「First Grade」を含む例文一覧(236)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Most notably in first grade mrs. alisch.
    特に1年生の時の アリッシ先生は特別でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to "Keikoku Taiten" ("Gyeongguk daejeon" in Korean, a Complete Code of Laws), naikan in the Yi Dynasty of Korea was organized in the following way: Pin (嬪, a first grade ranking), Kui-in (貴人, the associated first grade ranking), Soi (昭儀, a second grade ranking), Sugi (淑儀, the associated second grade ranking), Soyon (昭容, a third grade ranking), Sugyon (淑容, the associated third grade ranking), Sowon (昭媛, a forth grade ranking) and Suguon (淑媛, the associated forth grade ranking).
    李氏朝鮮における内官は、『経国大典』によると嬪（、ピン、正一品）・貴人（、クィイン、従一品）・昭儀（、ソイ、正二品）・淑儀（、スギ、従二品）・昭容（、ソヨン、正三品）・淑容（、スギョン、従三品）・昭媛（、ソウォン、正四品）・淑媛（、スグォン、従四品）などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you were in your first year of college, I was in the first grade of middle school.
    緒方先生が大学1年のとき 僕 中学1年生ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Students in the first grade learned how to play the harmonica.
    １年生が鍵盤ハーモニカの学習をしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • In 1892 he entered the first grade at Gakushuin, a school for peers.
    明治25年（1892年）学習院初等科に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first and second grade, students are exempted from the former half tuition.
    1・2年次の2年間前期授業料免除 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was rejected by two boys when I was first grade!
    1年生のとき 男子二人に振られましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't go to bed early, you're not gonna get to be in first grade.
    んっ? 早く寝ないと1年生になれねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've moved from school to school ever since first grade.
    小学校のときから 転校を繰り返してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has finally wrestled his way up to the First Grade.
    あの相撲はとうとう幕内まで取り上がった - 斎藤和英大辞典
  • He lived in the United States with his family from the fourth grade of elementary school to the first grade of junior high school.
    小学４年生から中学１年生まで家族とともに米国で暮らす。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the first month of 739, Komushi was promoted from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade] given to persons outside Kyoto).
    天平11年（739年）1月に、子虫は正六位上から外従五位下に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I was in the third grade, I wrote a book for the first time
    3年生を終える前に 初めて本を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was in grade 4, mom first got married.
    俺が小学4年の時 母さんが... "結婚していい?"と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the position of being insured with the first grade of the national pension plan
    国民年金の第一号被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書
  • There were four sub-ranks within this rank: First, there were four wives (four ladies who were the consorts of the emperor) (Guifei [貴妃], Shufei [淑妃], Defei [德妃], and Xianfei [賢妃]: First grade ranking).
    四夫人（貴妃、淑妃、徳妃、賢妃。正一品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who won this medal were also provided with a yearly pension of 900 yen if first-grade or 65 yen for seventh-grade.
    また、受章者には功一級で900円(通貨)、功七級で65円の年金が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became the first grade Shusshi (supernumerary government official) of the Imperial Household Ministry in 1872 and the Gagaku musician in 1888.
    1872年宮内省一等出仕、1888年楽手伶人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official homyo (a posthumous Buddhist name) is Yoshiharu Shizumi Daitoku-i (the first grade of "Twelve levels of official rank").
    正式な法名は、志純義晴大徳位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is ikkyu-shiryo (historical materials of the first grade) in the history of foreign diplomacy during the Meiji period.
    明治外交史上の第一級史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Come with us, marumo. if you don't, you're not gonna get to be in first grade.
    マルモも一緒に来てよ。 来ないと1年生になれないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me first grade what are the most important means.
    もっとも重要な手段が何なのかをあげてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade.
    僕が6年生になるまで名前すら知らなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When does the learning process begin? does it begin in first grade?
    そんなこといつから始めるか? 一年生になったらか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a first-grade pachinko machine capable of informing a player that game balls are periodically entering a first-grade starting hole.
    第１種始動口に遊技球が定期的に入賞していることを遊技者に報知可能な第１種パチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • I composed my first music for a video game when I was in fifth grade.
    ５年生のとき，ゲームのために初めて曲を作りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • April 26 (lunar calendar): After he celebrated his Genpuku ceremony (first wearing of the hakama), the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on Tadamichi.
    4月26日(旧暦)：元服し、正五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the first grade ranking through the associate fourth ranking, those ladies were referred to as a Kokyu for a King.
    正一品から従四品までが王の後宮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But this time, a first grade detective got caught in his crossfire.
    しかし今回 グレード1の刑事が 彼への銃撃に巻き込まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First grade mr. oikawa hazuki. n hon off that I ordered and n
    1年生の及川 葉月君だ。n注文しておいた ホンオフェとn - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember when i'd bring zooey to school in the first grade?
    1年生の時学校にゾーイを 連れて行ったのを覚えてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you guys looking forward to school? yeah. I can't wait to be in first grade.
    お前ら 学校 楽しみか。 うん 早く1年生になりたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person in the position of being insured by the first grade of the national pension plan
    国民年金の第一号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • Formally speaking, each grade should be stated before the order itself, as for example in "First Grade of the Order of the Golden Kite."
    各級は正式には功一級金鵄勲章のように等級+金鵄勲章の形で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ishikawa started playing golf when he was in first grade in elementary school.
    石川選手は小学１年生のときにゴルフをプレーし始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1019, the ceremony of Chakumo (a girl's ceremony to put on "Mo" (a kind of skirt) for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior third Grade).
    同3年（1019年）着裳、従三位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the position of being insured by the first grade under the welfare and pension system
    厚生年金制度において,第一種被保険者という立場 - EDR日英対訳辞書
  • He was posthumously given the first grade Grand Cordon of the Rising Sun (dated October 30, 1931).
    没後勲一等旭日大綬章追贈（昭和6年10月30日付）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You kissed me first... in the eighth grade, remember?
    あなたが最初に私にキスをしました... 中学2年生で覚えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wrestlers in the first dan (the lowest grade of the senior class) or higher grades are allowed to use a black belt.
    黒いまわしの着用が許されるのは初段以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I feel as though I went back to being a first grade elementary student.
    私はまるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - Weblio Email例文集
  • I was doing kendo from first grade in elementary until my third year in junior high school.
    小学1年生から中学3年生まで剣道をやっていました。 - Weblio Email例文集
  • November 14: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (Daijoe banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor. The retired Emperor Goshirakawa, to be given).
    11月14日正四位下（大嘗会。後白河上皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first son of Yoshitaka: MINAMOTO no Yoshinari, awarded Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed to Kawachi no kami (Governor of Kawachi Province)
    義高の長男：従五位上河内守源義成(河内守) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I actually started first grade with a big cast all over my torso.
    胴にギプスをグルグル巻いた格好で 私は小学1年生をスタートしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would have been in sixth grade when balloon man took his first victim.
    風船男が最初の被害者をさらった時 彼は まだ6年生だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was in the first grade when we started to notice that she was having some trouble.
    彼女に何か障害が有ると 気づき始めたのが最初だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person in the position of being insured by the first grade under the welfare and pension system
    厚生年金制度において,第一種被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • When she was in second grade, she won first place in a competition for snowboarders under 16.
    小学２年生のとき，16歳未満の選手の大会で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO."
    (例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について