When the same stimulation current, for example 5,000 Hz, is fed from the first sine wave generation circuit 11 to the respective groups of electrodes 1A, 1B, 2A and 2B, this electric stimulation device is defined as a second mode providing the stimulation of the medium frequency alone. 各組の電極1A、1Bと2A、2Bとに対して、例えば第1サイン波生成回路11から同一の例えば5000HZの刺激用電流を供給することにより、中周波のみによる刺激が得られる第2モードとされる。 - 特許庁
The image processor also has an estimation part for photographic object distance estimating the photographic object distance that is a distance to the specific kind of photographic object from an imaging device during the target image generation based on the first information, the second information, and the third information. 画像処理装置は、また、第1の情報と第2の情報と第3の情報とに基づき、対象画像生成時の撮像装置から特定種類の被写体までの距離である被写体距離を推定する被写体距離推定部を有する。 - 特許庁
A determination signal generation circuit (110) generates a supply voltage determination signal (VG) in accordance with a first supply voltage (VDD) and a second supply voltage (VSS), and the second switch (124) is controlled on/off according to the supply voltage determination signal (VG). 判定信号生成回路(110)は、第1電源電圧(VDD)と第2電源電圧(VSS)とに基づいて電源電圧判定信号(VG)を生成し、第2スイッチ(124)は、電源電圧判定信号(VG)に基づいて開閉が制御される。 - 特許庁
To provide a game medium lending device which prevents generation of communication errors even if a second value medium is immediately pulled out by moving a valuable value from the second value medium of a non-contact medium to a first value medium to improve operability when the lending process is carried out. 貸出処理を行うときには、非接触媒体の第2価値媒体から第1価値媒体に対して有価価値を移すことにより、第2価値媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。 - 特許庁
A power generation indicating circuit 2 is connected to the solar battery 1 through the first switch SW1, a battery remaining amount indicating circuit 3 is connected to the storage battery B through the second switch SW2, and lighting is made only when needed to cut down power consumption. 発電表示回路2を第1のスイッチSW_1を介して太陽電池1に接続し、電池残量表示回路3を第2のスイッチSW_2を介して蓄電池Bに接続し、必要な時だけ点灯させ、消費電力を節約する。 - 特許庁
In step S103, information about the rotation state of the second wheel is calculated, based on the information regarding the rotation state, information regarding the rotation state of the first wheel, and the gear ratio between the power generation source and driving shaft. ステップS103では、回転状態に関する情報と、第1車輪の回転状態に関する情報と、動力発生源と駆動軸との間の変速比とに基づいて、第2車輪の回転状態に関する情報を算出する。 - 特許庁
A new geographic code generation part 7 reads the tile number ti and the coordinates (d, e), and makes the combined code in which the tile number ti is combined with the coordinates (d, e) of the first mesh of the large tile Bi into the binary number of 48 bits that are a multiple of 6. そして新ジオコード生成部7がタイル番号tiとを座標(d、e)とを読み込み、タイル番号tiを大タイルBiの第1のメッシュの座標(d、e)とを統合した統合コードを、「6」の倍数の48ビットの2進数にする。 - 特許庁
A water recovery unit 8 is equipped with the recovery unit main body 80 to recover exhausted material formed by a power generation cell 3 which generates power when a fuel is supplied, and a first and a second introducing ports 82, 83 into which the exhausted material is introduced. 水回収器8は、燃料が供給されることにより発電する発電セル3で生成される排出物を回収する回収器本体80と、排出物が導入される第一及び第二の導入口82,83と、を備える。 - 特許庁
To improve the processing efficiency from a read to a document to generation of image data by greatly shortening the switching time from the end of a read of a first document to the start of a read of a second document and increasing a read speed of documents. 1枚目の原稿の読み取り終了から2枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮し、原稿の読み取り速度を速め、原稿の読み取りから画像データの生成までの処理効率を高めることができる。 - 特許庁
When a command to generate the second image is given after the generation of the second image portion, the predetermined resolution enhancement processing is executed on the whole area of the plurality of first images to generate the whole second image. 前記第2の画像の部分を生成後に前記第2の画像の生成指示が与えられた場合、前記複数の第1の画像の全範囲に対して前記所定の高解像度化処理を行うことにより前記第2の画像の全部を生成する。 - 特許庁
