「First Line」を含む例文一覧(9549)

＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 190 191 次へ＞
  • Since the level of switching signal CS is low at this time, switching element SW1 and SW4 go into conducting state and switching element SW2 and SW3 get into non-conducting state, so that the refresh pressure that is impressed on a first and second refresh pressure line L1, and L2 is reversed as black pressure Vb+ and Vb-.
    このとき、スイッチング信号ＣＳがローレベルであるので、スイッチング素子ＳＷ１、ＳＷ４は導通しスイッチング素子ＳＷ２、ＳＷ３は非導通となるので、第１及び第２リフレッシュ電圧線Ｌ１、Ｌ２に印加されていたリフレッシュ電圧は、ブラック電圧Ｖｂ＋、Ｖｂ−となって反転する。 - 特許庁
  • In the electro-optical device, a linewidth of at least one power source line among a plurality of power source lines 103R, 103G, and 103 B is narrowed by at least partially consisted of a conductive film arranged in a first wiring layer 135 and a conductive film arranged in a second wiring layer 136.
    複数の電源線１０３Ｒ，１０３Ｇ，及び１０３Ｂのうちの少なくとも１つの電源線の少なくとも１部を第１配線層１３５に設けられた導電膜と第２配線層１３６に設けられた導電膜とにより構成することにより、電源線の線幅を狭くする。 - 特許庁
  • When the terminal device 1 requests program related information from the server 2 through the Internet line 5, the program being viewed at present is first specified by receiving the channel number of the currently viewed program which is transmitted from the terminal device 1 and the current time.
    端末装置１よりインターネット回線５を通じて、サーバー２に番組関連情報の要求が行われると、まず、端末装置１より送信される現在視聴されている番組のチャンネル番号及び現在時刻を受信することで、その視聴番組を特定する。 - 特許庁
  • A plurality of the directivity coefficients are a first directivity coefficient that denotes whether an edge has a horizontal component, a vertical component or a diagonal line component, a second directivity coefficient that indicates a degree of the horizontal edge components, and a third directivity coefficient that denotes a degree of the vertical edge component.
    複数の方向性係数は、エッジが水平成分を有しているか、垂直成分あるいは対角線成分を有しているかを示す第１方向性係数、水平エッジ成分の程度を示す第２方向性係数及び垂直エッジ成分の程度を示す第３方向性係数である。 - 特許庁
  • Thereby, first the ion implantation is carried out obliquely with respect to the normal direction of the n+-type semiconductor substrate 1, and thereafter the ion implantation is carried out with the inclination state thereof which is opposite to that to the prior ion implantation with respect to the normal as the central line.
    これにより、まず、ｎ^+ 型半導体基板１の法線方向に対して傾斜させた状態でイオン注入が行われ、その後、法線を中心として、先に行われたイオン注入の傾斜の反対方向に傾斜させた状態でイオン注入が行われる。 - 特許庁
  • In the driving circuit 20, when images are displayed by the first board 31 while images are not displayed by the second board 32, a voltage supplied to the second power supply line 16 is set at a certain value so that a voltage between the two terminals of a second light-emitting element E2 is lower than a light-emitting threshold voltage Vth_el2.
    駆動回路２０は、第１基板３１側に画像を表示させる一方、第２基板３２側に画像を表示させない場合は、第２給電線１５に供給する電位の値を、第２発光素子Ｅ２の両端間の電圧が発光閾値電圧Ｖth_el2を下回るような値に設定する。 - 特許庁
  • Thus, when the additional light-distributing pattern PA2 is formed by moving the first shade to a shading position, the vertical cut-off line CV1 is formed at a position separated from a headlight front direction to the opposite lane side, and a shape of the additional light-distributing pattern PA2 is made at a shape including the maximum luminous intensity position.
    これにより、第１シェードを遮光位置に移動させて付加配光パターンＰＡ２を形成したとき、その鉛直カットオフラインＣＶ１を灯具正面方向から対向車線側に離れた位置に形成し、付加配光パターンＰＡ２の形状をその最大光度位置を含む形状とする。 - 特許庁
  • The power-feed antenna 90 has: an antenna body 91 that has a first pole 92 connected to the coaxial line 56 and a second pole 93 connected to the inner conductor 53 of the waveguide 44; and a reflecting section 94 that extends from both sides of the antenna body 91 and is formed in a ring shape.
