A first communication device has a transmitter for combining first signal light and dummy light having a wave length differing from that of the first signal light, and transmitting the combined light. 第1通信装置は、第1信号光と、第1信号光と波長が異なるダミー光と、を合波して送信する送信器を備える。 - 特許庁
Light emitted from the firstlight- emitting element is applied to the interior of a living body via a firstlight distribution lens. 第1の発光素子からの射出光は第1の配光レンズを介して生体内を照射する。 - 特許庁
A firstlight guide and a second light guide provided on an optical axis of the firstlight guide are provided. 第1導波路と、第1導波路の光軸上に備えられた第2導波路とを備える。 - 特許庁
The irradiation unit EU emits first irradiation light LT1 based on the firstlight source light and emits second irradiation light LT2 having light intensity smaller than that of the first irradiation light LT1 in a direction different from that of the first irradiation light LT1 based on the second light source light. 第1の光源光に基づいて、第1の照射光LT1を出射し、第2の光源光に基づいて、第1の照射光LT1よりも強度が低い第2の照射光LT2を、第1の照射光LT1と異なる方向に出射する。 - 特許庁
The firstlight source irradiates light toward a first region of the display panel. 第1の光源は、前記表示パネルの第1の領域に向けて光を照射する。 - 特許庁
I discovered for the first time that light itself 私はその時初めて 光そのものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turn left at the firstlight.
最初の信号を左へ曲がって下さい。 - Tanaka Corpus
Turn left at the firstlight. 最初の信号を左へ曲がって下さい。 - Tatoeba例文
To provide a light source apparatus including a light guide plate, a firstlight emitting unit, and a second light emitting unit. 導光板、第一発光ユニット及び第二発光ユニットを含む光源装置を提供する。 - 特許庁
A firstlight source light beam LB generated in a light source unit for blue light 51b is processed in the same manner. 青色光用光源ユニット51bで発生した第1光源光LBも同様である。 - 特許庁
The light source 125a (first light source) is located at a position opposed to the light source 125b (second light source). 光源125a(第一の光源)は、光源125b(第二の光源)と対向する位置にある。 - 特許庁
The firstlight source module 32 has a first light-emitting diode 321 and a first reflecting cover 322. 第1の光源モジュール32は第1の発光ダイオード321及び第1の反射カバー322を有する。 - 特許庁
A light-emitting system includes a first light-emitting device 1 and a second light-emitting device 2. 発光システムは、第1発光装置1と、第2発光装置2とを有する。 - 特許庁
The light becomes white by putting together the first wavelength light and the second wavelength light. 第1波長の光と第2の波長の光の合成光が白色になる。 - 特許庁
A group of pixels includes first and second light-emitting elements, wherein the first light-emitting element responds to the first light-emitting signal to emit light in a first field and the second light-emitting element responds to the second light-emitting signal to emit light in a second field. そして,大画素は第1及び第2発光素子を含み,第1フィールドで,前記第1発光素子が第1発光信号に応じて発光し,第2フィールドで,第2発光素子が第2発光信号に応じて発光する。 - 特許庁
A measuring light source system 100 comprises a firstlight source to emit a firstlight pencil of a first wavelength, and a second light source for emitting a second light pencil of a second wavelength and emits a measuring light pencil, on the basis of the first and second light pencils. 測定光源系100は、第1波長の第1光束を発する第1光源部と、第2波長の第2光束を発する第2光源部とを有し、第1及び第2光束に基づき測定光束を出射する。 - 特許庁
To synthesize light from a second light source while not reducing the volume of light emitted from a firstlight source, relating to a light irradiation device which guides the light of the second light source into a region where no light from a firstlight source is present, and synthesizes it with the light from the firstlight source. 第2の光源の光を、第1の光源からの光が存在しない領域に導入し、第1の光源からの光と合成する光照射装置において、第1の光源から出射した光の量を減らさないように、第2の光源からの光を合成すること。 - 特許庁
A 0th-order diffracted light receiving part 36, first-order diffracted light receiving part 37, and first-order diffracted light receiving part 38 are placed respectively at positions receiving 0th-order diffracted light, first-order diffracted light, and first-order diffracted light. 0次回折光受光部36、1次回折光受光部37および−1次回折光受光部38は、0次回折光、1次回折光および−1次回折光を受光する位置にそれぞれ設けられる。 - 特許庁
A clearer 15 includes a firstlight source, a second light source, a firstlight receiving part, a second light receiving part, a first detecting part 55a and a second detecting part 55b. クリアラ15は、第1光源部と、第2光源部と、第1受光部と、第2受光部と、第1検出部55aと、第2検出部55bと、を備える。 - 特許庁
Out of the plurality of light emitting elements, a firstlight emitting element LD1 emits firstlight source light, a second light emitting elements LD2 emits second light source light and a third light emitting elements LD3 emits third light source light. 複数の発光素子のうちの第1の発光素子LD1は、第1の光源光を出射し、第2の発光素子LD2は、第2の光源光を出射し、第3の発光素子LD3は、第3の光源光を出射する。 - 特許庁
An emitting direction of light on the first light-emitting portion coincides with a straight line vertically extending from a light-emitting surface of the first light-emitting section. 第1発光部における光の出射方向は、第1発光部の発光面から垂直に延びる直線と一致する。 - 特許庁
The firstlight source emits yellow light to a spun yarn 20. 第1光源部は、黄色の光を紡績糸20に照射する。 - 特許庁
The first light-emitting diode 321 generates a plurality of light rays. 第1の発光ダイオード321は複数の光線を発生する。 - 特許庁