A color conversion table generation section 18 creates a color conversion table by calculating the color data of the output color space corresponding to the color data at the first lattice point determined by the input image reproduction color determination section 14 based on each base data. 色変換テーブル生成部18は、各ベースデータに基づいて、入力画像再現色判定部14で判定された第1の格子点の色データに対応する出力色空間の色データを算出して色変換テーブルを作成する。 - 特許庁
To equally regulate individual phases in a power generation controller for a vehicle, provided with a regulator that brings the phases of a polyphase alternating-current generator into regulated state with first prescribed timing and thereafter sequentially brings the phases back from the regulated state. 多相交流発電機の各相を第1の所定タイミングでレギュレート状態とし、その後、各相をレギュレート状態から順次復帰させるレギュレータを具備した車両用発電制御装置において、各相が同等にレギュレートされるようにする。 - 特許庁
The resonance nozzle 19b is constituted of a first orifice plate 20b and a second orifice plate 21b arranged to be opposed in an air-cooling duct 4 for guiding the cooling air to the heat generation part, and a resonance chamber 22b formed between the plates. 共鳴ノズル19bは、冷却風を発熱部に導く空冷ダクト4内に対向配置された第1のオリフィスプレート20b及び第2のオリフィスプレート21bと、それらプレートの間に形成された共鳴室22bとから構成されている。 - 特許庁
A tapered part 16a is formed by tapering the edge of the incident plane of the rod lens 16 and the rod lens is inserted into the first cylindrical body 20a while using the side of the incident plane as a leading edge and fixed to restrain the generation of a chip or a crack on the incident plane. ロッドレンズ16の入射面のエッジにテーパ処理を施してテーパ部16aを設け、この入射面側を先端として第1筒体20aへ挿入し、固定することにより、入射面における欠けやひびの発生を抑制する。 - 特許庁
The optical head device 1 performs recording into an optical recording disk, so that heat generation at a laser driver IC is large while a first upper plate part 71 of an actuator cover 7 different from an upper surface cover 6 covering optical elements is superimposed. 本形態の光ヘッド装置1は、光記録ディスクへの記録も行うため、レーザドライバICでの発熱が大きいが、レーザドライバICに対しては、光学素子を覆う上面カバー6とは別体のアクチュエータカバー7の第1の上板部71を重ねてある。 - 特許庁
To suppress or prevent generation of beat sound which is generated in the case of receiving a signal under a condition that a target receiving frequency and a first intermediate frequency are almost equal to each other in a receiver of supereheterodyne system having an intermediate frequency. 中間周波数を持つスーパーヘテロダイン方式の受信機において、目的受信周波数と第1中間周波数とがほぼ等しくなる条件の信号を受信する場合に発生するビート音の発生を抑制もしくは防ぐこと。 - 特許庁
The second image data generation part arranges an image of the image formation object on the first area and generates second image data in which an image 421 making the image already formed on the second area of the sheet hardly viewed is arranged. 第2画像データ生成部は、第1領域に画像形成対象の画像を配置するとともに、第2領域に、シートにおける第2領域内の形成済み画像を視認し難くする画像421を配置した第2画像データを生成する。 - 特許庁
The first and second ion generation chambers 8a, 8b are also provided with water vapor supply parts 12a, 12b and lowtemperature gas supply parts 13a, 13b for generating minute mist by cooling water vapor with a low-temperature gas to make the water vapor in a supersaturated state. 第1及び第2のイオン発生チャンバ8a,8bに水蒸気供給部12a,12bと低温ガス供給部13a,13bを設け、水蒸気を低温ガスで冷却することにより過飽和状態にし、微小ミストを発生する。 - 特許庁
The difference frequency generation section generates the difference frequency light of a frequency ω_m satisfying ω_m=ω_p1-ω_s from the signal light of a frequency ω_s and the first pump light of a frequency ω_p1, and outputs the difference frequency light as intermediate light. 差周波発生部は、周波数ω_sの信号光と周波数ω_p1の第1のポンプ光から、周波数ω_mがω_m=ω_p1−ω_sを満たす差周波光を発生させて、差周波光を中間光として出力させる。 - 特許庁
