「First Steps」を含む例文一覧(1504)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • The first steps toward peace
    平和への第一歩 - 時事英語例文集
  • 3.2 First Steps Towards Programming
    3.2 プログラミングへの第一歩 - Python
  • First steps together
    第一歩を踏み出したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a happy event named for the first unaided steps of a baby
    歩き初めという祝い事 - EDR日英対訳辞書
  • The highs being the first steps, the first smile
    高揚は 子供の初めての一歩 初めての笑顔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which were the first steps in technological evolution.
    それがテクノロジー進化の 第一歩となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since we took these first steps
    最初の一歩を私たちが始めたことにより、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first steps of the story that I told you about
    最初にお話ししたいくつかの段階は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our baby took its first steps today.
    うちの赤ちゃんが今日はじめて歩きました. - 研究社 新和英中辞典
  • We must first take the necessary （steps）―do the necessary （things）.
    まずもって必要な手続きをふまねばならぬ - 斎藤和英大辞典
  • The transfer method includes first to sixth steps.
    移設方法は第１乃至第６の工程を含む。 - 特許庁
  • The admixture is a reaction mixture obtained through the following first and second steps and/or first, second and third steps.
    混和剤：下記の第１と第２工程及び／又は第１，２，３工程を経て得られる反応混合物。 - 特許庁
  • And here are rise's first steps on an incline.
    そして初めての坂に挑戦しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The baby took its first unsteady [perilous] steps.
    赤ん坊がはじめて危なっかしい足取りで歩いた. - 研究社 新和英中辞典
  • The method for manufacturing the magnetic disk includes first/second steps.
    磁気ディスク製造方法は第１・第２工程を含む。 - 特許庁
  • The method of manufacturing optical film comprises the following first to sixth steps.
    第１〜第６ステップを含む光学フィルムの製造方法。 - 特許庁
  • take the first step or steps in carrying out an action
    行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す - 日本語WordNet
  • The method for determining the different material includes first to fourth steps.
    本発明に係る異材判定方法は第１〜第４ステップを含む。 - 特許庁
  • And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.
    これは自分に向って壁を初めて登っているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a first walk determination mode, even when the number of steps is detected, the indicated number of steps is not updated in a display part 106.
    第１歩行判定モードでは、歩数を検出しても表示部１０６の歩数表示は更新しない。 - 特許庁
  • The first and second steps 13, 23 are formed in tapered shapes.
    第１および第２の段差部１３、２３はテーパ状に形成されている。 - 特許庁
  • Steps are formed when the columns of different heights are sequentially aligned in the first level.
    高さの違うものを一段目に順次並べると段差が出来る。 - 特許庁
  • First, deceleration is obtained when the braking operation is performed (steps 1 to 6).
    まずブレーキ操作が行われた時には、減速度を求める（ステップ１〜６）。 - 特許庁
  • Note: During your first steps in the PEAR community, you may stumble across the term "pear-dev", which is the abbreviation for the developers mailing list in PEAR's lingo.
    これは、PEAR 用語で、開発者メーリングリストの略称です。 - PEAR
  • A through image and an OSD are superimposed and displayed first (steps S12, S14).
    まずスルー画像とＯＳＤとを重ねて表示する（ステップＳ１２、Ｓ１４）。 - 特許庁
  • The etching includes two steps of a first etching step and a second etching step.
    エッチングは第１エッチング工程と第２エッチング工程の２段階に分ける。 - 特許庁
  • The method includes first to fourth steps for forming the PIN junction side wall.
    ＰＩＮ接合部側壁を形成する第１工程〜第４工程を含む。 - 特許庁
  • After the elapse of the first prescribed time after transferring from the first step to the second step, the fourth and the fifth steps as same as the second and the third steps are performed.
    第１から第２ステップに移行した後、第１の所定時間の経過後、第２及び第３ステップと同様の第４及び第５ステップを行う。 - 特許庁
  • Those who have the first refusal right in the business will be determined using the following steps.
    優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - Weblio英語基本例文集
  • At first steps (S1 to S4), a length component of a motion vector is encoded.
    第１のステップ（Ｓ１〜Ｓ４）では、動きベクトルの長さ成分を符号化する。 - 特許庁
  • After the shimenawa (sacred straw festoon) has been cut at the top of the stone steps, Hassho Daimyojin (great gracious deity) first, and then Yuki Daimyojin appear and mikoshi (portable shrine) go down the steps.
