When the TOC data of the second session contradicts the TOC data of the first session, the system controller determines not an in-standard disk but an out-of standard disk, reduces the number of retrying times or a retrying time of data reading, and generates synchronization SYNC by an internal counter to read data. 第2セッションのTOCデータが第1セッションのTOCデータと矛盾する場合、システムコントローラ32は規格内ディスクではなく規格外ディスクであるとみなし、データ読み出しのリトライ回数やリトライ時間を減らし、また、同期SYNCを内部のカウンタで生成してデータを読み出す。 - 特許庁
An image recording apparatus has a first conversion means for converting input data into intermediate data, a second conversion means for converting the intermediate data into image data, means for predicting a time to the printing start of the input data, and a pre-warm-up means for preparing for printing before the printing start. 入力データを中間データに変換する第1の変換手段と、中間データをイメージデータに変換する第2の変換手段と、入力データの印刷を開始するまでの時間を予測する手段と印刷開始前に印刷準備を行うプレウォームアップ手段とを有する。 - 特許庁
In the case of "manual switching", every time a display switching button 115 is operated, an EC / KBC 111 applies switching control to a display changeover switch 105 to switch output display of a first display controller 104A and output display of the second display controller 104B. 「手動切替」である際は、表示切替ボタン115が操作される度に、EC/KBC111が、表示切替スイッチ105を切り換え制御して、第1の表示コントローラ104Aの出力表示と、第2の表示コントローラ104Bの出力表示とを切り換える。 - 特許庁
Second multiplicity corresponding to the second frequency is obtained in reference to the relation prescribed from the present load, and the message buffered by a time ΔT at a frequency prescribed at a ratio of the second multiplicity to the first multiplicity is interleaved to adjust the multiplicity of the load (S4). そして、現状負荷から規定される関係を参照して第2の頻度に対応する第2の多重度を求め、第1の多重度に対する第2の多重度の比率で規定される回数、メッセージを時間ΔTだけバッファリングしたものをインターリーブして負荷の多重度を調整する(S4)。 - 特許庁
When a detection area regulating signal is inputted, the detection distance maximum value of the human body detection sensor 22 is reduced gradually and a distance L when the wall or the door of a bathroom is no longer detected for the firsttime, is calculated and (L-$50) mm is set as a maximum detection distance Lmax. 検知エリア調節信号が入力された場合には人体検知センサ22の検知距離最大値を少しずつ減少させ、トイレルームの壁やドアが初めて検知されなくなったときの距離Lを求め、L−50mmを最大検知距離Lmaxとして設定する。 - 特許庁
To shorten redundancy switching time when a fault occurs and to realize a default gateway redundant system and a layer 2 redundant system by using a common protocol as to a node which functions as a current system or a standby system by being combined with another node and is capable of connecting first and second networks. 他のノードと組み合わされて現用系又は予備系として機能し、第1ネットワークと第2ネットワークを接続するノードに関し、障害発生時の冗長化切り替え時間を短縮すること、また、デフォルト・ゲートウェイ冗長化方式とレイヤ2冗長化方式を共通のプロトコルで実現する。 - 特許庁
The magnitude of an AC voltage V2 can be controlled by adjusting the ratio of a time when each of the first and the second switches 2 and 3 is brought into a conductive state, and can control the polarity of the AC voltage V2 by changing the polarity of the voltage outputted to the output end 32 of the converting circuit. 第1、第2スイッチ2、3のそれぞれが導通状態となる時間の比を調整することにより交流電圧V2の大きさを制御でき、変換回路出力端32に出力される電圧の極性を変えることにより交流電圧V2の極性を制御できる。 - 特許庁
A phase adjusting part 326 determines a floating position of a rotor 4 successively at a first position and a second position, the phase of a sine-wave signal is changed from 0(deg) to 360 (deg) by a phase shifting part 321 at each determined position, and signals after multiplication at that time are respectively acquired. 位相調整部326は、ロータ4の浮上位置を第1の位置および第2の位置に順に設定し、各設定位置において位相シフト部321により正弦波信号の位相を0(deg)から360(deg)まで変化させて、そのときの乗算後の信号をそれぞれ取得する。 - 特許庁
A conductive film is processed in a first etching process, and thinned by reprocessing using light ashing, the conductive film is thinly reprocessed, and at the same time, an exposed portion of an insulating film is etched away in the film thickness direction, thereby forming a step on the insulating film, and implanting impurity ions into the semiconductor layer by an ion implantation. 第1のエッチング工程で導電膜を加工し、ライトアッシングして細く再加工し、導電膜を細く再加工するとともに露出していた部分の絶縁膜を膜厚方向に削り、絶縁膜に段差を作り、イオン注入で不純物イオンを半導体層に注入する。 - 特許庁
