As a result, a process margin at the time of wet-etching the first side wall film 106 and the sacrifice gate insulated film 104 is increased, and the generation of a slit at the gate electrode side lower part of the second side wall film 110 can be prevented. これにより、第1の側壁膜106および犠牲ゲート絶縁膜104をウェットエッチングする際のプロセスマージンを大きくして、第2の側壁膜110のゲート電極側下部にスリットが入るのを防ぐことができる。 - 特許庁
The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed. そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。 - 特許庁
A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit. 本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第1排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第2排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁
The intermediate chamber 37 is communicated to the gas generation chamber 26 via a jet port 34 blocked by a first rupture disk 35, and is communicated to the discharge chamber 45 via an outlet 42 blocked by a second rapture disk 43. 中間室37は、ガス発生室26に対して、第1破裂板35で塞がれた噴出口34を介して連通され、かつ、吐出室45に対して、第2破裂板43で塞がれた流出口42を介して連通される。 - 特許庁
Since the power generation of the first electric motor M1 is thus reduced to minimize the electric energy, the temperature rise of the equipment related to the electric path is suppressed so that the cooling system for cooling it can be miniaturized. よって、第1電動機M1の発電量が減少して電気的エネルギーも少なくされることから、電気パスに関連する機器の温度上昇が抑制されてそれらを冷却する為の冷却系が小型化され得る。 - 特許庁
An acquisition request generation unit 42 generates an acquisition request R1 and an acquisition request R2 for acquiring a terminal-use Web page and a PC-use Web page from the multi-session request R received by the first receiving unit 41. 取得要求作成部42は、第1の受信部41により受信された多重セッション要求Rから端末用ウェブページおよびPC用ウェブページを取得するための取得要求R1および取得要求R2を作成する。 - 特許庁
When a RAM 33 is initialized at the time of power activation, the initial value of the count value 33a at the first cycle period after the initialization is set using a random number 34a generated by a random number generation circuit 34. また、電源投入時にRAM33を初期化した場合には、初期化後の1周期目の当たり判定用カウント値33aの初期値は、乱数生成回路34で生成されている乱数34aを用いて設定する。 - 特許庁
At the time of transmitting data to an equipment B 201, an equipment A 200 serially transmits one frame of data onto the communication line 216 according to a frequency divided clock (first clock) obtained by frequency-dividing a basic clock from a clock generation part. A装置200は、B装置201へのデータの送信時に、クロック発生部210からの基本クロックを分周して得られた分周クロック(第1のクロック)に従って1フレームのデータをシリアルに通信線216上に送信する。 - 特許庁
An ion generation/blast means 2 is arranged on the side of a first side X3 within both sides X3 and X4 of a static elimination object surface X1 of the charged object X, and an air suction means 3 is arranged on the side of the second side X4. 帯電物体Xの除電対象面X1の両側辺X3,X4のうちの第1の辺X3側にイオン生成・送風手段2を配置し、第2の辺X4側に空気吸引手段3を配置する。 - 特許庁
The constant current generation section 30 feeds a first current amount of constant current to the driver circuit 40 until the on time for which the switching element 50 is on is reached, to maintain a high speed rise of the switching element 50. そして、定電流生成部30は、スイッチング素子50がオンするオン時間に達するまではドライバ回路40に第1電流量の大きさの定電流を流すことでスイッチング素子50の立ち上がりの速度を高速に維持する。 - 特許庁
By switching from the normal power generation to the scavenging treatment, a third valve 15 is closed, a first valve 12 and a second valve 13 are opened, and compressed air at a low flow rate is supplied from the sub-tank 10 to the flow rate amplifying nozzle 20. 通常発電から掃気処理に切り替えられると、第3バルブ15が閉じられ、第1バルブ12および第2バルブ13が開けられて、サブタンク10から低流量の圧縮空気が流量増幅ノズル20に供給される。 - 特許庁
The first to third pin receiving parts 13, 15, 17 are provided with a soft member 30 projected from the cam face, whereby the shock in colliding with the pin member 20 is absorbed by the soft member 30 to restrain generation of hammering sound. このうち、第1ないし第3のピン受部13,15,17に、軟質部材30をカム面より突出して設け、ピン部材20の衝突した際の衝撃を軟質部材30によって吸収することで、打音の発生を抑制する。 - 特許庁