A firstlight guide means 31 guides the first illumination light to the first display region 61 and illuminates the first display region 61 with transmitted light. 第一の導光手段31は、第一の照明光を第一の表示領域61に導いて、第一の表示領域61を透過照明する。 - 特許庁
A firstlight source L1 is lighted up at all times to light up and display first designs 521 and 522. 第1光源L1を常灯させて第1意匠521、522を点灯表示する。 - 特許庁
To obtain diffraction optical elements in which a ratio of +first-order diffracted light and -first-order diffracted light is different. +1次回折光と−1次回折光の比率が異なる回折光学素子を得る。 - 特許庁
A light shielding section 24 is arranged between the firstlight receiving section 18b and the first detection position 22. 第1受光部18bと第1被検知位置22の間に遮光部24を備える。 - 特許庁
When the first cases began to come to light 最初の症例が明らかになった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, as a plant manager for miso light bulb, it まず ミソ電球の工場長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should I go and light the candle first, sir? その前にローソクを 灯して来ましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The firstlight diffusion layer comprises a first base material 31 and a plurality of firstlight diffusion agents incorporated into the first base material. 第1光拡散層は、第1基材31と、第1基材内に混入された複数の第1光拡散剤と、を有する。 - 特許庁
A first indicator 11 emits the first display light L1. 第一の表示器11は、第一の表示光L1を発する。 - 特許庁
A first display device 11 emits first display light L1. 第一の表示器11は、第一の表示光L1を発する。 - 特許庁
A light sensor generating a first output signal indicative of an intensity of light received from a predetermined direction in a first band of wavelength includes a substrate having first and second photodetectors, a first filter layer, and a controller. 光センサは、第1および第2の光検出器を有する基板と、第1のフィルタ層と、コントローラとを含む。 - 特許庁
First, data are recorded using the first laser light source 101a. まず第1のレーザ光源101aを用いてデータを記録する。 - 特許庁
A first display unit 11 emits first display light L1. 第一の表示器11は、第一の表示光L1を発する。 - 特許庁
The firstlight source generates light having a first wavelength, the second light source generates light having a second wavelength, and the third light source generates light having a third wavelength. 第1の光源は、第1の波長の光を発生し、第2の光源は、第2の波長の光を発生し、第3の光源は、第3の波長の光を発生する。 - 特許庁
A firstlight receiving part 130 measures reflected light from the substrate among the firstlight with which the substrate is irradiated. 第1の受光部130は、基板を照射する第1の光のうち基板からの反射光を測定する。 - 特許庁
The firstlight source module and second light source module respectively provide luminous flux to the firstlight incident surface and second light incident surface of the light guide plate. 第一光源モジュール及び第二光源モジュールは、それぞれ導光板の第一入光面及び第二入光面に光束を提供する。 - 特許庁
The firstlight source irradiates light toward the light guide plate from a side of the light guide plate so that the light reaches the first small area. 第1の光源は、前記第1の小領域に光が到達するよう、前記導光板の側方から前記導光板へ光を照射する。 - 特許庁
The first lens 8 emits reflecting light L2 from the first reflecting face 5 as a firstlight distribution pattern P1 with the reflecting light L2 spread to right and left. 第1レンズ8が第1反射面5からの反射光L2を左右に拡げた第1配光パターンP1として出射させる。 - 特許庁
The lighting system is provided with a firstlight source group having a plurality of firstlight sources P1 and a second light source group having a plurality of second light sources P2 of which the light distribution is different from the firstlight source P1. 複数の第1の光源P1を有する第1の光源グループと、配光分布が第1の光源P1とは異なる複数の第2の光源P2を有する第2の光源グループとを備える。 - 特許庁
The light incident surface 41 of the light guide body 4 consists of a first part 41a corresponding to the light emitting part 21 of the firstlight source 2 and a second part 41b corresponding to the non-light emitting part 22 of the firstlight source 2. 導光体4の光入射面41は、一次光源2の発光部21に対応する第1部分41aと一次光源2の非発光部22に対応する第2部分41bとからなる。 - 特許庁
A firstlight receiving element 12 converts the first optical signal into a first current signal. 第一受光素子12が、第一光信号を第一電流信号に変換する。 - 特許庁
A white light is emitted from a first light-emitting element 101. 第1の発光素子101からは白色光が発光される。 - 特許庁
The system includes a first lens for focusing light from a light source. システムは、光源からの光を合焦する第1のレンズを備える。 - 特許庁
The light guide means includes a firstlight guide body 5, and a second light guide body 6 along an outer peripheral surface of the firstlight guide body 5. 導光手段は、第一の導光体5と、第一の導光体5の外周面に沿う第二の導光体6と、を有する。 - 特許庁
The irradiation device 20 has a firstlight source 22 for irradiating a first wavelength light and a second light source for irradiating a second wavelength light. 照射装置20は、第1波長光を照射する第1光源22と、第2波長光を照射する第2光源を有する。 - 特許庁
The light transmissive conductive film is formed on the side opposite to the firstlight shielding film of the light transmissive substrate after the firstlight shielding film is formed. 第1遮光膜の形成後に、透光性基板の第1遮光膜とは反対側に透光性導電膜を形成する。 - 特許庁
The light guide means includes a firstlight guide body 5 and a second light guide body 6. 導光手段は、第一の導光体5と第二の導光体6とを有する。 - 特許庁