「First Time」を含む例文一覧(17982)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 359 360 次へ＞
  • I met Ms. Jane for the first time today.
    今日初めてジェーン先生と会いました。 - Weblio Email例文集
  • I'll book this hotel for the first time.
    私はこのホテルを初めて予約をします。 - Weblio Email例文集
  • He was able to double-cross for the first time.
    彼は初めて寝返りすることができた。 - Weblio Email例文集
  • I ate that for the first time.
    私は生まれて初めてそれを食べました。 - Weblio Email例文集
  • That old cat went outside for the first time in a while.
    その老猫は久しぶりに外に出た。 - Weblio Email例文集
  • This is my first time working in a school.
    私は学校で働くのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I realized it for the first time when I got home.
    私は家に帰って初めて気付いた。 - Weblio Email例文集
  • My wife and daughter came to my house for the first time.
    私の家に初めて妻と娘が来た。 - Weblio Email例文集
  • I met him for the first time at that club.
    私はそのクラブで初めて彼に会った。 - Weblio Email例文集
  • Did you visit Japan for the first time?
    あなたは日本へ初めて訪れましたか？ - Weblio Email例文集
  • I returned to my parent's house for the first time in 3 months.
    ３ヶ月振りに実家に帰りました。 - Weblio Email例文集
  • I met them for the first time in approximately 20 years.
    彼らと約２０年振りに会いました。 - Weblio Email例文集
  • That is not the first time that I heard that.
    それを聞くのは初めてではありません。 - Weblio Email例文集
  • It's my first time meeting a Japanese person.
    私は日本人と会うのは初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I heard your song for the first time.
    私はあなたの歌を初めて聴きました。 - Weblio Email例文集
  • Today is my first time coming here.
    私はここに来るのは今日が初めてです。 - Weblio Email例文集
  • I heard that song for first time now.
    私はその曲を今初めて聴きました。 - Weblio Email例文集
  • I ate frog meat for the first time yesterday.
    私は昨日、初めて蛙の肉を食べた。 - Weblio Email例文集
  • That is the wallet that I bought for the first time.
    これは僕が初めて買った財布です。 - Weblio Email例文集
  • Is this your first time coming to Japan?
    あなたは日本に来るのは初めてですか？ - Weblio Email例文集
  • I drove on the expressway for the first time.
    私は初めて高速道路を運転した。 - Weblio Email例文集
  • It's raining for the first time in a while today.
    今日は久しぶりに雨が降っています。 - Weblio Email例文集
  • being used or worked for the first time
    初めて、使用されるか、または扱われる - 日本語WordNet
  • I am nervous because it is my first time at a star's house.
    緊張して。 スターのうち お初だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. this is my first time at an amusement park.
    ええ 私 遊園地来るの 初めてですの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh my gosh! it's your first time seeing these brands?
    まさか! このブランドを見るの初めてなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time you do something, it's science.
    最初に何かをやれば それは科学です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, for the first time, we can actually address this
    しかし、はじめて、実際にこの問題に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time talking with you on the phone.
    丹羽君とお電話するの 初めてじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is your first time here, isn't it?
    ここにいらっしゃるのは初めてですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My ears rang like the first time I heard my mum use the fword.
    初めてママが Fワードを言ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to search and go for the first time
    我々は探し 前人未到のところへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know this is the first time i've burned a human bone?
    初めて人間の骨を燃やしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time, we can actually do that.
    初めてそれができるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the first time she had abdominal pain.
    腹痛を訴えられたのは 初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am appearing, yes, but this is only the first time
    出てるっていっても 今回が初めてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first time I figured out that way
    最初にその方法を思いついたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time being in a boy's room, so i'm...
    初めて... 男の子の部屋に入れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. this isn't the first time it happened.
    そう これは初めてのことじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time, I was exposed to the internet
    私は初めて触れたのです インターネットや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time I felt like I was good at something.
    何が得意か 初めて分かった感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's the profiler who nailed ennis the first time around.
    最初にアニスを分析したプロファイラーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see the steam locomotive for the first time ! me too!
    蒸気機関車って初めて見る~! 俺も! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're scared, maybe for the first time in your life.
    怖いんでしょ たぶん人生で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, for the first time, you're going to see
    これは初めてご覧になる物でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was the first time you walked by the open door of a bakery
    初めてパン屋さんの横を通って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's right! the first time I met zone
    なっ!? そうよ 初めてゾーンに会ったあのとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since the first time you came to this place
    ここへ最初に着いたときから すぐにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomm christiansen: the first time we were in calais
    トム・クリスチャンセン: 初めてカレーに行ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not the first time I saw sand
    サンドに会ったのは初めてとは言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 359 360 次へ＞

例文データの著作権について