    石段奥の注連縄が切られて、八所大明神、由岐大明神の順序で神社から神輿が下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first series of steps of performing the steps of (a) to (d) in order of a, b, c and d, and a second series of steps of performing the steps of (e) and (f) in order of e and f are performed simultaneously or in an optional order.
    （ａ）〜（ｄ）の工程をａ、ｂ、ｃ、ｄの順で行う第１の一連工程と、（ｅ）、（ｆ）の工程をｅ、ｆの順で行う第２の一連工程とは同時または任意の順で行う。 - 特許庁
  • Mr. mandela, a free man, taking his first steps into a new south africa.
    "マンデラ氏は自由の身となり" "新しい南アフリカに第一歩を踏み出しました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three steps are called hatsuzoe (the first step), nakazoe (second step), and tomezoe (third step).
    分ける三段階を、初めから初添（はつぞえ）、仲添（なかぞえ）、留添（とめぞえ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first voltage step-up unit steps up the voltage of the first AC electric power signal for generating the first driving electric power signal.
    第１の昇圧ユニットは第１の駆動電力信号を発生するため第１のＡＣ電力信号の電圧を上昇させる。 - 特許庁
  • Bind the Static Text component on the Next page to RequestBean1 parm using the same steps that you used for the Text Field component on the First page.
    First ページの「テキストフィールド」コンポーネントの場合と同じ手順で、Next ページの「静的テキスト」コンポーネントを「RequestBean1」「parm」にバインドします。 - NetBeans
  • An image processing method includes first to fourth steps.
    本発明は、第１のステップと、第２のステップと、第３のステップと、第４のステップを含む。 - 特許庁
  • At first, a profile and a tire meridian section are modeled (steps S101 and S102).
    まず、輪郭形状およびタイヤ子午断面をモデル化する（ステップＳ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁
  • These first steps are common between both methods, and should be completed by everyone.
    最初の手順は、二つの方法で共通な手順で、みんなが完了すべきです。 - Gentoo Linux
  • Implantation of oxygen ion in the step of forming the first ion implantation layer 12 is performed at a plurality of stages, namely 4 steps to 10 steps.
    第１イオン注入層１２を形成する工程での酸素イオン注入が、４段〜１０段の複数段に分けて行われる。 - 特許庁
  • The display displays the first foot position and the second foot position in measured multiple steps.
    表示装置は、計測された複数歩分の第１足位置と第２足位置を表示する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the heat roller 52 includes first, second, and third steps.
    ヒートローラ５２の製造方法は、第１工程と、第２工程と、第３工程とを含む。 - 特許庁
  • The organic peroxide composition is produced through the following first to fourth steps.
    有機過酸化物組成物は、次の第一工程から第四工程を経て製造される。 - 特許庁
  • The first method includes the steps of: first, masking the roots of the gear with an appropriate masking material; and conducting a first carburizing operation of the gear.
    第一の方法には、最初に、ギアの基部を適当なマスキング材料でマスキングするステップ、およびギアの第一の浸炭操作を実施するステップが含まれる。 - 特許庁
  • In a first step, the motion vector of the first blocks is detected, and in a second step, interpolation processing is carried out from motion vectors of a plurality of the first steps.
    第１のステップで第１のブロックの動きベクトルを検出し、第２のステップで複数の第１のブロックの動きベクトルから補間処理を行なう。 - 特許庁
  • The method for selectively protecting the image against overwriting of the electronic image by a first-in first-out method comprises the steps of capturing the first plurality of electronic images to the camera 10, and fully filling the memory 112 of the camera 10 with these images.
    この方法では、第１の複数の電子画像をカメラ１０に取り込み、カメラ１０のメモリ１１２をこれらの画像で満たす。 - 特許庁
  • The first arm 12 and the second arm 13 are formed to have steps in height direction.
    第１のアーム部１２と第２のアーム部１３とは高さ方向に段差を有して形成している。 - 特許庁
  • In a third step, the two images are combined by using the processing results of the first and second steps.
    第三段階で、第１段階、第２段階の処理結果を用いて、２つの画像を結合する。 - 特許庁
  • In other words, all the first to fourth steps are performed under an inert gas atmosphere.
    換言すれば、上記した第１〜第４工程の全ては、この不活性ガス雰囲気下で実施される。 - 特許庁
  • The casting mold for precision casting is made by the following first, second, third steps.
    精密鋳造用鋳型を下記の第１工程、第２工程及び第３工程を経て製造した。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について