「First Light」を含む例文一覧(14500)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 289 290 次へ＞- the first light of day
日の出 - 日本語WordNet - the first light of dawn
夜の明け方 - EDR日英対訳辞書 - the first appearance of light in the morning, called dawn
暁方に - EDR日英対訳辞書 - A first laser light source 1 emits a first laser light, while a second light source 2 emits a second laser light.
第１のレーザ光源１は第１のレーザ光を放出している。 - 特許庁 - the first light of dawn
夜明け時の太陽の光 - EDR日英対訳辞書 - First, approach using light jabs...
《まずは 軽いジャブでアプローチ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn right at the first traffic light.
最初の信号を右に。 - Tatoeba例文 - A first light source 23 emits first color light L1.
第１の光源２３は、第１の有色光Ｌ１を発する。 - 特許庁 - A first light-emitting element 30 emits first illumination light.
第一の発光素子３０は、第一の照明光を発する。 - 特許庁 - Turn right at the first traffic light.
最初の信号を右折して。 - Tatoeba例文 - the first appearance of light in the morning
夜がほんのりと明ける頃 - EDR日英対訳辞書 - A first light source part 100 emits the light flux of a first wavelength.
第１の光源部１００は、第１波長の光束を発する。 - 特許庁 - The convex lens plate includes a first light incident surface and a first light-exiting surface.
凸レンズ板は第１入射面と第１出射面とを含む。 - 特許庁 - It was one light at first.
初めは電灯が一つでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the condition of first beginning to grow light in the morning
夜がほんのり明けること - EDR日英対訳辞書 - A first light source (106) radiates a light beam.
第１の光源（１０６）が光線を放射する。 - 特許庁 - A light receiving part 3 receives mixed light of light from the first light source 1 and light from the second light source 2.
受光部３は、第１光源１からの光と、第２光源２からの光との混合光を受け取る。 - 特許庁 - The first objective lens collects a light bundle from a first light soure on a first information recording layer to form a first light spot.
対物レンズは、第１光源の光束を第１情報記録層に集光し第１光スポットを形成する。 - 特許庁 - The first light guide part 44 is provided with a first main light guide part 441, and first auxiliary light guide parts 442.
第１導光部４４は、第１主導光部４４１と、第１副導光部４４２と、を備える。 - 特許庁 - An angle restriction filter includes: a first light shielding layer having a first opening; and a second light shielding layer having a second opening and positioned above the first light shielding layer.
また、任意の傾斜角度を有する光路を含む角度制限フィルターを製造する。 - 特許庁 - The first light receiving part receives reflected light that is the light of the first light source reflected from the spun yarn 20.
第１受光部は、第１光源部の光が紡績糸２０で反射した反射光を受光する。 - 特許庁 - The first light-emitting element can emit first light in a wavelength range from ultraviolet light to visible light.
前記第１の発光素子は、紫外から可視光の波長範囲の第１の光を放出可能である。 - 特許庁 - The first light receiving part 52 receives reflected light from the first light emitting part 51 and transmitted light from the second light emitting part 53.
第１受光部５２は、第１発光部５１からの反射光と、第２発光部５３からの透過光を受光する。 - 特許庁 - Light from an external light source is incident on the first light incident surface.
第１入射面には外部の光源から光が入射する。 - 特許庁 - "Tomorrow, at the first light of dawn."
「明日、光がさしはじめる頃には…。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - A first half mirror Mh2 gets a second probe light forming a part of the first probe light from the first probe light.
第１ハーフミラーＭｈ２は、第１プローブ光の一部の第２プローブ光を第１プローブ光から取り出す。 - 特許庁 - The first reflection device reflects the light ray to generate first reflected light.
第一反射装置は光線を反射して、第一反射光を生成する。 - 特許庁 - A first total reflection face 12 or the first light emitting face 13 of the first light guide body 10 converges light emitted by the first light emitting face 13.
第一導光体１０の第一全反射面１２又は第一出射面１３は、第一出射面１３によって出射される光を集光する。 - 特許庁 - We left home before first light.