A first terminal device 101 sends a secret key generated by a secret key generation part 107 to a second terminal device 102 through a trunk network (e.g. structured by a leased line with security countermeasures taken) 108. 第1端末装置101は、秘密鍵発生部107で発生された秘密鍵を、基幹ネットワーク(セキュリティ対策が施された専用回線により構築されたネットワーク等)108を介して第2端末装置102に送信する。 - 特許庁
A sealing plate 30, in which a metal layer M and a resin layer R are laminated to each other, provided between the first body 26 and the second body 33 and having a communication hole 32 making the reservoir 28 and the pressure generation chamber 34 communicate with each other is provided. また、金属層Mと樹脂層Rが積層され、第1の本体26と第2の本体33との間に設けられ、リザーバ28と圧力発生室34とを連通する連通孔32を有する封止板30を備える。 - 特許庁
When a first upper limit number of times is set for the specific game state and generation of a special game state is set, or when a second upper limit number of times is set, a common display result is extracted and displayed. 特定遊技状態に関して第1の上限回数に設定され、特別遊技状態が発生すると設定された場合と、第2の上限回数に設定された場合と、共通の表示結果を導出表示する。 - 特許庁
Also, the generation unit 36 generates second provisional signal information excluding display time with duration until an optional changeable step from display time including duration of the first provisional signal information received in the reception unit 32. また、生成部36は、受信部32で受信した第1暫定信号情報の時間幅を含む表示時間から、任意の可変階梯までの時間幅を有する表示時間を除外した第2暫定信号情報を生成する。 - 特許庁
When a first upper limit number of times is set for the specific game state and generation of a special game state is set, or when a second upper limit number of times is set, a common display result is extracted and displayed. 特定遊技状態に関して第1の上限回数に設定され、特別遊技状態が発生しないと設定された場合と、第2の上限回数に設定された場合と、共通の表示結果を導出表示する。 - 特許庁
The body position of the user 30 is estimated based on a first accessory 31a put on the user's neck, and information on the moving direction and distance of the body is generated by a voice generation part 25 of the printing device 20 and reported vocally by a speaker 26. ユーザ30の身体の位置を、ユーザの首に装着した第1のアクセサリ31aに基づき推測し、身体を移動する方向と距離の情報を印刷装置20の音声生成部25で生成し、スピーカ26で発声する。 - 特許庁
In this way, even if the first member 14 is formed of a base metal having a high ionization tendency, the contact of the edge part 14B to the confronted part 16A can be prevented, thus the generation of electric corrosion on the edge part 144B can be prevented. これにより、第一部材14がイオン化傾向の高い卑の金属で形成されていても、端部14Bの対向部16Aへの接触を防止できるので、この端部14Bに電食が発生することを防止できる。 - 特許庁
The upper side of the cell stack 16 is provided with first to third pressure generation members 21 to 23, each of which individually applies the pressure controlled through oil distribution to the cell stack 16. 電池セル積層体16の上面の側には、第1ないし第3の圧力発生部材21〜23が配設され、各圧力発生部材は、オイルの給排を通して制御された押圧力を電池セル積層体16に個別に及ぼす。 - 特許庁
To inhibit generation of abnormal sound by preventing a protruding directions of respective bend portions 43, 44 of a root portion of a first, second polygon annular rib 7 provided at a second, fifth thin film portion 5 of an inner duct 4 from rapidly reversing. インナーダクト4の第2、第5薄膜部5に設けられる第1、第2多角環状リブ7の根元部の各曲がり部43、44の突出方向が急激に反転するのを防止して異音の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁
The third luminaire 2C arranged between the first and second luminaires 2A, 2B irradiates the whole surface in the width direction of the roll with third light so as to suppress the generation of a dummy flaw in the roll-shaped film 1. さらに、第1照明装置2Aと第2照明装置2Bとの間に配設された第3照明装置2Cが、ロール状フィルム1の内部の疑似欠陥の発生を抑制しうるようにロール幅方向全面に第3光を照射する。 - 特許庁