To reduce the generation of a defective corrugated fiberboard sheet by deciding the acceleration of the transportation speed of a preceding corrugated fiberboard during the tip of a succeeding corrugated fiberboard is transferred to a processing part from a first cut part to the limit acceleration of a cutoff device or lower. 後続の段ボールの先端が第1の切断部から加工部まで搬送される間における先行する段ボールの搬送速度の加速度をカットオフ装置の限界加速度以下に決定することにより、不良な段ボールシートの発生を低減する。 - 特許庁
When turning on a switch 40 of a first changeover part 4, pseudo status information is generated by a pseudo status generation circuit 3, and a microcomputer 2 having recognized the pseudo status information is enabled to control a high-speed pulse input/output function part 21. 第1の切替部4のスイッチ40をオンにした場合、擬似ステイタス発生回路3より擬似ステイタス情報が発生し、擬似ステイタス情報を認識したマイコン2は高速パルス入出力機能部21を制御可能な状態となる。 - 特許庁
A first input end 21a is supplied with a set value PS_ECS of charging/discharging electricity or the output set value Pm of a power generation unit, and the set value is inputted and dispersed in a sample hold circuit 23 through a low pass filter 22. 第1入力端21aには充放電電力の設定値PS_ECS、または発電ユニットの出力設定値P_mが与えられ、これら設定値は、ローパスフィルタ22を介してサンプルホールド回路23に入力されて離散化される。 - 特許庁
This constitution can simultaneously please the player with the both game contents and constantly provide the player with an expectation of the generation of the special game state from the respective first and second special game state producing means to improve the taste. これにより、両方の遊技内容を同時に楽しめるようになり、第1および第2特別遊技状態発生手段の各々から常時特別遊技状態の発生の期待感を持つことができ、興趣を向上させること可能となる。 - 特許庁
The constant current generation section 30 feeds a second current amount of constant current smaller than the first current amount to the driver circuit 40 after the on time for which the switching element 50 is on is reached, to reduce the current consumption of the driver circuit 40. また、定電流生成部30は、スイッチング素子50がオンするオン時間が経過した後はドライバ回路40に第1電流量よりも小さい第2電流量の定電流を流すことでドライバ回路40の消費電流を削減する。 - 特許庁
In addition, the first controller causes the second controller to start generating the fraud prevention information, and the second controller updates the fraud prevention information in a predetermined cycle after starting the generation of the fraud prevention information. また、前記第一の制御部は、前記第二の制御部による前記不正対策情報の生成を開始させ、前記第二の制御部は、前記不正対策情報の生成を開始した後に該不正対策情報を所定の周期で更新する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a power supply system which include a power supply unit capable of stably outputting a voltage of which the absolute value is smaller than that of a guarantee lower limit voltage of a first voltage generation circuit corresponding to a prescribed driving frequency domain. 所定の駆動周波数領域に対応する第1の電圧発生回路の保証下限電圧よりも絶対値が小さい電圧を安定して出力できる電源部を備えた画像形成装置及び電源システムを提供する。 - 特許庁
The system 10 executes virtual machine generation means for generating the virtual machines 16_1-16_n on the physical server 13 in response to a request from a user, and virtual machine first allocation means for allocating the generated virtual machines 16_1-16_n to the user. システム10は、利用者の要求により、物理サーバ13上にバーチャルマシン16_1〜16_nを生成するバーチャルマシン生成手段と、生成したバーチャルマシン16_1〜16_nを利用者に割り当てるバーチャルマシン第1割当手段とを実行する。 - 特許庁
The firstgeneration was MINAMOTO no Yoriyuki (a younger brother of MINAMOTO no Yorimasa), who was descended from Settsu Genji (Minamoto clan), and in the Kamakura period his grandchild MINAMOTO no Yoritsura became the jito (land steward) of Oguniho in Echigo Province (the present-day Oguni-cho, Nagaoka City, Nigata Prefecture) and took the name of Oguni.
摂津源氏の流れを汲む源頼行(源頼政の弟)を祖とする一族であり、頼行の孫である源頼連が鎌倉時代に越後国小国保(新潟県長岡市小国町)の地頭となり小国氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first emperor of Joko existed 317.5 billion years before Christ, even before the Big Bang occurred and the reign of the second emperor of Joko covers thirty-two billion years (although it is said that the name of the emperor of Joko was passed on to his successor and there were about fifty emperors per generation).
