of gravity and articulated structure, with a designed affected by 'Electroliners,' a high-performance electric train-car developed in the United States in 1941, were ambitious ones aiming at a maximum speed of 145 km/h.
    同年に小田急電鉄が完成させた低重心・連接構造の流線型特急電車小田急3000形電車(初代)は、アメリカで1941年に開発された高性能連接電車「エレクトロライナー」に影響を受けた設計で、最高速度145km/hを目指した野心作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today the view of a three-part structure (the first part: 33 chapters of 'Kiritsubo' to' Fuji no Uraba'; the second part: eight chapters of 'Wakanajo' to 'Maboroshi'; the third part: 13 chapters of 'Nioumiya' to 'Yume no Ukihashi') is generally accepted, but various theories about its composition, generation, authorship and original form have been presented since old times.
    現在では、3部構成説(第1部:「桐壺」から「藤裏葉」までの33帖、第2部:「若菜上」から「幻」までの8帖、第3部:「匂宮」から「夢浮橋」までの13帖)が定説となっているが、古来よりその成立、生成、作者、原形態に関してはさまざまな議論がなされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the battery is overcharged, the voltage thereof rises and gas is generated by heat generation to increase internal pressure, the central attachment part 124 small in adhesion force (junction strength) is separated earlier than the peripheral attachment parts 123, and an isolation state between a first space 125 and a second space 126 is interrupted.
    電池が過充電となり電圧が上昇し発熱によりガスが発生して内圧が増大すると、周縁貼着部123より先に貼着力(接合強度)の弱い中央貼着部124が剥離し、第1の空間125と第2の空間126との隔離状態が中断される。 - 特許庁
  • Two lead wires 15, 16 for connecting the two first and second heat generating wires 21, 22 with the power supply wires 11, 12 are stored within one recessed groove 33 formed on the back face of the wood base material 30 having a posture parallel with each other, to suppress generation of electromagnetic waves from the lead wires 15, 16.
    第1と第2の2本の発熱線21,22と電源線11,12とを接続する2本のリード線15,16を木質基材30の裏面に形成した1条の凹溝33内に互いに平行姿勢となるようにして格納して、リード線から電磁波が発生するのを抑制する。 - 特許庁
  • Based on the correlation value, it is selected in each pixel which of a first interpolation frame FrH1 obtained by applying interpolation calculation to the frames FrN, FrN+1 and a second interpolation frame FrH2 obtained by applying the interpolation calculation to the frame FrN is used for generation of a composition frame FrG.
    相関値に基づいて、フレームFrN,FrN+1に補間演算を施して得た第1の補間フレームFrH1およびフレームFrNに補間演算を施して得た第2の補間フレームFrH2のいずれを合成フレームFrGの作成に用いるかを画素毎に選択する。 - 特許庁
  • In a low-speed operation mode, the sense circuit 101 stops the operation of the first feedback control circuit NOR101, and controls the voltage applied to the load circuit 2 according to an output voltage of a second feedback control circuit NOR2 included in the reference voltage generation circuit 103.
    一方、低速動作モードにおいてセンス回路101は、第1帰還制御回路NOR101の動作を停止し、基準電圧発生回路103に含まれる第2帰還制御回路NOR2の出力電圧に応じて負荷回路2に印加する電圧を制御する。 - 特許庁
  • If the similarity is equal to or more than a certain threshold, a compression section 72 generates the new line images by compressing the first line images and second line images, and a generation section 74 generates the whole finger print image by synthesizing the newly generated line images and other line images.
    類似値が所定の閾値以上であれば、圧縮部72は、第1のライン状画像と第2のライン状画像を圧縮して新たなライン状画像を生成し、生成部74は、新たに生成されたライン状画像と他のライン状画像とを合成して、指紋全体の画像を生成する。 - 特許庁
  • Since the groove is formed on the scribe line by the first laser light 8a, the generation of chips or cracks can be suppressed independently of the surface state of the semiconductor substrate and the semiconductor substrate 1 can be easily cut off after forming the reformed area 10 based on the multiple photon absorption by the second laser light 8b.
    第一のレーザ光8aにより、スクライブライン2上に溝を形成することで、半導体基板1の表面状態に関わらず、表層の欠けや割れを抑え、第二のレーザ光8bで多光子吸収による改質領域10を形成した後の切断を容易にする。 - 特許庁
  • In the method for managing odors, the odor generation moment is a moment when the odor intensity detected by the first odor sensor begins to increase and the odor extinction moment is a moment when the odor intensity detected by the second odor sensor decreases abruptly.
