Consequently, since the pure fuel is injected from the first injection valve and/or the second injection valve when the occurrence of misfire in the cylinder is detected, the ignitability of the fuel is improved, and the generation of nitrogen oxides and particular matters due to the ignition is suppressed. これによれば、筒内の失火発生を検知すると、第1噴射弁及び/又は第2噴射弁から純粋燃料を噴射させるため、燃料の着火性が向上すると共に着火による窒素酸化物及び粒子状物質の発生が抑制される。 - 特許庁
A coefficient updating unit 105 executes a coefficient updating operation based on a predistortion signal input from a demodulator 119 and a distortion compensation signal output from a predistortion signal generation unit 102 within a first predetermined range of coefficient updating processing. 係数更新部105は、係数更新処理の第1の所定範囲では、復調器119から入力されるプリディストーション信号と、プリディストーション信号生成部102が出力している歪補償信号とに基づき、係数更新動作を実行する。 - 特許庁
Condensed water recovered from combustion exhaust gas exhausted from the hydrogen generation device 24 via a combustion exhaust gas condenser 27 passes through a base type anion exchanger 21 arranged in a first condensed water passage 215, and then, is stored in a recovery water tank 28. 水素生成装置24から排出される燃焼排ガスから、燃焼排ガス凝縮器27を介して回収された凝縮水が、第1の凝縮水流路215に配置した塩基型アニオン交換器21を通過した後、回収水タンク28に貯水される。 - 特許庁
The driving force distribution ratio MD for assisting the motor and the driving force distribution ratio GD for power generation running are selectively recorded on a driving force distribution base map 58 based on a size relation between the first fuel consumption improving contribution degree C1 and the second fuel consumption improving contribution degree C2. 駆動力配分ベースマップ58には、第1燃費向上寄与度C1および第2燃費向上寄与度C2の大小関係に基づき、モータアシスト用駆動力配分比MDと発電走行用駆動力配分比GDとが選択的に記録されている。 - 特許庁
In the case that all pixels in the target block has the same in color, the encoding data corresponding to the case of generation in the first or second encoding unit is generated by a third encoding unit 6, and a multiplexing unit 9 outputs the encoding data generated from the third encoding unit 6. 着目ブロック内の全画素が同じ色である場合、第1又は第2の符号化部で生成した場合に相当する符号化データを生成し、第3の符号化部6が生成し、多重化部9はこの第3の符号化部6からの符号化データを出力する。 - 特許庁
Also, when the generation of images from the first record to the last record to be printed on the sheet is normally completed, a printing device 200 is made to execute printing about the sheet by using an image group stored in the image storage part 140. また、当該用紙に印刷されるべき最初のレコードから最後のレコードまでの画像の生成を正常に完了した場合には、画像記憶部140に格納した画像群を用いて、印刷装置200に当該用紙についての印刷を実行させる。 - 特許庁
The first clock generation circuit 120 has n stages of level conversion buffer circuits BUF that convert the level of two signals to be inputted and generate a pair of pulse signals, where the level is changed with a cross point at which the levels of the two signals become the same as a reference. 第1のクロック生成回路120は、入力される2つの信号のレベル変換を行い該2つの信号のレベルが同一になるクロスポイントを基準にレベルが切り替わる一対のパルス信号を生成するレベル変換バッファ回路BUFをn段備える。 - 特許庁
To provide a compact multi-fluid heat exchanger with good heat exchange performance for cooling first high temperature gas 1, second high temperature gas, and high temperature liquid 3 with different generation points by common cooling water 4, and changing the cooling water 4 into hot water. 発生場所を異にする第1の高温ガス1と第2の高温ガス2と高温液体3とを、共通の冷却水4によりそれぞれ冷却して、冷却水4を温水に変える多流体熱交換器において、コンパクトで熱交換性能の良いものの提供。 - 特許庁
A histogram generation part 10 includes a pixel to be processed of an input image and pixels around the pixel, and calculates a feature quantity representing an image structure of a second pixel block by units of the second pixel block of size larger than that of the first pixel block. ヒストグラム生成部10は、入力画像における処理対象の画素と、その画素の周囲にある画素とを含み、第1の画素ブロックよりも大きなサイズの第2の画素ブロック単位で、その第2の画素ブロックの画像構造を示す特徴量を計算する。 - 特許庁
While this theory is not inconsistent with the record stating that Yuzuki no kimi was the grandchild of the fifth generation of the first Qin Emperor, nor with the belief that those who were associated with Qin (秦) began using the name "Hata" (秦)of their own accord on coming to Japan, there is little supporting evidence and further investigation is needed.
