「First Star」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • First star.
    一の星。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a star of the first magnitude
    1等星 - Eゲイト英和辞典
  • a star of the first magnitude
    一等星 - 斎藤和英大辞典
  • the brightness of a star referred to a star of the first magnitude
    一等星という星 - EDR日英対訳辞書
  • First star I see tonight,
    こんばん　はじめの　おほしさま - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』
  • Not a first class star at all.
    一等星なんて もう 全然。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw a shooting star for the first time.
    初めて流れ星を見ました。 - Weblio Email例文集
  • the first star that twinkles in the evening
    夕方,一番初めに輝く星 - EDR日英対訳辞書
  • a star {of the first magnitude} in the constellation Lyra, called Vega
    ベガという琴座の一等星 - EDR日英対訳辞書
  • The first Japanese movie star was born there.
    日本初の映画スターが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuna's smile shines with the brightness of a first class star.
    「ユナの微笑みは 一等星の輝き」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing that you do is you select a star
    最初に夜空にある星を選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw a shooting star there for the first time too.
    私もそこで初めて流れ星を見ました。 - Weblio Email例文集
  • The first energy star church in the country.
    エネルギースター基準を 満たした初の教会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first saw you, I thought you was a like a star or something.
    初めて見たとき 芸能人かと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uwah. first time i've seen this star. today is a lucky day.
    うわぁ。 この星 初めて見た。 今日は ついてるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We saw the first star shining in the sky.
    私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 - Tanaka Corpus
  • We saw the first star shining in the sky.
    私たちは一番星が空に輝いているのを見た。 - Tatoeba例文
  • It was Uehara's first MLB All-Star Game appearance.
    上原投手は大リーグオールスター戦初出場だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Because to your parents, you were also the first star that twinkled in the evening.
    ご両親にとっては あなたも一番星だったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five Star Inc. sold 100,000 shares in order to settle the first price of its newly issued stock.
    ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。 - Weblio英語基本例文集
  • First whether a network form is a star form or a hub form is inquired (S1).
    先ず、ネットワーク形態がスター型又はハブ型かが問われる（Ｓ１）。 - 特許庁
  • Once per turn, shooting star allows me to reveal the first five cards of my deck.
    シューティング・スターは 1ターンに一度 デッキの上から カードを5枚 確認し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first star wheel 37, a first coil spring shaft 57 erecting and supporting the second star wheel 38, and a second coil spring shaft 58 are supported by a star wheel base 53 integrally formed with synthetic resin.
    第１スターホイール３７、第２スターホイール３８を張架支持する第１コイルばね軸５７、第２コイルばね軸５８を、合成樹脂によって一体的に形成されたスターホイールベース５３によって支持する。 - 特許庁
  • The revolution orbit of the love of the electron of the first-generation star is 10^-14 m.
    １世代の星の電子のラブの公転軌道は１０^−１４ｍです。 - 特許庁
  • He was the first great movie star in Japanese cinema at its inception.
    日本映画草創期に活躍した邦画第1号の映画大スターであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Star Wars" movie series has appealed to people all over the world since its first release in 1977.
    1977年の初公開以来，映画｢スター・ウォーズ｣シリーズは，世界中の人々を魅了してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He became the first Japanese player to record an RBI in a major league All-Star Game.
    彼は大リーグのオールスター戦で打点を記録した最初の日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first of this year's All-Star Games took place at Jingu Stadium in Tokyo on July 21.
    今年のオールスターゲームの第１戦が７月21日，東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Looking upward, I found the first star twinkling silently in the sky, from which the last traces of daylight were just fading.
    見上げるとまだほのかに明るい夕空に一番星が静かに瞬いていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Since the first TV series went on the air, many Star Trek TV series and movies have been produced and Star Trek has gained worldwide popularity.
    テレビシリーズ第１作が放送されて以来，スター・トレックのテレビシリーズや映画が数多く制作されており，スター・トレックは世界的人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first winding has a first Δ winding 52 having a first U phase winding, a first V phase winding and a first W phase winding; and a first star winding 56 having a first X phase winding, a first Y phase winding, and a first Z phase winding.
    第１巻線は、第１Ｕ相巻線、第１Ｖ相巻線及び第１Ｗ相巻線を持つ第１Δ巻線５２と；第１Ｘ相巻線、第１Ｙ相巻線及び第１Ｚ相巻線を持つ第１スター巻線５６と、を有する。 - 特許庁
  • Then, the first dot-shaped pattern group constitutes the star type pattern 202 of first color, and the second dot-shaped pattern group constitutes the star type pattern 202 of second color.