ビッグバンさえ起こっていない紀元前3175億年に上古初代天皇が存在し、上古2代天皇の在位が320億年に達している(もっとも上古天皇では天皇の名前は世襲であり、1代数十人だとしているが)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During operation of a fine bubble generation mode, air introduction operation and bathtub water jet introduction operation are alternately carried out to first/second hot water storage tanks 2a, 2b of the air melting unit 6 to continuously discharge the fine bubbles (white turbidity type) to the bathtub 26. 微細気泡発生モードの動作時に、空気溶融ユニット6の第1と第2の貯湯水槽2a,2bに交互に空気導入動作と浴槽湯水噴出導入動作とを行い、微細気泡(白濁式)を連続的に浴槽26に吐出させる。 - 特許庁
A determination data generation part selects one of the first-type difference data and the second-type difference data, and generates determination data in which the selected difference data is associated with the position of a block corresponding to the selected difference data in the image data 200. 判定データ生成部は第1種の差分データと第2種の差分データのうちの一方を選択し、選択した差分データと、選択した差分データに対応するブロックの画像データ200内の位置とを対応付けた判定データを生成する。 - 特許庁
The second sprocket 28 is energized in the direction of separating from the first sprocket 27 by the torsion spring 18 whereby enough tension is applied to the chord parts 29a, 29b of the slack side of the endless chain 29 to restrain the generation vibration and noise. 捩じりばね18で第2スプロケット28を第1スプロケット27から離す方向に付勢することにより、無端チェーン29の弛み側の弦部29a,29bにも充分な張力を与えて振動や騒音の発生を抑制することができる。 - 特許庁
When it does not correspond as a result of the diagnosis by the predicate abbreviation diagnosis means, first indication information generation means of the embodiment generates indication information indicating that the objective is away from the predicate and outputs the indication information. 実施形態の第1の指摘情報生成手段は、前記述語省略診断手段による診断の結果、該当しない場合、前記目的語と前記述語とが離れている旨の指摘情報を生成し、この指摘情報を出力する。 - 特許庁
When the calling of the call-back function is present at the time of the generation of the first block, DMA transfer from a buffer 22 to a D/A converter 23 is set, and when the calling of the call-back function is present at the time of the second block or more, a wait state is obtained. コールバック関数の呼び出しがあると、それが1ブロック目が生成された時の呼び出しであるときは、バッファ22からD/Aコンバータ23へのDMA転送を設定し、2ブロック目以降の呼び出しであるときは、ウェイト状態とする。 - 特許庁
Solid-containing organic waste water is decomposed into an organic acid in a first acid generation tank 11. 固形物を含有する有機性廃水を第1の酸生成槽11内で有機酸に分解し、第1の酸生成槽11で処理された有機性廃水を第1の反応槽12へ導入し、第1の反応槽内のグラニュール汚泥床13によって嫌気性処理する。 - 特許庁
A GUI device 1a provides images accompanied with special visual effects and includes a generation means 101 for generating GUI display elements and an image processing means 102 which subjects the GUI display elements generated by the generation means 101 to first image processing when displaying a still image and subjects them to second image processing made simpler than the first image processing when displaying an image accompanied with special visual effects and provides processed GUI display elements. グラフィカルユーザインタフェース(GUI)装置1aは特殊視覚効果を伴う画像を提供する装置であって、GUI表示要素を生成する生成手段101と、生成手段101により生成された前記GUI表示要素に対して、静止画を表示する場合に第1画像処理を施し、特殊視覚効果を伴う画像を表示する場合に前記第1画像処理を簡略した第2画像処理を施し、処理されたGUI表示要素を提供する画像処理手段102とを具備する。 - 特許庁
A system is prevented from being degraded due to malfunction of control in a generation transient state of IC internal power resulting from start/stop of a switching regulator, by the switching regulator control circuit provided with a first low-voltage malfunction preventing circuit and a second low-voltage malfunction preventing circuit. 第1の低電圧誤動作防止回路と第2の低電圧誤動作防止回路を備えたスイッチングレギュレータ制御回路により、スイッチングレギュレータの起動・停止によるIC内部電源の生成過渡状態において、制御の誤動作によるシステムの劣化を防止する。 - 特許庁
The second driving signal generation circuit 42 generates a second driving signal, obtained by shifting the phase of the first driving signal by 180°, as a driving signal for driving a switching element of the other arm of the H bridge circuit that controls current passing through the armature coil. 第2の駆動信号生成回路42は、アーマチュアコイルに流れる電流を制御するHブリッジ回路の他方のアームのスイッチング素子を駆動させる駆動信号として、第1の駆動信号に対して180°位相をシフトさせた第2の駆動信号を作成する。 - 特許庁
When the computer device 100 detects that a preset event signal is generated from the event signal generation unit 24, the second OS kernel program 172b is executed, so that the computer device 100 is switched from executing the first OS 171a to executing the second OS 172a. 該コンピュータ装置100が該事件信号生成ユニット24が設定された事件信号を生成したことを検出すると、第2OSコアプログラム172bを実行し、該コンピュータ装置100を第1OS171aより第2OS172aに切り換え操作実行する。 - 特許庁