According to input of predetermined information in visual output of the stored one piece of document information, the first parameter value related to the one piece of document structure information which was designated in the generation of document information is changed. そして、この記憶された1つの文書情報の可視的な出力時における所定の情報の入力に応じて、文書情報の生成時に指定されていた1つの文書構造情報に係る第1パラメータの値を変更する。 - 特許庁
A reticulated member 16 is arranged so as to be arranged facing the outlet end of a tube 4 of a first passage group A, whereby the collidision speed of liquid phase refrigerant against the inner wall surface of a tank 3 is suppressed to be low and the generation of mist of the liquid phase refrigerant is restrained. 第一通路群Aのチューブ4の出口端に網状部材16を対向配置したため、液相冷媒のタンク3の内壁面への衝突速度が低く抑えられ、該液相冷媒のミスト化が抑制される。 - 特許庁
The organic thin-film solar cell includes a gas barrier film substrate, an organic power generation laminate including at least a positive electrode, an organic photoelectric conversion layer, a metal oxide layer, and a negative electrode including metal nobler than iron in this order, and a first gas barrier layer. ガスバリアフィルム基板と、少なくとも、正極、有機光電変換層、金属酸化物層、及び鉄よりも貴な金属を含む負極をこの順序で含む有機発電積層体と、第1のガスバリア層とを備えている。 - 特許庁
A back recessed portion 12 and a front recessed portion 13 are formed in a main yoke 11 constituting a magnetic field generation section 10, and a first magnetic gap G1 and a second magnetic gap G2 are formed in the back recessed portion 12 and the front recessed portion 13, respectively. 磁界発生部10を構成する主ヨーク11に後方凹部12と前方凹部13が形成され、後方凹部12内に第1の磁気ギャップG1が、前方凹部13に第2の磁気ギャップG2が形成されている。 - 特許庁
When the generation of abnormal prize winning entry of a game ball at a first start pocket or second start pocket, is detected and an error is generated, a security signal is externally output from an output terminal commonly used when initialization processing is executed. 第1始動入賞口や第2始動入賞口における異常入賞の発生が検出されてエラーが発生したときに、初期化処理の実行時と共通の出力端子からセキュリティ信号を外部出力する。 - 特許庁
A control limit generation part 12 refers to the both regression lines, and obtains and outputs an upper control limit based on the first regression line, and obtains and outputs a lower control limit based on the second regression line. 管理限界生成部12は、前記両回帰直線を参照し、前記第1の回帰直線に基づいて上方管理限界を求めて出力し、前記第2の回帰直線に基づいて下方管理限界を求めて出力する。 - 特許庁
Totaling administration data generation means 6 totals accounting data including revenue data and expenditure data, and cooperation data for each actual in-company organization, calculates profit, and generates first totaled administration data for each actual in-company organization. 集計管理データ生成手段6は、収入データおよび経費データを含む会計データと、協力データを、実在社内組織毎に集計し、収益を算出して、第一の集計管理データを実在社内組織毎に生成する。 - 特許庁
A head control part 63 outputs a control signal indicating the generation of the second injection signal having a frequency of 1/2 of the first discharge signal, to a driver IC 51, when the prediction part 66 predicts that the pressure difference is smaller than the threshold value. 閾値を下回ることを予測部66が予測すると、ヘッド制御部63は、周波数が第1吐出信号の1/2の第2吐出信号を生成させることを指示する制御信号をドライバIC51に出力する。 - 特許庁
The reference voltage generation circuit is provided with a constant current circuit part 14, a differential amplifier 13, an output amplifier 12, and a reference voltage generator 11 to which first and second bipolar transistors T1, T2 and a resistor are connected. この基準電圧発生回路は、定電流回路部14と、差動アンプ13と、出力アンプ12と、第1及び第2のバイポーラトランジスタT1、T2と抵抗が接続されている基準電圧発生器11とを備えている。 - 特許庁
To provide an active matrix substrate in which the occurrence of destruction caused by short circuit among spare wirings or a first protecting circuit connected between scanning lines adjacent to the spare wiring or signal lines is prevented and the generation of display defect is suppressed. 予備配線同士、あるいは予備配線と隣接する走査線または信号線との間に接続された第1保護回路の短絡破壊を防止し、表示不良の発生を抑えることのできるアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁
Together with this charge, a source line of a cell of a block which is made unselected, a p type well P, and an n type well are charged to the second voltage Vs between a grounding potential VSS and a first voltage Vb by a voltage generation circuit 10. この充電とともに、電圧発生回路10により、非選択とされたブロックのセルのソース線、p型ウェルP、n型ウェルを、接地電位VSSと第1の電圧Vbとの間の第2の電圧Vsに充電する。 - 特許庁
To appropriately suppress enlargement of the circuit size of a PLL (phase locked loop) circuit for generation of a clock synchronized with either a first reference signal in which a land pre-pit signal is superimposed on a wobble signal or a second reference signal consisting of the wobble signal. ウォブル信号にランドプリピット信号が重畳された第1の基準信号と、ウォブル信号からなる第2の基準信号とのいずれかに同期したクロックを生成するPLL回路の回路規模の増大を好適に抑制する。 - 特許庁
An advance payment schedule generation/updating means 22 generates advance payment schedule information including the amount of an advance payment, a payment destination and time when the payment is made on the basis of advance payment determination information from the first financial institution. 立替払いスケジュール生成・更新手段22は、第1の金融機関からの立替払い決定情報に基づいて、立替払いの金額、払込先および実行時期を含む立替払いスケジュール情報を生成する。 - 特許庁
First of all, the fuel electrode is put in an atmosphere of the atmosphere or inert gas, by starting supply of the atmosphere or the inert gas to the fuel electrode for constituting the solid oxide fuel cell in a cell starting stage of the initial state of power generation (Step S101). まず、発電初期の電池起動段階で、固体酸化物形燃料電池を構成する燃料極に、大気または不活性ガスの供給を開始し、燃料極を大気または不活性ガスの雰囲気とする(ステップS101)。 - 特許庁
A selection part 133 selects a constructed algorithm to be used for gene to be used for constructing the new algorithm on the basis of the similarity degree of the teacher data, and generates the gene of a firstgeneration by using the selected construction algorithm. 選択部133は、教師データの類似度に基づいて、新規アルゴリズムの構築に用いる遺伝子に利用する構築済アルゴリズムを選択し、選択した構築アルゴリズムを利用して、第1世代の遺伝子を生成する。 - 特許庁
Since the Kamakura period, its name was listed among the vassals and seemed to have such a strong relationship with the shogunate that the daughter of the first-generation Shigenaga became a wife of the second shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), MINAMOTO no Yoriie, who had a child called Kugyo with her.
鎌倉時代以降は御家人に列し、初代・重長の娘が鎌倉幕府2代征夷大将軍源頼家の室となり公暁を儲けるなど幕府との強固な繋がりを有したことが想定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the first Princess who became the wife of a husband who was a subject with a historical record, although she married after being demoted from nobility to a commoner, due to regulations issued by the Emperor, the Princesses (Imperial Princesses) were only allowed to marry Princes up to the third generation (the Emperor's grandchildren).
臣下に降籍してからという形を取ったが、史料上確実な「臣下の妻となった初めての皇女」である(令の規定により皇女(内親王)は三世王(天皇の孫)までにしか嫁げないことになっていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The head of the Saigo family was named Kichibei, and Saigo's real name is Takanaga Kichibei SAIGO the eighth, the firstgeneration having relocated from Kumamoto to Kagoshima; and their childhood names were Kokichi who known as Kichinosuke, and he was renamed Zenbei SAIGO and then Kichinosuke SAIGO.
西郷家の家長は吉兵衛と名乗り、西郷の本名は8代目西郷吉兵衛隆永と言う、初代は熊本より鹿児島に移り住む、幼名は小吉、通称(仮名)は吉之介、善兵衛、吉之助と順次変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The course of Line No. 25 to Uji Shako was nearly the same as that of the current Line No. 21, and its northward course from Uji Shako extended to Shinden, to Obaku (current Obaku Station,) to Kowata Yamate-cho, to Machinami-cho (later Machinami [Shodai or the firstgeneration - currently JR Rokujizo]) and to Keihan Rokujizo.