    および上記の第一臭気検知センサにおける検知臭気強度の上昇開始時点をもって上記臭気の発生時点とし、上記第二臭気検知センサにおける検知臭気強度の急低下時点をもって上記臭気の消滅時点とする臭気管理方法。 - 特許庁
  • The fuel cell system 1, in a start-up process of a fuel cell 10, supplies anode gas and opens a purge valve 351 and carries out a first gas substitution process for substituting gas in an anode gas passage to judge whether the fuel cell 10 satisfies a given power generation starting condition.
    燃料電池システム1は、燃料電池10の起動処理中に、アノードガスを供給するとともにパージ弁351を開弁して、アノードガス流路内のガスを置換する第1ガス置換処理を実行し、燃料電池10が所定の発電開始条件を満たしたか否かを判断する。 - 特許庁
  • Since a welding current i is split to flow into the first to third earth electrodes 31A, 31B, 31C through respective contact points thereof with the workpiece 100, current density at each of the contact points can be reduced to suppress heat generation by conductive resistance.
    溶接電流iはワーク100と第1〜第3アース電極31A,31B,31Cの各接触点に分流して第1〜第3アース電極31A、31B、31Cに流れ各接触点における電流密度の低減が得られて通電抵抗による発熱が抑制される。 - 特許庁
  • A lowering mode is divided to 'a normal lowering mode' and 'a high speed lowering mode' according to the size of a load, and in a large loading time when the safety is preferred than the responsiveness, the first flow rate control valve 21 is selected as 'a normal lowering mode', so as to prevent the generation of a cavitation by a counterbalance valve system.
    負荷の大小に応じて巻下モードを「通常巻下モード」と「高速巻下モード」に分け、応答性よりも安全性が優先される大負荷時には「通常巻下モード」として第1流量制御弁21を選択し、カウンタバランス弁方式によりキャビテーションの発生を防止する。 - 特許庁
  • An inspection part 200_1 acquires the input data D1in from the other position (e.g., connection node between P10 and P13) closer to the output side than the acquisition position by the generation part 100_1 on the route, and performs inspection of the input data D1in using a first error detection code (e.g., parity C2).
    検査部200_1は、入力データD1inを、前記経路上の生成部100_1の取得箇所よりも出力側に近い他の箇所(例えば、P10とP13の接続ノード)から取得し、第1の誤り検出符号(例えば、パリティC2)を用いて入力データD1inの検査を行う。 - 特許庁
  • The information processor further includes a second still image data group selection means selecting the second still image data group different from the first still image data group and a sub management information group generation means generating one or more sub management information groups corresponding to the second still image data group.
    さらに、第1静止画像データ群とは異なる第2静止画像データ群を選択する第2静止画像データ群選択手段と、第2静止画像データ群に対応する1つ以上の副管理情報群を生成する副管理情報群生成手段と、を備える。 - 特許庁
  • The control device 30 energizes a coil 21 of the electromagnetic clutch mechanism 20 when an engine temperature is lower than a first prescribed temperature T1 after a prescribed time passes after a driving instruction is performed to the electromagnetic clutch mechanism 20, thus obtaining the sealing capability around the shaft by heat generation of the coil 21.
    制御装置30は、電磁クラッチ機構20に対して駆動指示を行ってから所定時間経過後に、エンジン温度が第1所定温度T1よりも低い場合には、制御装置30は電磁クラッチ機構20のコイル21に通電し、コイル21の発熱によりシャフト廻りのシール性を確保する。 - 特許庁
  • Through a signal of a brightness measuring timing signal generation section 103, a backlight brightness calculation section 104 calculates the brightness of an LED backlight from a first light amount measurement result measured during the lighting period of an LED 109 and a second light amount measurement result measured during the shutoff period of the LED 109.
    輝度測定タイミング信号発生部103の信号により、バックライト輝度算出部104は、LED109の点灯期間に測定した第1の光量測定結果と、LED109の消灯期間に測定した第2の光量測定結果からLEDバックライトの輝度を算出する。 - 特許庁
  • A drive control circuit 200 of electric motors is provided with: H bridge circuits 400A, 400B; a regeneration circuit 500; a control signal generation circuit 300; and first reverse blocking diodes 210A, 210B provided between a power input terminal of the H bridge circuit and a power terminal of a power circuit.