この説に基づくと弓月君が秦の(初代の)皇帝から五世の孫とする記述に反せず、「秦」つながりで渡来した人々が勝手に「秦」を名乗り始めたと考えてもさほど矛盾はないが、根拠は少なく今後検証の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The game depends on the probability of the result of a jackpot lottery being a first jackpot, but generation of a jackpot game state is suggested based on whether game balls flow into a specific inlet 1480a within the center generator 1401 or not. そして、大当り抽選の抽選結果が第一大当りとなる確率に依存する遊技であるが、センター役物1401内の特定流入口1480aへ遊技球が流入するか否かで大当り遊技状態の発生が示される構成としている。 - 特許庁
A control unit 42, after the stop of power generation, if the temperature difference, between the temperature detected by a stack internal temperature sensor 37 and the temperature detected by a stack surrounding temperature sensor 38, exceeds a first prescribed value, cools the coolant and then introduces it into the fuel cell stack 22. コントロールユニット42は、燃料電池の発電停止後、スタック内部温度センサ37が検出した温度とスタック周囲温度センサ38が検出した温度との温度差が第1所定値を超えていれば、クーラントを冷却後、燃料電池スタック22へ導入する。 - 特許庁
Thereby, spacing between a second passage end of the connection port body and the first passage end of the main body part bringing about a sharp change of a passage area is communicating with the taper part whose passage area is gradually enlarged to reduce the generation of the pressure loss in a portion thereof. これにより、急激な通路面積の変化をもたらしていた本体部の第1通路端と接続口体の第2通路端間は、徐々に通路面積が広がるテーパ部で連通するようになり、同部位での圧力損失の発生が低減できる。 - 特許庁
In a generation step S24, a correction model which shows the relation between a correction amount to be determined and an amount of characteristic of the outline form is generated according to the difference between the outline form which is computed in the first computation step and the resist pattern form which is measured in the measuring step. 生成工程S24では、第1計算工程で計算された輪郭形状と測定工程で測定されたレジストパターンの形状との差に応じて決定される補正量と該輪郭形状の特徴量との関係を示す補正モデルを生成する。 - 特許庁
The game depends on the probability of the result of a jackpot lottery being a first jackpot, but generation of a jackpot game state is suggested based on whether game balls flow into a specific inlet 1480a within the starting hole device 1401 or not. そして、大当り抽選の抽選結果が第一大当りとなる確率に依存する遊技であるが、始動口装置1401内の特定流入口1480aへ遊技球が流入するか否かで大当り遊技状態の発生が示される構成としている。 - 特許庁
This motor drive circuit has comparators 41, 43, and 45 which detect the first counter electromotive force having a voltage value larger than that of the power voltage VDD, and the second comparators 42, 44, and 46 which detect the generation of the second counter electromotive force having a voltage value smaller than that of ground voltage. 電源電圧V_DDよりも大きい電圧値を持つ第1逆起電力を検知するコンパレータ41、43、45と、接地電圧よりも小さい電圧値を持つ第2逆起電力の生成を検知する第2コンパレータ42、44、46とを有する。 - 特許庁
The control signal generation part 18 generates a control signal for the on-performance on the basis of a first pulse of a trigger pulse signal TS input from the outside, and generates a control signal for the off-performance on the basis of an input second pulse. 制御信号発生部18は、外部から入力されるトリガパルス信号TSの第1のパルスに基づいて、前記オン動作のための制御信号を生成し、入力される第2のパルスに基づいて、前記オフ動作のための制御信号を生成する。 - 特許庁
To provide a damper mechanism to work with two stages in the torsion characteristics capable of enhancing its torsional vibration damping function by precluding generation of a predetermined frictional resistance for a minute torsional vibration while the predetermined frictional resistance is generated both at the first stage and the second stage of the torsion characteristics. ダンパー機構において捩り特性の1段目及び2段目の両方において、所定の摩擦抵抗を発生させつつ、微少捩り振動に対しては所定の摩擦抵抗を発生させないことにより、捩り振動減衰機能を向上させる。 - 特許庁
