「First Second」を含む例文一覧(49990)

＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞
  • A first portion of the fin has a richer doping concentration, while a second portion of the fin has a thinner doping concentration.
    フィンの第１の部分がより高いドーピング濃度を有し、一方、該フィンの第２の部分はより低いドーピング濃度を有する。 - 特許庁
  • Microstrip line type stubs 20 and 22 are provided at the other ends of the first and second transmission lines 12 and 16.
    第１の伝送ライン１２及び第２の伝送ライン１６の他端にマイクロストリップライン型のスタブ２０、２２が設けられている。 - 特許庁
  • Further, the first holder has an elastic section for energizing the second holder to the anode side along the tube axis.
    さらに、前記第１のホルダーは、前記管軸に沿ってアノード側に前記第２のホルダーを付勢する弾性部を有する。 - 特許庁
  • The second limiter part 134 has a limit diode whose threshold voltage is lower than that of an element in the first limiter part 131.
    第２リミッター部１３４は第１リミッター部１３１に備えられた素子よりしきい電圧が低いリミットダイオードを備える。 - 特許庁
  • A holding part 14A formed in the device frame 2 is capable of holding the collimator lens 4 in a first or second holding position.
    装置フレーム２に形成した保持部１４Ａは、コリメートレンズ１４を第１および第２の保持位置に保持可能である。 - 特許庁
  • The longitudinal section, the first lateral section, and the second lateral section are arranged to be generally continuous and to generally prevent toner leakage from the print cartridge.
    この長手部、第１の側部、第２の側部は概ね連続し、プリントカートリッジからトナーが漏れるのを低減する。 - 特許庁
  • A second storage part 25 periodically reads the first storage part 23, and stores the information, and erases the information.
    第２記憶部２５は第１記憶部２３を定期的に読み出し、その情報を記憶するとともに、情報を消去する。 - 特許庁
  • The second reinforcing layer 20 is located on the outer side of the first reinforcing layer 18 on the inner side of the apex 26.
    この第二補強層２０は、このエイペックス２６の内側において、この第一補強層１８の外側に位置している。 - 特許庁
  • A face-to-face combination type contact angle is imparted to balls 9, 9 constituting first and second ball bearings 7a, 8a.
    第一、第二の玉軸受７ａ、８ａを構成する各玉９、９に、正面組み合わせ型の接触角を付与する。 - 特許庁
  • The engagement recesses 10 and 11 are formed symmetrically with respect to a point with a center section of the first and the second cases 4, 5 as a boundary.
    この係合受部10，11は第１及び第２のケース４，５の中央部を境界として点対称に形成される。 - 特許庁
  • In a drain period, drain operation for copying the data blocks indicated in the first storage to the second storage is started.
    ドレイン期間に第１のストレージに示されたデータ・ブロックを第２のストレージにコピーするためのドレイン動作が開始される。 - 特許庁
  • This low-birefringence optical resin material is constituted of the two-component system comprising the first and second components as the main constituents.
    低複屈折性光学樹脂材料は、第１及び第２成分からなる２成分系を主たる構成要素とする。 - 特許庁
  • The thermoelectric cooling plate has the first and second electrical connection sections arranged on the opposing side faces of the jaw members.
    該熱電冷却プレートは、ジョー部材の対向側面に配置された第一および第二電気的接続部を備えている。 - 特許庁
  • To provide a connection assembly capable of easily connecting a part between a first surface and a second surface unsecured in horizontality.
    水平が確保されていない第１面と第２面間を容易に連結可能な連結アセンブリを提供することである。 - 特許庁
  • The oldest existing match record is for the match held in 1607 between the sente (starting first) Sokei OHASHI and gote (starting second) Sansa HONINBO.
    現存する最古の棋譜は、1607年（慶長12年）に指された先手大橋宗桂、後手本因坊算砂の対局である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is said that the first, the second and the third family heads were the most successful (notes on them are found below).
    しかし初代、二代、三代目が最も活躍した茶屋四郎次郎といわれている（彼らについては以下で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father, Tadamune was the first son of FUJIWARA no Ietada, who was the second son of FUJIWARA no Morozane who was a child of FUJIWARA no Yorimichi of the Northern House of the Fujiwara clan.