    給電アンテナ９０は、同軸線路５６に接続された第１の極９２と、導波路４４の内側導体５３に接触する第２の極９３とを有するアンテナ本体９１と、前記アンテナ本体９１の両側から延びリング状に形成された反射部９４とを有する。 - 特許庁
  • First and second protrusions 10, 12 facing with a space in a longitudinal direction are provided on a straight line 8 substantially parallel with a center axis 14 on the outer surface of a winding body 2, and the winding body 2 is rotated in a predetermined direction around the center axis by a motor 6.
    巻き付け体２の外表面における中心軸１４にほぼ平行な直線８上に、その長さ方向に間隔をおいて対向して第１及び第２の突起１０、１２を設け、巻き付け体２を、それの中心軸の回りの所定方向にモータ６が回転させる。 - 特許庁
  • The first PE interprets a display list, generates the edge information of objects contained in one line, sorts the edge information in units of lines, and transfers level data which has the width information between the edges of objects and the link information to the edge information and the overlapping information of objects.
    第１のＰＥは、ディスプレイリストを解釈し、１ラインに含まれるオブジェクトのエッジ情報を生成し、エッジ情報を１ラインの単位でソートし、オブジェクトのエッジの間の幅情報とエッジ情報及びオブジェクトの重なり情報へのリンク情報を持つレベルデータを転送する。 - 特許庁
  • To improve throughput when effects of a delayed wave and fading fluctuation in a transmission line are low, in a radio communication system performing the radio communication of a signal including a data carrier and a pilot carrier between a first communication device 1 and a second communication device 2 by using an OFDM communication system.
    ＯＦＤＭ通信方式を使用してデータキャリア及びパイロットキャリアが配置された信号を第１の通信装置１と第２の通信装置２との間で無線通信する無線通信システムで、伝送路における遅延波やフェージング変動の影響が少ないときのスループットを向上させる。 - 特許庁
  • The delay line interferometer inside the demodulator performs adjustment of phase difference between two split lights caused to interfere, using a phase modulation unit such as a piezo actuator and a phase modulation unit such as a heating element that operates slower in modulation speed than the first optical phase modulation unit and is slower deterioration speed.
    復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光の位相差の調整をピエゾ素子などの位相調整手段と、第一の位相調整手段よりも低速で動作し、かつ劣化速度が遅い発熱体などの位相調整手段とを用いて行う。 - 特許庁
  • In displaying a process of creating a picturesque image through drafting and coloring, as shown in (a), a draft drawing Z2 drawn with a pencil-like drawing line L obtained by extracting the outline of the photographed image is first displayed on a liquid crystal monitor to display the step of drafting.
    下描き、色付けを経て絵画風画像が作成されるまでの過程を表示するにあたり、（ａ）に示すように、最初に、撮影画像の輪郭を抽出することにより得られた鉛筆風画線Ｌからなる下図Ｚ２を液晶モニタに表示させ、下描きの工程を表示する。 - 特許庁
  • This invention relates to the polishing device of the semiconductor substrate characterized in that one polishing plate is divided into two areas with a first straight line connecting the center of the polishing plate and the center of a polishing head and one or more pad conditioners are arranged in each of the two areas.
    １つの研磨定盤に対し、この研磨定盤の中心と、研磨ヘッドの中心とを結ぶ第１の直線で、前記研磨定盤を２つの領域に分割し、この２つの領域のそれぞれの領域に、１個以上のパッドコンディショナーを配置する半導体基板の研磨装置。 - 特許庁
  • When the first machining treatment by laser beam is completed, an image of a part including a shape-changed part (a scribe line P1) formed by the machining treatment is acquired, and the image is used for the machining position alignment treatment before the treatment of the second and subsequent machining (scribe lines P2, P3).
    レーザ光による最初の加工処理が終了した時点で、その加工処理によって形成された形状変化部分（スクライブ線Ｐ１）を含む箇所の画像を取得し、その画像を次回以降の加工（スクライブ線Ｐ２，Ｐ３）の処理前の加工位置アライメント処理に利用するようにした。 - 特許庁
  • The line increasing mechanism includes a bottom belt conveyor device 12 for conveying the article, first and second side belts 14a and 14b arranged on a conveying surface of the conveyor, a product guide 16 arranged on a downstream side of the belts 14a and 14b, and a shutter 18 for opening and closing an opening of the product guide.