我々はまだ暗いうちに家を出た - Eゲイト英和辞典 - The plurality of light-emitting units include a first light-emitting unit A, and a second light-emitting unit B which emits light with a wavelength longer than the first light-emitting unit.
複数の発光部は、第１の発光部Ａと、それよりも長い波長で発光する第２の発光部Ｂとを含む。 - 特許庁 - A light module includes a light guide plate, a light bar, and a first reflector.
光モジュールは、導光板、ライトバー、及び第１反射体を有する。 - 特許庁 - A first light source 1 and a second light source 2 are surface light sources.
第１光源１及び第２光源１は面光源となっている。 - 特許庁 - Further, the backlight assembly is provided with a first light source irradiating first light, a second light source irradiating second light of a different color from that of the first light, and a light guide unit.
又、バックライトアセンブリは、第１光を出射する第１光源及び第１光と異なる色の第２光を出射する第２光源と光ガイドユニットを有する。 - 特許庁 - The light guide plate includes a first light incident surface and a second light incident surface opposite to the first light incident surface.
導光板は第一入光面及び第一入光面に相対する第二入光面を有する。 - 特許庁 - Light of the first light source is introduced to the first light guiding body and the introduced light is reflected and diffused by the groove (letter part).
第１光源の光は第１導光体に導入され、導入光が溝（文字部）で反射拡散される。 - 特許庁 - The first light receiver detects the first light rays, and the second light receiver detects the second light rays.
前記第１受光器は前記第１光線を検出し、前記第２受光器は前記第２光線を検出する。 - 特許庁 - The light-emitting device includes a first light source, a light guide body, a light-emitting layer, and a first reflective layer.
実施形態の発光装置は、第１の光源と、導光体と、発光層と、第１の反射層と、を有する。 - 特許庁 - A first light guide, a second light guide provided on an optical axis of the first light guide, and a separation portion between the first light guide and the second light guide are provided.
第１導波路と、第１導波路の光軸上に備えられた第２導波路と、第１導波路と第２導波路との間に離間部とを備える。 - 特許庁 - The first light emitting body is arranged along the light flux 112 and emits first marker light 311.
第１の放射体は、光束１１２に沿って設けられ、第１のマーカ光３１１を放射する。 - 特許庁 - A first illumination means 21 emits first illumination light to the first light guide means 31.
第一の照明手段２１は、第一の導光手段３１に第一の照明光を発する。 - 特許庁 - A first light receiving part 4a receives the first combined light and converts it into a first electric signal.
第１の受光部４ａが第１の合波光を受けて第１の電気信号に変換する。 - 特許庁 - At first, I said that in light manner.
最初軽い気持ちでそれを言った。 - Weblio Email例文集 - The light emitting element emits light of first wavelength in a first axis line direction.
発光素子は、第１の軸線方向に第１の波長の光を出射する。 - 特許庁 - He left home at first light.
彼は夜が明け始めたころ家を出た. - 研究社 新英和中辞典 - That's where he first saw the light."
そうやって初めて彼は世に出たんだ。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - The light source module includes a first frame module and a light source.
光源モジュールは第１フレームモジュール及び光源を有する。 - 特許庁 - The light source emits light having first optical characteristics.
光源は第１の光学特性を有する光を放出する。 - 特許庁 - The first light extraction surface can face the light source unit.
第１の光抽出面は光源ユニットに対向できる。 - 特許庁 - A first light shielding film is formed on a light transmissive substrate.
透光性基板上に第１遮光膜を形成する。 - 特許庁 - The light from a light source having first color light, second color light, and third color light are polarized and split by a polarized light beam splitter, and the first color light of this light passes through a first dichroic mirror, and the mixed light of the second color light and the third color light is reflected and made incident on the polarized light beam splitter.
第１色光と第２色光と第３色光とを有する光源からの光を偏光ビームスプリッタで偏光分離し、この光を第１のダイクロイックミラーで第１色光を透過し、第２色光と第３色光との混合光を反射して偏光ビームスプリッタ戻す。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