    父忠宗は藤原北家藤原頼通の子藤原師実の次子藤原家忠の長子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first and second laser light sources (11) and (12) and the micro prism (13) are accommodated in one package (15).
    第１のレーザ光源（１１）と第２のレーザ光源（１２）とマイクロプリズム（１３）とは１つのパッケージ（１５）内に収容されている。 - 特許庁
  • An anode of a first diode 31 and a cathode of a second diode 32 are connected with a point C between the capacitors 13 and 14.
    コンデンサ１３，１４の間のＣ点には第１のダイオード３１のアノードと第２のダイオード３２のカソードを接続する。 - 特許庁
  • A first heat treatment is performed before impurity is added to the polycrystalline silicon film 41, and a second heat treatment is performed.
    この多結晶シリコン膜４１に不純物を添加する前に第１の熱処理を、後に第２の熱処理を行う。 - 特許庁
  • The welding apparatus and the welding method are used for welding a first panel 24 to a second panel 22.
    本発明の溶接装置およびその溶接方法は第１のパネル２４を第２のパネル２２に溶接するために用いられる。 - 特許庁
  • The second main electrode region 20 and the carrier drawing region 2 are mutually connected by a first main electrode 27.
    第２主電極領域２０とキャリア引き抜き領域２とは、第１主電極２７により互いに接続されている。 - 特許庁
  • Outer field plates of transistor segments adjacent to first and second sections are separated or partially merged.
    第１及び第２セクションに隣接するトランジスタセグメントの外側フィールドプレートは分離されるか又は部分的に併合される。 - 特許庁
  • The base material 2 is constituted by a foamed layer 21 and first and second fiber layers 22, 23 adhered to both upper and lower surface.
    基材２を、発泡層２１とその上下両面に接着された第１、第２繊維層２２，２３とで構成する。 - 特許庁
  • Further, the first sections 4-1, 4-2 are connected to both the end sections of the second section 5 to form two sections.
    さらに、第１の部分４−１、４−２は、第２の部分５の両端部にそれぞれ接続して、二つ形成される。 - 特許庁
  • In this ozone water making apparatus 1, a part of tap water flowing to a first pipeline 3 is divided to flow to a second pipeline 7.
    オゾン水生成装置１では、第１の管路３に流れる水道水の一部は、第２の管路７に分流される。 - 特許庁
  • Second concept data having similarity of a prescribed value or above to the extracted first concept data is extracted.
    抽出された第１の概念データに対して所定値以上の類似度を有する第２の概念データを抽出する。 - 特許庁
  • The upper machining tool 20 composed of two part pieces includes first and second body members 22, 24 having mirror symmetry.
    ２部片から成る上加工工具２０が、互いに概ね鏡面対称をなす第１および第２胴部材２２、２４を含む。 - 特許庁
  • The first and second side parts 23 and 24 respectively includes cushion materials 28 and 29 for covering the ankle of the foot of the infant wearing the shoe.
    第１および第２側皮部２３，２４は、靴を履いた乳幼児の踝を覆うクッション材２８，２９を含む。 - 特許庁
  • Working coordinates of an arm hand 26 are determined by rotating angles of a first shaft 1, a second shaft 2 and a third shaft 3.
    アーム手先２６の作業座標は、第１軸１、第２軸２、第３軸３の回転角度によって決定される。 - 特許庁
  • To provide a sliding nozzle advantageously restraining the erosion at the boundary between a first regular shaped brick and a second regular shaped brick.
    第１定形れんがと第２定形れんがとの境界の溶損を抑えるのに有利なスライディングノズルを提供する。 - 特許庁
  • The difference between the first output voltage (VI) and the second output voltage (VII) is proportional to the difference between the post-amplification voltage (Vs) and the analogue voltage (Vd).
    第１出力電圧(VI)と第２出力電圧(VII)の差は、増幅後電圧(Vs)とアナログ電圧(Vd)の差に比例している。 - 特許庁
  • When the first sub-array has data being different from input data, the synkline is kept at the second voltage by the above.
    第１のサブアレイが、入力データと異なるデータを有する場合に、これによって、シンク線が第２電圧に維持される。 - 特許庁
  • The light source groups 1 are divided into the first group to which light sources 1a belong, and the second group to which light sources 1b belong.