    増列機構は、物品を搬送する底ベルトコンベア装置１２と、そのコンベアの搬送面上に配置された第１，第２サイドベルト１４ａ，１４ｂと、両ベルト１４ａ，１４ｂの下流側に配置され製品ガイド１６と、製品ガイドの開口部を開閉するシャッター１８を備える。 - 特許庁
  • For instance, when an inclination for correction corresponding to the absorbance for correction is acquired from the calibration curve for correction and the section of the axis of the absorbance when the straight line of the acquired inclination passes through the point of the reciprocal of the fourth power of a first wavelength and the absorbance for correction, the linear relationship for correction is obtained.
    例えば、補正量検量線より補正用吸光度に対応する補正用傾きを取得し、取得した傾きの直線が、第１波長の４乗の逆数と補正用吸光度との点を通るときの吸光度の軸の切片を求めれば、補正用直線関係が得られる。 - 特許庁
  • In a plurality of temperature conditions different in the temperature of the diode, one of the current and voltage given to the diode is supplied to be fixed as a first physical quantity to measure the other as a second physical quantity so as to obtain an approximate equation closely resembling relationship of the temperature and the second physical quantity with a curved line.
    ダイオードの温度が異なる複数の温度条件で、ダイオードに与えられる電流及び電圧の一方を第１の物理量として固定して供給し、他方を第２の物理量として測定し、温度と第２の物理量との関係を曲線で近似した近似式を求める。 - 特許庁
  • A data setting system 100 includes a CAN communication line 100A to which first to third control devices 101-103 controlling the onboard equipment, and an operation part 104 outputting an indication signal indicating the operation state of the onboard equipment in accordance with input operation by the passenger.
    データ設定システム１００は、車載機器を制御する第１〜第３制御装置１０１〜１０３が接続されたＣＡＮ通信ライン１００Ａと、乗員による入力操作に応じて車載機器の作動状態を指示する指示信号を出力する操作部１０４とを備える。 - 特許庁
  • In the step of forming the multiple bump cores, a region, which borders on a wire, on the lateral faces of each bump core is formed to have a gentler slope than that of a region intersecting with the first straight line by exposing the photosensitive resin film 210 only once using a multi-gradation mask 50.
    そして複数のバンプコアを形成する工程において、多階調マスク５０を使用して感光性樹脂膜２１０を１回のみ露光することにより、バンプコアの側面のうち配線に面する領域を、第１の直線と交わる領域より傾斜を緩やかにする。 - 特許庁
  • When it is determined that the drive state of the vehicle is lower in speed than a predetermined drive state, a first correction means rotatively drives a wheel member 93a so that a shaft center O1 is located on a straight line connecting both the shaft center O2 and shaft center O3 for correction.
    車両の運動状態が所定の運動状態よりも緩やかであると判断される場合には、第１補正手段により、軸心Ｏ２及び軸心Ｏ３を結ぶ直線上に軸心Ｏ１が位置するように、ホイール部材９３ａを回転駆動して補正する。 - 特許庁
  • A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.
    複数のデータ線１４のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１が、初期化期間ＰINの始点から書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁
  • A determination section of the first control unit determines, based on these pieces of power consumption information, whether the power fed from the power supply exceeds the tolerance limit of the power feeding line when the operating instruction is executed and then determines, based on its determination result, whether the operating instruction should be permitted.
    第１制御装置の判定部は、それらの消費電力情報に基づいて、操作指示が実行された場合に電源から供給される電力が電力供給線の許容量を超えるか否かを判定し、判定結果に基いて、操作指示を許可するか否かを判定する。 - 特許庁
  • A body mounted storage device 1 includes: a bag body 11; a first joint part 12 and a second joint part 13 attached to both longitudinal-ends of the bag body 11 respectively; and a line fastener 112 for opening/closing an exit through which stored objects are taken out and put in the bag body 11.
    身体装着収納具１は、袋体１１と、袋体１１の長手方向の両端に各々取り付けられた第１の連結部１２および第２の連結部１３と、袋体１１に収納物を出し入れするための出入り口を開閉するための線ファスナー１１２とを備えている。 - 特許庁
  • When compressing a source image by means of a compression processing section (image compressor) 3, in a color image processing apparatus 2, an edge of a black character and/or line drawing in the source image is detected, a foreground layer (first image) is produced by representing the detected edge as a binary image, and the foreground layer is reversibly compressed.
    カラー画像処理装置２は、圧縮処理部（画像圧縮装置）３で、原画像を圧縮する際に、原画像中の黒色の文字及び／又は線画のエッジを検出し、検出したエッジを２値画像で表した前景レイヤ（第１画像）を生成し、前景レイヤを可逆圧縮する。 - 特許庁
  • To provide an input apparatus capable of certainly selecting a selection section on a screen in a display device while facilitating an operation of an operational tool when a selection section is selected on the screen on the display device where a first screen and a second screen are displayed in a line.