This X-ray apparatus is further provided with a first lifting mechanism 160 capable of moving a mount surface (a base 164) of the subject A to a position higher than the installation face of the support mechanism with the subject A in the sitting posture positioned between the X-ray generation part 140 and the X-ray image receiving part 150. そして、このX線発生部140とX線受像部150との間に座位の被検体Aを位置した状態で、その被検体Aの配置面(ベース164)を支持機構の設置面よりも高い位置に移動可能な第1昇降機構160とを有する。 - 特許庁
The estimated transmission clock-time ts is determined by first calculating time needed for generating the MAC or electronic signature based on the data length of the transmission message (S60) and then determining to be later than the clock-time at which generation of the MAC or electronic signature is completed. なお、予測送信時刻tsは、送信メッセージのデータ長に基づいて、MACもしくは電子署名を生成するのに要する時間を算出し(S60)、MACもしくは電子署名の生成を完了する時刻より後になるように決定される。 - 特許庁
A shaft hole is provided in a bearing sleeve first, secondly a dynamic pressure generation groove is formed on an inner peripheral face of the shaft hole provided by shaft hole machining, thirdly burr generated after the groove is machined is removed by honing finish, and fourthly an inner peripheral face of the shaft hole is finished by machining such as ball vanishing. 第1に軸受スリーブに軸穴を設け、第2に軸穴加工で設けた軸穴の内周面に動圧発生溝を形成し、第3に溝加工した後のバリをホーニング仕上げで除去し、第4にボールバニッシュなどの加工で軸穴内周面を仕上げる。 - 特許庁
Since a chafer end is not provided in a part generating relatively large strain of a bead part 20 from a side part 41 by providing a chafer substantially continuing the first/second chafers 24, 26, generation of a crack with the chafer end serving as a core is prevented. 第1のチェーファー24と第2のチェーファー26とが実質的に連続したチェーファーとなり、サイド部41からビード部20の比較的大きな歪を生じる部分にチェーファー端が存在しないので、チェーファー端を核とする亀裂の発生が防止される。 - 特許庁
The radar system comprises a signal generation part constituting a regular radar system, a transmitter 2, a transmitter/receiver switching part 3, an antenna part, a receiver part, an A/D converter part 6, a parameter operation part 9, a timing control part 10, a range S/A estimation part 11, and a first PRF determination part 12. 通常のレーダ装置を構成する信号発生部、送信部2、送受切換部3、アンテナ部、受信部、A/D変換部6、パラメータ演算部9、タイミング制御部10に、レンジS/A推定部11、第1のPRF決定部12を設けたものである。 - 特許庁
A fatigue test of the fine test piece W can be performed by generating displacement on a first displacement generation part 3 for generating displacement in the vertical direction on the lower rod 2 by using a piezo actuator P in the state where the upper rod 1 is held fixedly to a frame structure 7. 上ロッド1をフレーム構成体7に対して固定的に保持した状態でピエゾアクチュエータPを用いて下ロッド2に上下方向の変位を発生させる第1の変位発生部3に変位を発生させて微小試験片Wの疲労試験を行い得る。 - 特許庁
A map generation part 28 refers to a keyword relevance table 26 when the search term is input, calculates a coordinate value on a plane, generates a tag with each keyword written thereon, and generates a first relevance map including the tags disposed on the plane based on the coordinate values. マップ生成部28は、検索語が入力された場合にキーワード関連度表26を参照して、平面上における座標値を算出し、各キーワードを表記したタグを生成し、座標値に基づいてタグを平面上に配置させた第1の関連度マップを生成する。 - 特許庁
An electric piano provided with a keyboard for instructing the generation of musical sound by designating the pitch of musical sound is provided with a first sound source for generating a pressed key sound of the instructed pitch and a second sound source for generating resonance sound components corresponding to the pressed key sound in addition. 楽音の音高を指定し楽音の発生を指示する鍵盤を備えた電子ピアノなどにおいて、指示された音高の押鍵音を発生する第1の音源に加えて、その押鍵音に対応した共鳴音成分を発生する第2の音源を備える。 - 特許庁