A biological data transmission slave unit detects multiple kinds of biological signals including the electrocardiographic waveform of a living body, performs A/D-conversion for each biological signal, based on a firstgeneration rule to be obtained from a master unit, and generates real-time transmission biological data. 本発明の生体データ送信子機は、生体の心電波形を含む複数種類の生体信号を検出し、親機から取得する第一の生成ルールに基づいて生体信号毎にA/D変換し、リアルタイム送信用の生体データを生成する。 - 特許庁
A switch circuit for controlling charging actions of the first and second capacitors C1, C2 and a circuit configuration for generating charging current consisting of a differential amplifier circuit and a charging current generation circuit are made up in a same configuration, and are configured to share the differential amplifier circuit. 第1,第2コンデンサC1,C2の充電動作を制御するためのスイッチ回路と差動増幅回路及び充電電流生成回路からなる充電電流を生成する回路構成とを同一構成とし、差動増幅回路を共用する構成とする。 - 特許庁
The microwave generation source device 1 extracts a power of a predetermined microwave frequency band from a thermal noise power generated from a resistor 3 by means of a filter means 4, and outputs the power amplified through a first amplifier 5 and a second amplifier 7. マイクロ波発生源装置1は、抵抗体3で発生する熱雑音電力からフィルタ手段4により所定のマイクロ波周波数帯域の電力を抽出し、それを第1の増幅器5および第2の増幅器7を介して増幅して出力する。 - 特許庁
When a first selection unit 12 detects that a user has selected either of the vowels, the generation unit 14 generates a plurality of input candidates consisting of characters or character strings associated with the vowel selected, and the display unit 11 displays the candidates on the display device. 第1の選択部12によりユーザが何れかの母音を選択したことが検出されると、生成部14は、その選択した母音に関連する文字または文字列からなる複数の入力候補を生成し、表示部11により表示装置に表示させる。 - 特許庁
With regard to the adjustment of the ratio signal, once having moved to the ratio signal-adjusting mode, first, as an example, the ratio signal is set to 1/3 in generating an interpolation frame, and then in the generation of the next interpolation frame, the ratio signal is set to 1/5. 比率信号の調整に関しては、一旦比率信号調整モードに移行した場合には、例えば、まず、一例として補間フレームを生成するに当たり比率信号を1/3とし、そして、次の補間フレームの生成では、比率信号を1/5とする。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of suppressing generation of a second explanation sound under a situation where an explanation to an operator is not appropriate when a first explanation sound and the following second explanation sound are to be generated. 第1の説明の音と次の第2の説明の音を発生する場合にあって、操作者に説明するにはふさわしくない状態であるにもかかわらず、第2の説明の音を発生させてしまうことを抑制するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The inspection data generation device inputs condition information 131 indicating the precondition of each of the plurality of specifications, and converts the first variable of the preconditions 111a, 112a indicated by the input condition information 131 into an identification variable different in each precondition. 検査データ生成装置は、複数の仕様ごとの事前条件を示す条件情報131を入力し、入力された条件情報131が示す事前条件111a,112aの第一変数を事前条件ごとに異なる識別変数に変換する。 - 特許庁
The job generation processing section 11 selects, based on the load state of the job queue 12 and the load state of the job drawing section 2, one of first and second abstraction degrees of the job data, and generates the job data corresponding to the selected abstraction degree. 上記ジョブ生成処理部11が、ジョブキュー12の負荷状態とジョブ描画部2の負荷状態とに基づいて、ジョブデータについての第1、第2の抽象度のうち、1つの抽象度を選択し、選択した抽象度に対応するジョブデータを生成する。 - 特許庁
To provide an infrared optical signal transmitter, an infrared optical signal receiver capable of preventing generation of noise by interference of optical signals between a first optical signal and a second optical signal and infrared optical signal communication equipment combining them. 第1光信号と第2光信号との間での光信号の干渉によるノイズの発生を防止することが可能な赤外線光信号送信装置、赤外線光信号受信装置、これらを組み合わせた赤外線光信号通信装置を提供する。 - 特許庁
When a misfire of the engine 11 is judged, the car is run using only the second motor generator 13 as a running motor, and the engine 11 is stopped, or the first motor generator 12 for power generation is operated only for driving. エンジン11の失火が判定された場合、走行用モータとしての第2モータジェネレータ13のみを車両走行用駆動源とするモータ走行を行い、エンジン11は停止するか、あるいは発電用の第1モータジェネレータ12を駆動するのみのために運転する。 - 特許庁
In this radio frame controller, a placement information generation section 102 creates first placement information including a radio resource amount to be assigned to each terminal station on the basis of a received radio resource request. 直交周波数分割多元接続方式の無線フレームを制御する無線フレーム制御装置において、配置情報生成部102は、受信した無線リソース要求に基づいて、各端末局に割当てる無線リソース量を含んだ第1の配置情報を生成する。 - 特許庁