25系統の経路は宇治車庫までは現行21系統とほぼ同一、宇治車庫以北は宇治車庫~新田~黄檗(現・黄檗駅)~木幡山手町~町並町(後の町並(初代)。現・JR六地蔵)~京阪六地蔵であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this time, Morosuke's younger bother Morotada, older brother, FUJIWARA no Saneyori, first son Koretada, had died consecutively and a situation were the aristocrats in the generation of children of Saneyori, Morosuke, Morotada fought amongst themselves to obtain the position as the next maternal relative.
さらにこの時期、師輔の弟藤原師尹、兄藤原実頼、長男伊尹が相次いで死去し、次代の外戚の地位をめぐって実頼・師輔・師尹の子どもたちの世代の貴族たちが相争う状況が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The enshrined deity, Kamo Taketsunumi no mikoto in Shimogamo-jinja Shrine is an incarnation of yatagarasu, and he guided the Emperor Jinmu by turning himself into a golden kite (also called yatagarasu) under the ordinance of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and Takamimusubi at the time of Jimmu tosei (the firstgeneration of the Imperial family).
下鴨神社の祭神賀茂建角身命は八咫烏の化身であり、神武東征に際し太陽神天照大神とタカミムスビの令をうけ、金鵄(金色のトビ。八咫烏とも)に化身して神武天皇を先導したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Queen Kishi, known by her popular name Saigu nyogo (the High Priestess and Court Lady), became empress starting after Imperial Princess Asahara, Empress to Emperor Heizei, and was part of the first mother-daughter, two-generation monopoly of the position of high priestess at Ise since Imperial Princess Sakahito and her daughter Imperial Princess Asahara.
「斎宮女御」の通称で知られる徽子女王は、前斎宮としては平城天皇妃朝原内親王以来の皇妃であり、また母娘二代の斎宮となったのも酒人内親王・朝原内親王以来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CPU of the main board decides the execution of the special pattern variation A as the prolonged variation on the side of the first special figures responding to the determination to present the jackpot made in the preliminary judgment based on the generation of the starter prize winning A. 主基板のCPUは、始動入賞Aの発生にもとづく事前判定で大当りであると判定したことにより、第1特別図柄側にて長期間変動の特図変動Aを実行することに決定する。 - 特許庁
The power generation efficiency adjusting means comprises first current switches 18a, 18b capable of electrically switching connection of the fuel cell and the power consuming devices, and a second current switch 19 capable of electrically switching between terminals of the fuel cell. 発電効率調整手段は、燃料電池と電力消費機器との間を電気的に開閉可能な第1の開閉器18a、18bと、燃料電池の端子間を電気的に開閉可能な第2の開閉器19とを有する。 - 特許庁
A recording head to be provided in a printer has a first body 26 having a reservoir 28 to temporarily store ink and a second body 33 having a pressure generation chamber 34 or the like to which the ink is supplied from the reservoir 28. プリンタに備えられる記録ヘッドは、インクを一時貯留するリザーバ28が形成された第1の本体26と、リザーバ28からインクを供給される圧力発生室34等を設けた第2の本体33とを備える。 - 特許庁
An updated position is outputted when the first time position changeover is determined, the drive signal generation part 203 outputs a control signal that corresponds to the position, and the changeover of an energizing phase of each armature winding 1-1 to 1-3 is performed. 1回目の位置切替が決まると更新された位置が出力され、駆動信号発生部203がその位置に対応した制御信号を出力し、電機子巻線1−1〜1−3の通電相の切替を行う。 - 特許庁
Thus, when assembling the mask frame assembly, since the first and second clamping portions are utilized to give tensile force not only in the longitudinal direction but also in the width direction, generation of waves is suppressed and a precise mask frame assembly is formed. これにより、マスクフレーム組立体の組立時、第1、2クランピング部を利用して、長手方向だけでなく、幅方向にも引張力を与えることができるので、ウェーブの発生を抑制して精密なマスクフレーム組立体を作りうる。 - 特許庁
In addition, it becomes also unnecessary to perform surplus process for eliminating distortion without damaging clutch function and causing abnormal sound generation because of being constrained distortion accompanied with heat treatment from occurring in the first rotor 2. また、第1の回転体2において熱処理に伴う歪みの発生が抑制されるので、クラッチ機能が損なわれたり、異音発生の原因となることがなく、歪み除去のために余分な加工を施すことも不要となる。 - 特許庁