    第１画面および第２画面が並んで表示された表示装置上において、表示装置における画面上で選択箇所を選択するにあたり、操作手段の操作を容易にしながら、確実に画面上における選択箇所を選択することができる入力装置を提供する。 - 特許庁
  • In a base part 10 for housing a crystal oscillator 3 therein, an inclination angle (θ) formed by a first inclined surface 12A1 and a virtual extension line L of a base bottom face 11A is set to satisfy 45°≤θ≤88°, thereby suppressing a molding failure of the base part 10 to improve the yield.
    水晶振動子３を収納するベース部１０において、第一傾斜面１２Ａ１とベース底面１１Ａの仮想延長線Ｌとのなす傾斜角度（θ）を４５°≦θ≦８８°としたから、ベース部１０の成形不良を抑制して、歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁
  • A refrigerant pipe 13 connected between an indoor expansion valve 6 and an outdoor expansion valve 7 is formed branchedly into a hot line pipe (the first pipe) 13a passed through one portion of the outdoor heat exchanger 8, and a bypass pipe (the second pipe) 13B not passed therethrough.
    室内側膨張弁６と室外側膨張弁７との間を配管接続する冷媒配管１３は、途中で室外熱交換器８の一部を経由するホットライン配管（第一配管）１３Ａと、経由しないバイパス配管（第二配管）１３Ｂとに分岐して形成されている。 - 特許庁
  • In this communication control system 1, a first mobile communication exchanger 100 creates an acquisition request signal of routing information including transmission/reception number identification information and transmission information to transmit the generated acquisition request signal to a subscriber information management device 200 in an acquisition stage of routing information before line setting.
    通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁
  • Furthermore, the line control apparatus 10 performs control to forcibly cut off a channel used by a client terminal connected to a predetermined client port among a plurality of client ports (first client S/T point port 13a and second client S/T point port 13b).
    また、回線制御装置１０は、複数の顧客用ポート（第１顧客用Ｓ／Ｔ点ポート１３ａおよび第２顧客用Ｓ／Ｔ点ポート１３ｂ）のうち、所定の顧客用ポートに接続された顧客端末が使用しているチャンネルを強制切断するよう制御する。 - 特許庁
  • In the 2nth imaging operation, the frame inter-line transfer CCD 23 starts accumulation of electric charge to a light receiving element immediately after reading and transferring the signal charge from the light receiving element to a first vertical CCD in the 2n-1th imaging operation with the regular illumination light.
    フレームインターライントランスファ型のＣＣＤ２３は、第２ｎ回目の撮像動作では、通常照明光による第２ｎ−１回目の撮像動作で、受光素子から第一垂直ＣＣＤに信号電荷を読み出し転送した後から、直ちに受光素子への電荷蓄積を開始する。 - 特許庁
  • A timing controller provides a first control signal to the gate driver so as to control an output of the gate driving signal and provides a second control signal to the data driver via a signal line formed on the LCD panel so as to control an output of the image data.
    タイミング制御部はゲート駆動部にゲート駆動信号の出力を制御する第１制御信号を提供し、また前記液晶表示パネル上に形成される信号ラインを通じてデータ駆動部に映像データの出力を制御するための第２制御信号を提供する。 - 特許庁
  • The convolution A(I, J) is calculated by selecting a plurality of pixels in a range of magnitude corresponding to each line pattern, multiplying the luminance of each the selected pixel by a first or second coefficient having a different code correspondingly to a white or black pattern, and finding a total value thereof.
    このコンボリュ−ションＡ（Ｉ，Ｊ）は、各ラインパターンに対応する大きさの範囲の複数の画素を選択し、この選択した各画素の輝度に、白又は黒のパターンに対応して符号の異なる第１または第２の係数を乗じ、その合計値を求めることによって算出される。 - 特許庁
  • The fire alarming device 100 has an interface part 12g for signal line connection for performing both the transmission of the fire detection signal generated by the first control part 11a to the interphone master unit 1 and the reception of the abnormality generation signal to be transmitted from the interphone master unit 1.
    火災警報装置１００は、第１の制御部１１ａで生成される火災検知信号のインターホン親機１への送信とインターホン親機１から送信される異常発生信号の受信との両方を行う信号線接続用インターフェース部１２ｇを有する。 - 特許庁
  • Also, since the first and the second weld zone 61, 62 formed along the crossing axial line P are situated roughly in the center of the upper face and roughly in the center of the bottom face, of the side beam 13 and the lateral beam 14 in the crossing part 21A, a sufficient strength can be secured.