    光源群１は、光源１ａの所属する第１グループと光源１ｂの所属する第２グループとに分けられる。 - 特許庁
  • To provide a collation program facilitating work of a user comparing a first control program and a second control program.
    第１制御プログラムと第２制御プログラムとを比較するユーザーの作業を容易にする照合プログラムを提供する。 - 特許庁
  • A pair of elliptic formation panels (8) are hinged to the lower side panel (3) and bent between a first position and a second position.
    一対の楕円形の形成パネル（８）が、下側パネル（３）にヒンジ式に付いて、第１位置と第２位置との間で折れる。 - 特許庁
  • This organic EL light emitting device 130 has a tube, a first electrode layer, an organic substance layer OL and a second electrode layer.
    有機ＥＬ発光装置１３０は、管と、第１電極層と、有機物層ＯＬと、第２電極層とを備えている。 - 特許庁
  • The first polarizer 17 and the second polarizer 21 are arranged so as to be tilted by a Brewster angle to an optical path.
    第１偏光子１７及び第２偏光子２１は、光路に対してブリュースター角だけ傾けて配置されている。 - 特許庁
  • The CM slurry includes a first emulsion, having a continuous aqueous phase and a second emulsion.
    前記課題は連続水性相を有する第１のエマルジョンと、第２のエマルジョンとからなるＣＭＰスラリーにより解決する。 - 特許庁
  • The first magnet part 21 and the second magnet part 22 are installed, in a direction which is orthogonal to the adjacent direction D1.
    第１磁石部分２１と第２磁石部分２２とは隣接方向Ｄ１に直交する方向に並んでいる。 - 特許庁
  • The first centrifugal impeller 23 and the second centrifugal impeller 26 are arranged in the direction that the mutual back surface sides are opposed to each other.
    第１遠心インペラ２３と第２遠心インペラ２６は、互いの背面側が対向する向きに配設されている。 - 特許庁
  • The second electrode film 212 makes conductive resin as a main component, and is formed on the first electrode film 211.
    第２の電極膜２１２は、導電性樹脂を主成分とし、第１の電極膜２１１の上に形成されている。 - 特許庁
  • A diffractive optical element is formed on one lens surface of the first lens 1 or on one lens surface of the second lens 2.
    第１レンズ１の片方のレンズ面又は第２レンズ２の片方のレンズ面には、回折光学素子が形成されている。 - 特許庁
  • The first lead frame 11 and the second lead frame 12 are exposed on the surfaces in the three directions of the resin body 17.
    第１及び第２のリードフレーム１１、１２は、それぞれ、樹脂体１７の３方の側面において露出している。 - 特許庁
  • Depending on the characteristic points 30 in the first and second images, two actual displacement vectors (IV_1, IV_3) are determined.
    第一及び第二の画像の特徴点３０に依存して２つの実際の変位ベクトル（ＩＶ＿１、ＩＶ＿３）が決定される。 - 特許庁
  • The silicon thin film 6 has a two layer structure of a first silicon thin film 2 and a second silicon thin film 5 laid in layers.
    シリコン薄膜６は第１のシリコン薄膜２と第２のシリコン薄膜５が重なり合った２層構造になっている。 - 特許庁
  • The zoom optical system includes, in order from the subject side, a first lens group, a second lens group, and a third lens group.
    ズーム光学系は、被写体側から順に、第１のレンズ群と、第２のレンズ群と、第３のレンズ群とを、有している。 - 特許庁
  • The amplifier 5 amplifies the second voltage Vbgr at a first amplification factor Y to output a third voltage VREF.
    増幅器５は、第２電圧Ｖｂｇｒを第１増幅率Ｙで増幅して第３電圧ＶＲＥＦを出力する。 - 特許庁
  • The liquid crystal layer includes a chiral material for twisting the liquid crystal molecule in a second direction that is opposite to the first direction.
    液晶層は、液晶分子を第１方向とは逆の第２方向に捻れさせる性質のカイラル材を含有する。 - 特許庁
  • Then, an etching process is performed using the first mask pattern 121 and the second mask pattern 123 as etching masks.
    そして、第１マスクパターン１２１及び第２マスクパターン１２３をエッチングマスクとして使用してエッチング工程を実施する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について