The voltage application device applies a voltage between first and second electrodes disposed separately from each other in an airflow generation device, which is disposed on a rotation blade of a rotation apparatus, in which a rotation shaft of the rotation blade is held rotatably by a holding part. 実施形態の電圧印加装置は、回転翼の回転軸が回転可能に保持部に保持された回転機器の前記回転翼に配置される気流発生装置において互いに離間して配置された第1および第2の電極の間に電圧を印加する。 - 特許庁
A thrust generation mechanism 8a incorporated in a caliper 5a is composed of both first/second boosting mechanisms 19, 20 provided mutually in series with regard to a thrust transmission direction for pressing both inner/outer pads 2a, 3a to both side surfaces of a rotor. インナ、アウタ両パッド2a、3aをロータの両側面に押し付ける為、キャリパ5a内に組み付けた推力発生機構8aを、推力の伝達方向に関して互いに直列に設けられた第一、第二両増力機構19、20により構成する。 - 特許庁
Client terminals 6 to 8 generate a first drawing instruction to a printer driver to be generated by a terminal server 1 and a second drawing instruction to be generated by a drawing instruction generation device in response to a replotting request from the printer driver in association with each other. クライアント端末6〜8は、ターミナルサーバ1によって生成されるプリンタドライバに対する第1の描画命令と、プリンタドライバからの再描画要求に応じて前記描画命令生成装置によって生成される第2の描画命令とを対応付けて管理する。 - 特許庁
In such a manner, providing the side wall of the ELO mask 3 with a tilted surface, for example, results in difficulty for voids to be formed above the ELO mask 3, enabling to perfectly suppress the generation of voids near the first starting point from which the transition 4 starts extending. 例えばこの様にして、ELOマスク3の側壁に傾斜面を設けることにより、ボイドがELOマスク3の上方に形成され難くなり、転位4が伸び始める最初の出発点付近におけるボイドの生成を完全に抑止することも可能である。 - 特許庁
An input/output line of an inverter circuit 31 is connected to a first movable contact 4a of a function switching relay 4 via an electric line L1 and is connected to a second movable contact 4b of the function switching relay 4 via a power generation line L2 via a DC-DC converter 33. インバータ回路31の入出力ラインは、電動ラインL1を介して機能切換リレー4の第1可動接点4aと接続されると共に、DC-DCコンバータ33を経由する発電ラインL2を介して機能切換リレー4の第2可動接点4bと接続される。 - 特許庁
The stereoscopic image generation program for generating the stereoscopic image, viewable as stereoscopic from the plurality of viewpoints, includes a first step for inputting a three-dimensional scene, and a second step for generating pixel information constituting the stereoscopic image, based on the three-dimensional scene. 複数の視点から立体視可能な立体画像を生成する立体画像生成プログラムであって、3次元シーンを入力する第1のステップと、3次元シーンに基づいて立体画像を構成する画素の情報を生成する第2のステップとを有する。 - 特許庁
Consequently, even when, for example, replacement of batteries, etc., is performed when writing the defect data in the second storage area of the EEPROM 118, generation of an event that the initial defect data in the first storage area is destructed by the replacement of the batteries is prevented. よって、EEPROM118の第2の記憶領域への欠陥データの書き込み中に例えば電池交換などが行われた場合であっても、それによって第1の記憶領域の初期欠陥データが破壊されるという事態の発生を防止することができる。 - 特許庁
A contactless ignition control device includes a stop switch 20 which triggers a first switching element 12 with an induced voltage of a trigger coil 2 by maintaining a second switching element in Off state and shortcircuits a power generation coil 1, and also a surge absorbing element 21 arranged in parallel connection with the stop switch 20. 第2のスイッチング素子をオフ状態に維持することにより、トリガコイル2の誘起電圧で第1のスイッチング素子12をトリガさせて、発電コイル1をショートさせるストップスイッチ20を設け、該ストップスイッチ20にサージ吸収素子21を並列接続した構成である。 - 特許庁