    また、交差軸線Ｐに沿って形成された第１の溶接部６１及び第２の溶接部６２が、交差部分２１Ａにおいて側梁１３と横梁１４の上面の略中央部分及び底面の略中央部分に位置するので、十分な強度を確保できる。 - 特許庁
  • In addition, plural second carbon lines 13b are also disposed with regular intervals between the first carbon lines 13a in the circumferential direction of the cylindrical member 12 within the cylindrical member 12, each carbon line 13b being disposed adjacent or making contact with one of the electrodes 10 and 11 in the axial direction.
    円筒形部材１２の内部にはさらに、複数の第２のカーボンライン１３ｂが円周方向に第１のカーボンライン１３ａの間に等間隔で配列され、第２のカーボンライン１３ｂの各々は、軸方向に電極１０、１１の一方の近傍又は接触するように配置されている。 - 特許庁
  • To provide an in-phase combining space diversity reception apparatus in which reception characteristics can be improved even when there is variation in transmission line length difference between a main path and a phase difference detection path in a first reception signal side substrate and a second reception signal side substrate.
    第１受信信号側の基板と第２受信信号側の基板とで主経路と位相差検出経路との間の伝送路長差にばらつきがあっても、受信特性を向上させることができる同相合成スペースダイバーシティ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the reef line, a first end is fixed to a separated position on the profile element, a second end is connected to the plurality of tension lines 240 connected to a tension cable 243, and size of the profile element is made to increase or decrease by the reef or stretched sail of the upper and lower layers.
    縮帆線は、第１の端部がプロファイル要素上の離間した位置に固定され、第２の端部が引張ケーブル２４３に接続されている複数の引張線２４０へ接続され、上側及び下側層の縮帆又は伸帆でプロファイル要素のサイズを増減させる。 - 特許庁
  • A first and a second bucket structural parts 11 and 12, which are respectively provided with wall parts 20, 23 and 40 for forming a housing chamber 13 for housing pouches 100 arranged in a line and which are combined so that the housing chamber 13 can be opened and closed, are provided in the conveying bucket 10.
    パウチ１００を一列に並べて収容する収容室１３を形成するための壁部２０、２３、４０がそれぞれ設けられるとともに、収容室１３が開閉できるように組み合わされた第１及び第２のバケット構成部品１１、１２を搬送バケット１０に設ける。 - 特許庁
  • By forming a gate G outside a metal ring 112, the resin is first filled (solid arrow line)in a cavity 122 (becomes a cylinder 34 when molded) outside the metal ring 112 when injection molding, and a cylinder 34 is formed outside the metal ring 112.
    ゲートＧの位置を金属リング１１２より外側にすることで、射出成型時に樹脂は金属リング１１２より外側の空洞１２２（成型後円筒部３４となる）に先に注入され（実線矢印）、金属リング１１２の外側には円筒部３４が形成されることとなる。 - 特許庁
  • A first path of an input signal line 19 is connected to a gate electrode 20 of the p- channel MOS transistor TR1 via a fifth contact 21, while a second path is connected to a gate electrode 20 of the n-channel MOS transistor TR2 via a sixth contact 22.
    入力信号線１９の第１の経路はｐチャネルＭＯＳトランジスタＴｒ１のゲート電極２０に第５のコンタクト２１を介して接続され、第２の経路はｎチャネルＭＯＳトランジスタＴｒ２のゲート電極２０に第６のコンタクト２２を介して接続されている。 - 特許庁
  • A first etching stopper electrode 20P connected to a drain electrode 16D, and a common electrode 20 connected to a drawing line 16C are formed through a passivation film 17 which covers a pixel transistor TR, and contact holes H8 and H9 formed on a planarized film 18.
    画素トランジスタＴＲを覆うパッシベーション膜１７及び平坦化膜１８に形成されたコンタクホールＨ８，Ｈ９を通して、ドレイン電極１６Ｄに接続する第１のエッチングストッパー電極２０Ｐと、引き出し線１６Ｃに接続する共通電極２０を形成する。 - 特許庁
  • A first detection resistor 51 and a second detection resistor 52 are connected in series between the input voltage detection terminal 1 of the semiconductor device 4 and a DC voltage line Vin, and a Zener diode 53 is connected in parallel with the detection resistor 51 or 52.