At this time, at least one part of a first joined face in which the positive electrode current collector and the positive electrode terminal are joined, and at least one part of a second joined face in which the negative electrode current collector and the negative electrode terminal are joined are sealed so as to overlap a sealing part of the sheathing material. このとき、正極集電体と正極端子とが接合された第1の接合面の少なくとも一部と、負極集電体と負極端子とが接合された第2の接合面の少なくとも一部とが、外装材の封止部に重なるように封止する。 - 特許庁
A CPU 461 starts to vary three-row variable symbols of a liquid crystal display 19 based on the winning of a first starting hole sensor 23, when "a regular win" is drawn, stationarily displays the variable symbols at winning symbols and opens a regular tulip-shaped generator 33 for a predetermined time. CPU461は、第1始動口センサ23の入賞に基づいて液晶表示器19の3列の変動図柄の変動を開始し、「普通当たり」が抽選された場合には、該変動図柄を当たりの図柄で停止表示し、普通チューリップ式電動役物33を所定時間開放する。 - 特許庁
The cylindrical outer peripheral surface in which the first, second and third cut surfaces 3, 4 and 5 are formed, is formed as an arc-like outer peripheral edge having no sharp corner part as a curved surface 2 bent in a direction around a needle axis and an axial center direction to avoid the damage to the inner wall of a blood vessel at the inserting time. 前記第一、第二、第三のカット面3、4、5が形成されたものの円筒外周面を、針軸回り方向および軸心方向に湾曲した湾曲面2として鋭利なコーナー部分のない弧状の外周縁として刺入時において血管内壁の損傷を回避する。 - 特許庁
Then, the document output device 50 outputs an output sheet(second output sheet) printed with a request document based on a print request by superimposing the second output sheet on the first output sheet, and outputs an output sheet(third output sheet) whose back side is printed with a print end time and print end TC or the like by superimposing it on the second output sheet. そして、その上に、印刷要求による依頼文書を印刷した出力紙(第2の出力紙)を重ねて出力し、その上に、裏側の面に印刷終了時刻、印刷終了TC等を印刷した出力紙(第3の出力紙)を重ねて出力する。 - 特許庁
When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out. また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず1段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約3倍の速度で運転する2段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁
I would also like to offer a warm welcome to Mr. Robert B. Zoellick, who is here for the firsttime after assuming the important responsibility of President of the World Bank, and to Mr. Dominique Strauss-Kahn, who has just been elected as the next Managing Director of the IMF.
まず、所信に先立ちまして、今月末に退任するデ・ラト専務理事のこれまでの功績に感謝したいと思います。また、世界銀行総裁として初めての総会を迎えられたゼーリック総裁及び次期IMF専務理事として選任されたストロス=カーン氏に対し、心から歓迎の意を表します。 - 財務省
Under this scheme, the Gates Foundation may repay the loan on behalf of the Pakistani government on condition of certain achievements.This thus links, for the firsttime as a Yen Loan, certain achievements to the subrogation repayment to encourage the loan recipient to make efforts.
一定の成果目標の達成を条件に、ゲイツ財団がパキスタン政府の円借款債務を代位弁済するというスキームとなっており、円借款としてははじめて、一定の成果目標の達成と代位弁済をリンクさせ、被援助国の努力を促す方法を採用しました。 - 財務省
When we first gathered in November 2008 to address the most severe world recession our generation has ever confronted, we pledged to support and stabilize the global economy, and at the same time, to lay the foundation for reform, to ensure the world would never face such upheaval again.
2008年11月,我々の世代が直面した中で最も厳しい世界的な不況に対処するために我々が初めて会合した際,我々は,世界経済を支え,安定化させ,同時に,世界がこのような激変に再び直面することがないよう,改革の基礎を築くことを誓約した。 - 財務省
In addition, he formulated the ADB's long-term strategy, "Strategy 2020", with specific development pillars, namely infrastructure development, environment, regional cooperation and integration, financial sector development and education. With a view to enabling the ADB to proceed further toward achieving such a mission, President Kuroda successfully led the ADB to win supports for the general capital increase to triple its capital successfully for the firsttime in 15 years, which was agreed upon in April 2009.
また、インフラ開発、環境、地域協力・統合、金融及び教育を具体的な開発課題の柱とする長期戦略(Strategy2020)を策定し、その使命を達成するためにADBの資本を3倍とする15年ぶりの一般増資を2009年4月に成功裡に取りまとめられました。 - 財務省
I am very pleased that agreement was reached yesterday on the expansion of the size of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) (doubling the lending facility to $240 billion) and on the introduction of the crisis prevention function at the ASEAN + 3 Finance Ministers and Central Governors' Meeting held for the firsttime with the participation of central bank colleagues, thereby strengthening regional financial safety nets.