The length of the groove width change part 17 in a track direction is set to more than about 1/2 of the groove width of the first groove 13 of a clock area 11 to reduce the amount of reflected light from the groove width change part 17, and thus a signal unnecessary for clock signal generation is suppressed. そして、溝幅変化部17のトラック方向の長さを、クロック領域11の第1溝13の溝幅の約1/2以上にすることにより、溝幅変化部17からの反射光量を減少させ、クロック信号の生成に不要な信号を抑制する。 - 特許庁
A first member 94, when moved under the pressure of a paper sheet S being delivered, causes a second member 96 to move in a linked fashion, which in turn urges a detection signal generation part 96A to generate a paper sheet detection signal. 第1部材94が搬送されるシートSに押圧されて移動すると、この第1部材94の移動に連動して第2部材96が移動し、さらにこの第2部材96の移動に基づいて検知信号発生部96Aがシート検知信号を発生する。 - 特許庁
When the chamber is filled with ink, a first atmospheric air inlet 41 on the negative pressure generation chamber 26 side is sealed, a pressure pump 53 is connected with a second atmospheric air inlet 42 on the storage chamber 25 side, and the storage chamber 25 is applied with pressure thus discharging residual air in an ink bag 37. インク充填は、まず、負圧発生室26側の第1大気導入口41を封止し、貯留室25側の第2大気導入口42に加圧ポンプ53を接続して、貯留室25を加圧することによりインク袋37内の残存空気を排出する。 - 特許庁
A first power supply circuit consists of parts such as a full-wave rectifier circuit 2 and a smoothing capacitor C1, and supplies an electric power from a commercial alternating current power supply AC to a constant-current and constant-power charging voltage generation circuit 10 as the charger for charging a capacitor bank 9. 全波整流回路2、平滑コンデンサC1などからなる第1電源回路は、商用交流電源ACを、キャパシタバンク9を充電する充電装置となる定電流及び定電力充電電圧発生回路10に電力を供給する。 - 特許庁
A difference is formed between a time constant at the discharge of a first smoothing capacitor C11 and a time constant at the discharge of a second smoothing capacitor C21, and the timing of generation/stop of the output voltage from the power supply circuit is controlled by the difference between the time constants. 例えばこのような構成で、第1の平滑コンデンサC11の放電時の時定数と第2の平滑コンデンサC21の放電時の時定数に差を設けて、この時定数の差によって電源回路の出力電圧の発生/停止のタイミングを制御する。 - 特許庁
Here, the welded portion 10b is formed in a state that the heat generation coil 5 not welded to the insertion portion 8c of the first intermediate shaft 8 by more than 1/2 lap exists between the tip C1 of the welded portion 10b and the tip A1 of the overlapped portion 10a. この際、溶接部10bの先端位置C1と重なり部10aの先端位置A1との間に、発熱コイル5が第1中軸8の挿入部8cと溶接されない状態で1/2巻き以上存在するように、溶接部10bを形成する。 - 特許庁
The opening of a throttle between the edge of the axial direction groove of the inner periphery of a first valve member 31 and the edge of the axial direction groove of the outer periphery of a second valve member 32 is changed by the relative rotation of both valve members 31, 32 and the generation of steering auxiliary force of a hydraulic actuator is controlled. 第1バルブ部材31の内周の軸方向溝の縁と第2バルブ部材32の外周の軸方向溝の縁との間の絞りの開度を、両バルブ部材31、32の相対回転により変化させ、油圧アクチュエータの発生操舵補助力を制御する。 - 特許庁
The interruption generation part 24 regenerates interruption to the second processor when a predetermined return instruction is executed in the sub-routine, and an address report part 48 of the second processor reports, upon receiving the regenerated interruption, the return address to the first processor. 割込発生部24は、サブルーチンにおいて所定のリターン命令を実行したとき第2のプロセッサに対して再度割込を発生させ、第2のプロセッサのアドレス通知部48は、再度発生された割込を受けたとき、戻りアドレスを第1のプロセッサへ通知する。 - 特許庁