    半導体装置４の入力電圧検出端子１と直流電圧ラインＶｉｎの間に第一の検出抵抗５１と第２の検出抵抗５２を直列接続し、さらに検出抵抗５１もしくは、検出抵抗５２に並列接続されたツェナーダイオード５３を備えている。 - 特許庁
  • According to "Kojidan" (Talks of the Past) written in the Kamakura period, people kept visiting Korechika's residence secretly by night, while serving Michinaga by day, as Korechika was a maternal uncle of Imperial Prince Atsuyasu, who was the first prince in the line of succession to the imperial throne, but once Imperial Prince Atsuhira (later, Emperor Goichijo) was born, nobody visited Korechika's residence.
    皇位継承の最短路線上にある親王の外舅である伊周に、世人は昼は道長に仕えても、夜は密かにその屋敷へ参上し続け、それが敦成親王（後の後一条天皇）の誕生後は絶えてなかったと、鎌倉時代の説話集『古事談』は伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, the density of the first phase cobalt silicide film 7 is measured and after the crystallinity thereof is grasped from that density, second heat treatment is performed thus forming a cobalt silicide film 8 having a relatively uniform crystal state while suppressing variation in line resistance.
    その後、第１相のコバルトシリサイド膜７の密度を測定し、その密度から、第１の相のコバルトシリサイド膜7の結晶性を把握した上で第２の熱処理を施すことにより、結晶状態が比較的均一なコバルトシリサイド膜8を形成でき、配線抵抗のばらつきを抑制できる。 - 特許庁
  • λ/4 cables 203 and 213 as distribution constant circuits 201 and 211 and diodes 205 and 215 as first and second switching devices are connected and by turning on and off the diodes 205 and 215 by bias voltage supplied through a signal line 231, decoupling is performed.
    ループ２０１および２１１に分布定数回路であるλ／４ケーブル２０３および２１３と、第１および第２のスイッチング素子であるダイオード２０５、２１５を接続し、これらダイオード２０５、２１５を信号線２３１を介して供給されるバイアス電圧によってオン、オフさせることでデカップリングを実現する。 - 特許庁
  • SMP systems will also have "(SMP)" in the first line of output, and will have two additional columns for each slab, reporting the slab allocation policy for the CPU-local cache (to reduce the need for inter-CPU synchronization when allocating objects from the cache).
    SMP システムでは、出力の最初の行に "(SMP)" と表示され、各 slab ごとに 2 つのカラムが追加される。 これらは各 CPU が持つローカルなキャッシュ (per-CPU キャッシュ) のslab アロケーションポリシーを表示する(per-CPU キャッシュは、オブジェクトをキャッシュからアロケートする際にCPU 間での同期を減少させるために設けられている)。 - JM
  • The central line (middle road) between Asuka-dera Temple's central axis and that of Kawahara-dera Temple, which was built in the last year of Emperor Tenchi's reign or the first year of Emperor Tenmu's reign, became one of standards in the design of Emperor Tenmu's capital, Fujiwara-kyo, and the distance between both axial lines became a standard measurement of grid lines for allotment of land in Asuka.
    飛鳥寺の中軸線と天智天皇の末年か天武天皇初年に建てられた川原寺の中軸線との中心線（中道）は、天武朝の藤原京の設定の一基準となり、両中軸の間隔は亦、飛鳥の方格地割りの基準となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uzumasa Station employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of two trains, which come from both ends of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; to promote passenger convenience, some local trains for Sonobe Station that don't wait for another train to go first at this station and all local trains for Kyoto Station stop at Platform 1, which faces the subsidiary main track and adjoins the station building.
    一線スルー配線になっており、乗客への利便性向上のため京都行きの普通列車全列車と、当駅で行き違いを行わない園部方面の普通列車は、副本線である駅舎側1番ホームに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The position of Crown Prince was fought over by Kazuhito, the direct heir of the Jimyoin line, Kunimi, who was the younger brother with the same mother of Tsuneaki and Kuniyoshi Shinno who lost their chances to become Crown Prince after Gonijo died, and Godaigo's first son, Imperial Prince Takayoshi, and in the end, Kazuhito (aged 14) was designated Crown Prince by the bakufu's ruling.
    持明院統の嫡子量仁のほか、後二条の死後に立太子の機会を逸した恒明、邦良の同母弟邦省親王、後醍醐の第1皇子尊良親王らが次の皇太子の座を争い、最終的には幕府の裁定で量仁（14歳）が皇太子に指名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 190 191 次へ＞

例文データの著作権について