    電動モーターの駆動制御回路200は、Hブリッジ回路400A,400Bと、回生回路500と、制御信号生成回路300と、Hブリッジ回路の電源入力端子と電源回路の電源端子との間に設けられた第1の逆阻止ダイオード210A,210Bと、を備えている。 - 特許庁
  • In addition, the controller prohibits the power generation by the MG when the output voltage Vc of the converter is higher than the second determination value B which is between the rated voltage of the low voltage battery and the first determination value A after the charging prohibition state is continued for the predetermined time T (Steps 150-170).
    また、コントローラは、充電禁止状態が所定時間T継続した後にコンバータの出力電圧Vcが、低電圧バッテリの定格電圧値と第1判定値Aとの中間の第2判定値Bよりも高い場合、MGによる発電を禁止する(ステップ150〜170)。 - 特許庁
  • As a result, direct mixing of the first gas containing silicon compound, and the second gas containing a metal in the silicificated nitrided metal in gas phase can be prevented whereby the generation of particles can be prevented, and the barrier film 7 consisting of TaSiN with good coverage can be formed.
    その結果、シリコン化合物を含む第1のガスとケイ化窒化金属膜中の金属を含む第2のガスとが気相中で直接混合されるのを防ぐことが出来るため、パーティクルの発生を防ぎ、カバレッジのTaSiNからなるバリア膜7を形成することが出来る。 - 特許庁
  • An edge comparison unit 76 compares two edge image data input from first and second edge detection units 74 and 75 respectively with each other to detect the false contour generated during expansion processing and the derive an expansion adjustment value corresponding to the generation state of the false contour.
    エッジ比較部76は、第1及び第2のエッジ検出部74、75からそれぞれ入力した2つのエッジ画像データを比較することにより、伸張処理に伴って発生した擬似輪郭を検知し、擬似輪郭の発生状況に応じた伸張調整値を導く。 - 特許庁
  • To prevent the short circuit between an electrically conductive first film 22 deposited on the surface of a base and a similarly electrically conductive second film deposited on a mask in sputter film deposition, to evade the ignition of arc discharge by heat generation in the short-circuited part and to evade the damage of the films attendant thereon.
    スパッタ成膜において、下地表面に形成される導電性の第1被膜22と、マスク上に形成される同じく導電性の第2被膜32の短絡を防止し、該短絡部が発熱してアーク放電を点孤すること、およびそれに伴なう被膜の損傷を回避する。 - 特許庁
  • The control part controls the roller first driving motor 116 so that slip response operation for reducing start time acceleration which is acceleration from start of the rotation of the pickup roller 6 to arrival at predetermined speed is performed when slip generation of the pickup roller 6 is detected.
    制御部は、ピックアップローラ6のスリップの発生が検出された場合に、ピックアップローラ6の回転開始から所定速度に到達するまでの加速度である起動時加速度を低下させるスリップ対応動作が行われるように、ローラ第1駆動モータ116を制御する。 - 特許庁
  • A log generation module 12 detects system call processing issued by a process operating on a computer to an operating system and generates a first log including file identification information for identifying a file to which file operation has been performed and process identification information for identifying a process to which file operation is performed.
    ログ生成モジュール12は、コンピュータ上で動作するプロセスがオペレーティングシステムに対して発行するシステムコール処理を検出し、ファイル操作が行われたファイルを識別するファイル識別情報と、ファイル操作を行ったプロセスを識別するプロセス識別情報とを含む第1のログを生成する。 - 特許庁
  • For example, UAE decided to place an order with a group of Korean companies for a construction of a nuclear generation plant last December, which was the first move in Middle East regions. One of the reasons why UAE chose Korea is, they made a bargain that Korea is responsible for the operation and management, fuel supply and fostering local manpower for 60years.
    例えば、昨年12 月、UAEは、中東諸国で初となる原子力発電所の建設を韓国企業群に発注することを決定したが、その要因の一つは、60 年に渡る運営・管理、燃料供給、現地人材育成支援の約束であったと言われている74。 - 経済産業省
  • The first began with the generation of inflow of foreign funds into the US by the development of the so-called new economy in the US that was supported by the IT revolution of the late 1990s. The stock bubble (IT bubble) that accompanied the medium-term fluctuation in asset prices, which was discussed in Section 4, “1. Mid-term fluctuations in asset prices,” accelerated that flow of funds.
    1つ目は、1990年代後半のIT革命に支えられたいわゆる米国におけるニューエコノミーの躍進が米国への資金流入を生み、「資産価格の中期変動」において議論したような中期的な資産価格変動に付随した株式バブル(ITバブル)がその流入を加速した。 - 経済産業省
<前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 次へ>

例文データの著作権について