a rise to the firstgrade again in sumo
返り入幕 - EDR日英対訳辞書
In the firstgrade currently 現在1年生です - Weblio Email例文集
to pass the physical examination as a first-grade conscript
甲種合格 - 斎藤和英大辞典
When I still was in firstgrade 小学1年の時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a first-grade senior official.
高等官一等だ - 斎藤和英大辞典
A wrestler rises to the firstgrade.
相撲が幕に入る - 斎藤和英大辞典
Tenryu-ji Temple - the first grade*
天龍寺 - 第一位※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First rank: Dai sojo (the highest position, upper grade)(cardinal)
1級大僧正(緋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the time you're in firstgrade 一年生になるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not gonna get to be in firstgrade. 1年生になれないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wrestler rises to the firstgrade.
相撲が幕の内に入る - 斎藤和英大辞典
Minors (first to 9th grade students): 100 yen
小人(小・中学生)…100円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to wrestle one's way up to the firstgrade 幕の内まで取り上がる - 斎藤和英大辞典
The Seventh Grade is the merit grade that confers a first investiture on common soldiers.
功七級兵の初叙せられる功級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Legitimate children of the first rank => Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)
一位の嫡子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Fourth Grade is the merit grade that confers a first investiture on field officers.
功四級佐官の初叙せられる功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a special grade of quality of certain products, higher than firstgrade 1等よりもさらにすぐれた特別の等級 - EDR日英対訳辞書
His first investiture was in 766 and was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
に従五位に初叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the old Japanese system, {a first-grade high school}
旧制第一高等学校 - EDR日英対訳辞書
The Fifth Grade is the merit grade that confers a first investiture on officers below the rank of major.
功五級尉官の初叙せられる功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My life was a living hell from firstgrade on. 最初から生き地獄だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Firstgrade historical material
史料史料価値第一級史料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That was when I was in firstgrade of elementary school. 小学校1年生のときよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Third Grade confers a first investiture (into the nobility) on generals.
功三級将官の初叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I was in the firstgrade, the government 私が一年生のとき 政府は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has been promoted to first-grade senior official.
高等官一等に陞任した - 斎藤和英大辞典
His first kiss was in 4th grade of elementary.
彼のファーストキスは小学4年生 - Weblio Email例文集
On the same day, she was posthumously conferred the court rank of Shoichii (Senior First Grade).
同29日正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I just finished the firstgrade. ちょうど1年生を終わったとこなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Sixth Grade is the merit grade that confers a first investiture on warrant and non-commissioned officers.
功六級准士官、下士官の初叙せられる功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beatrice started in firstgrade ビアトリスは一年生のクラスに入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the "Regulations concerning the status levels of Shinto priests" issued by the Jinja-Honcho, social status of priests is classified into six grades: tokkyu (special grade), ikkyu (first grade), nikyo-jo (upper second grade), nikyu (second grade), sankyu (third grade), and yonkyu (fourth grade).
神社本庁では、「神職身分に関する規程」により、特級、一級、二級上、二級、三級、四級という身分の区分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's my dream as a first time firstgrade teacher. それが 初めて1年生を担任した 先生の夢だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Social status of Guji and Gonguji while they are in office is nikyu (second grade) except for those in tokkyu (special grade), ikkyu (first grade) ・ nikyu-jo (senior second grade).
宮司・権宮司の在任中の身分は特級、一級・二級上以外の者は二級とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a type of road called a first-grade national highway
一級国道という,道路の種類 - EDR日英対訳辞書
In 984, he was granted Shojo (the first investiture) as Ugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
永観2年(984年)従五位下に初叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a conscript inspection, a grade called first-grade conscript
旧軍隊の徴兵検査において,第一級での合格という判定 - EDR日英対訳辞書
Diaries are firstgrade historical materials of high value for the study of history.
史料価値が高い第一級史料 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You guys being in firstgrade is good enough. 1年生は お前らだけで十分なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The firstgrade was allowed to leave school early.
1年生は早く帰宅することを許された. - 研究社 新英和中辞典
These are the kanji that firstgrade elementary students learn. これは小学一年生が学ぶ漢字です。 - Weblio Email例文集
Yoshinosan and nishiosan are still firstgrade students. 吉野さんと西尾さんはまだ1年生ですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right, you start firstgrade this spring. ほういやぁ この春から 1年生じゃったねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
February 23, 717: Shojo(the first investiture), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade)
養老元年(717年)1月4日初叙、従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Firstgrade teacher came home and killed her husband. 小学校の先生が 帰宅後に夫を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書