    そして、第１のドット状のパターン群により第１の色の星型パターン２０２が構成され、第２のドット状のパターン群により第２の色の星型パターン２０２が構成されている。 - 特許庁
  • A first-generation star has the energy ten times as large as the solar energy.
    １世代の星で地球の元素ができたので、１世代の星の質量は太陽の約１０倍です。 - 特許庁
  • Ichiro became the first Japanese player to hit a home run and to be chosen MVP in an All-Star Game.
    イチロー選手は，オールスター戦でホームランを打ち，MVPに選ばれた初めての日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Daniel Radcliffe, the star of the Harry Potter movie series, appears for the first time in a movie outside of that series.
    映画｢ハリー・ポッター｣シリーズのスター，ダニエル・ラドクリフが同シリーズ以外の映画に初めて出演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (Giuseppe Farina, a star player since the prewar period and a member of Ferrari, became the first Champion of F1 Grand Prix in 1950.)
    （フェラーリ所属。戦前からの名選手で、1950年には初代F1チャンピオンを獲得している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first of this year's All-Star Games Morimoto dressed up as a popular cartoon alien and surprised the fans.
    今年のオールスターゲームの第１戦で，森本選手は人気漫画のエイリアンに扮装し，ファンを驚かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He went 3-for-3 and hit the first inside-the-park home run in All-Star Game history.
    イチロー選手は３打数３安打の結果を残し，オールスター戦で史上初となるランニングホームランを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Fukushi Kayoko, a long-distance track star, will run her first marathon in Osaka.
    長距離トラック競技のスター，福(ふく)士(し)加(か)代(よ)子(こ)選手は大阪で自身初のマラソンを走る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the tanabata legend of Japan and China, Vega, first-magnitude star of Lyra, is known as Orihimeboshi (Shokujosei).
    こと座の1等星ベガは、中国・日本の七夕伝説では織姫星（織女星）として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was established by Tsumasaburo BANDO (also known as Bantsuma), a popular young actor of the time, and was Japan's first film production company led by a star actor.
    当時の若手人気俳優阪東妻三郎が設立した、日本初のスタープロダクションであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was Darvish's third consecutive MLB All-Star Game and his first time to actually pitch.
    ダルビッシュ投手にとっては連続３度目の大リーグオールスター戦で，実際に投球するのは初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This second-magnitude star, whose name means 'the solitary one,' is in an area with few bright stars and thus seems to stand out; as can be inferred from their naming this as 'Star' constellation, Chinese astronomers have known of this star since very ancient times, and indeed Alphard is one of the first stars to have been discovered by the Chinese.
    「孤独な者」を意味する名をもつこの2等星は、明るい星の少ない中にあって目立つ星であり、「星」という宿名からもわかるように、中国の天文家にも、最も古くから知られてきた星の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first coil spring shaft 57 is directly engaged with a first spring engagement part 59 formed in the star wheel base 53, and the second coil spring shaft 58 is directly engaged with a second spring engagement part 60 formed in the star wheel base 53.
    第１コイルばね軸５７は、スターホイールベース５３に形成されている第１ばね係合部５９に直接係合され、第２コイルばね軸５８は、スターホイールベース５３に形成されている第２ばね係合部６０に直接係合される。 - 特許庁
  • He missed the first eight games of this season and was "further than any other player from the All-Star Game" as he remarked.
    今季最初の８試合を欠場し，イチロー選手いわく｢他のどの選手よりもオールスター戦から遠い選手｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Michael Jackson's family and fans gathered to pay tribute to the late pop star on June 25, the first anniversary of his death.
    マイケル・ジャクソンさんの一周忌にあたる６月25日，彼の家族やファンが，今は亡きポップスターを追悼するために集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A wireless network 300 with a star topology has a first central node 101 and a second central node 301.
    スタートポロジを有する無線ネットワーク３００は、第１の中央ノード１０１および第２の中央ノード３０１を有する。 - 特許庁
  • Yui said, "It was a job well done. I feel as if I'm shining bright like a first-magnitude star."
    油井さんは「仕事はうまくいきました。自分が１等星のように明るく輝いているように感じます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Peck co-starred with Audrey Hepburn in "Roman Holiday" in 1953 and his star was first placed on the Walk of Fame in 1960.
    ペックさんは1953年に｢ローマの休日｣でオードリー・ヘプバーンさんと共演し，彼の最初の敷石は1960年にウォーク・オブ・フェイムに設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について