A first current generation circuit 100 is a circuit generating a current I3 constant irrespective of the power supply voltage (VAA) when the temperature T is constant, while the magnitude of the current I3 when the temperature T varies is varied according to the variation. 第1電流発生回路100は、温度Tが一定の場合には電源電圧(VAA)に拘らず一定である電流I3を発生させる一方温度Tが変化する場合にはその変化に従って電流I3の大きさが変化する回路である。 - 特許庁
By using the CBO crystal included in the third laser beam generation means 300, sum-frequency mixing of the first laser beam 101 and the second laser beam 201 is performed and, thereby, the third laser beam 301 that is the short wavelength laser beam of wavelength 170 nm to 178 nm is generated. そして、第3レーザ光発生手段300に含まれるCBO結晶により、第1レーザ光101と第2レーザ光201を和周波混合させ、波長170〜178nmの短波長レーザ光である第3レーザ光301を発生させる。 - 特許庁
A second discrimination data generation part of the second device generates second authenticating discrimination data based on the received authenticating data and the previously stored authenticating common data, and a transmission part transmits the second authenticating discrimination data to the first device. 一方、第2の装置の第2判別用データ生成部は、受信した前記認証用データおよび予め記憶した認証用共通データに基づいて第2認証判別用データを生成し、送信部は、第2認証判別用データを第1の装置に送信する。 - 特許庁
The image processor comprises an object area stipulation part for stipulating an object area segmented by two line segments from the circular area, an image acquisition part for acquiring first image data, a feature area information acquisition part, an image arrangement part, and an image generation part. 画像処理装置は、円領域から2本の線分により切り出される対象領域を規定する対象領域規定部と、第1の画像データを取得する画像取得部と、特徴領域情報取得部と、画像配置部と、画像生成部と、を備える。 - 特許庁
Three images as a first object image, a second object image and a background image are acquired and two compensated images of which the background parts are matched with each other are generated by using one of three images by a background compensation quantity calculation means 4 and a compensated image generation means 5. 第1被写体画像、第2被写体画像、背景画像の3つの画像を取得し、その内の1つを基準画像として、背景補正量算出手段4、補正画像生成手段5によって背景部分が一致する2枚の補正画像を生成する。 - 特許庁
Even when a comparatively strong magnetic field exists outside, an external magnetic flux G flows on the first transmission wheel 53 side, and the external magnetic flux G can be prevented from flowing in a stator material 32A where the coil 33 is wound, to thereby maintain excellently the power generation efficiency. また、外部に比較的強い磁界がある場合でも、この一番伝え車53側に外部磁束Gが流れることになり、コイル33が巻線されたステータ材32Aに外部磁束Gが流れることを防止でき、発電効率を良好に維持できる。 - 特許庁
To obtain a small and rotation-symmetrical horn antenna unit which generates a desired amount of high-order mode over a wide frequency range with a small amount of cross polarized wave generation concerning the horn antenna unit to be used for an antenna unit for a radar or radio communication and its first radiation unit, etc. レーダや無線通信等のアンテナ装置及びその一次放射器等に用いられるホーンアンテナ装置に関し、広い周波数範囲にわたって所望の量の高次モードを発生し、回転対称でかつ交差偏波発生量の小さいホーンアンテナ装置を得る。 - 特許庁
When a current reverse to the first and second magnetic field generating coils 103, 104 is further carried to a third magnetic field generating coil 105 to generate a magnetic field, the place where the magnetic field intensity is 0 is divided into two inside and outside positions of the plasma generation chamber 102. さらに、第3の磁場発生コイル105に、第1および第2の磁場発生コイル103,104とは逆向きの電流を流して磁場を発生させると、磁界の強度が0となる所がプラズマ生成室102内とその外との二箇所に分離される。 - 特許庁