昨日、各国の中央銀行総裁も初めて参加したASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議において、チェンマイ・イニシアチブ(CMIM)の規模拡大(資金融通枠の2,400億ドルへの倍増)と危機予防機能の導入等が合意されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省
Regarding the finances of local governments, with a view to securing the necessary funds for regional revival, we will create an expenditure item of 400 billion yen for regional revival by taking advantage of the benefits brought about by correcting the unbalanced distribution of local taxes, and increase local allocation tax grants for the firsttime in three years. 地方財政については、地方再生に必要な財源を確保するため、地方税の偏在是正効果を活用し、地方再生対策費四千億円を創設するとともに、地方自治体に交付される地方交付税交付金の総額を三年ぶりに増額しております。 - 財務省
If an application for the registration of a trade mark is filed in this country not later than six months after the trade mark has been used for the firsttime for goods displayed at an official, or officially recognised, international exhibition, the application shall on request receive priority from that date.
商標が公式又は公認の国際博覧会に展示された商品に最初に使用されてから6月以内に,デンマークにおいてその商標についての登録出願がされたときは,当該出願は,請求に基づき,前記の日から優先権を享受する。 - 特許庁
Where the applicant or proprietor of the patent is the inventor and if he experiences serious difficulty in paying the renewal fees, the Patent Authority may grant him respite in respect of payment if he makes a corresponding request no later than the date on which renewal fees become due for the firsttime.
出願人又は特許所有者が発明者であって,かつ,更新手数料の納付が著しく困難な場合において,その者が更新手数料の最初の納付期日以前に請求したときは,特許庁は,その者に当該納付についての猶予を与えることができる。 - 特許庁
If requests for renewal of a registration are not filed with the Norwegian Industrial Property Office on expiry of the registration period, the Norwegian Industrial Property Office shall notify the holder of the time limit for filing a request for renewal of the registration pursuant to section 24, first paragraph of the Designs Act. 意匠登録の更新申請書が登録期間の満了時までに工業所有権庁に提出されない場合は,工業所有権庁は,意匠権所有者に対して意匠法第24条第1段落に定める更新申請の期限を通知するものとする。 - 特許庁
The inventors for the firsttime identified an Arg G gene comprising the nucleic acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 from the coryneform bacterium strain K-336, made to express the Arg G gene with a known genetic technology, and verified that the protein encoded by the Arg G gene is an argininosuccinate synthase.
発明者らは、コリネ型細菌K-336株から、配列番号1で表される塩基配列を含むArg G遺伝子を初めて単離精製し、Arg G遺伝子を周知の遺伝子工学的手法で発現させ、Arg G遺伝子がコードするタンパク質がアルギノコハク酸シンターゼであることを確認した。 - 特許庁
However, the monoclonal antibody of IgM isotype had not been considered suitable for detection of the surface antigen P due to its properties of easy aggregation and the other. The inventors obtained for the firsttime a monoclonal antibody of IgM isotype capable of detecting the surface antigen P of a virus Y with high sensitivity.
しかしながら、IgM型モノクローナル抗体は、凝集しやすい性質等のために、検出にはあまり望ましくないと考えられていたところ、発明者らは、IgM型モノクローナル抗体であって、高感度にウイルスYの表面抗原Pを検出できるものを初めて取得した。 - 特許庁
A drive scanner 5 applies a pulsed signal to a scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and makes first correction mobility of the drive transistor Trd. ドライブスキャナ5は、サンプリングトランジスタTr1がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、走査線DSにパルス状の制御信号を印加してスイッチングトランジスタTr4を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタTrdの移動度に対する一回目の補正を行う。 - 特許庁
When the cold cathode tube 28 is compulsorily switched off by the user, even if the draft cover 5 is opened, a switch signal of a cover detection switch 57 is not output to the CPU 51 by the shutdown circuit 63 until time duration t1 is counted by the first timer 55. 冷陰極管28が利用者によって強制的に消灯された場合に、第1タイマ55によって時間t1がカウントされるまでは原稿カバー5が開けられたとしてもカバー検出スイッチ57のスイッチ信号は遮断回路63によってCPU51へ出力されない。 - 特許庁
The other method comprises filling and pressurizing a preset amount of oil at the firsttime, determining the amount of oil to be removed in accordance with the identification of the condition of the oil filled into each bearing, and removing it from the bearing to achieve accurate oil filling with no influences of machining tolerance. また他の方法では、第一回目の所定量のオイル注入と加圧、および各軸受に対する注入オイル状況の確認に基づきオイル除去量を決定し、これを軸受内から除去することにより、加工公差に影響されない正確なオイル充填を実現する。 - 特許庁
At that time, the front side surface 14a of the lens 14 is constituteof a first free curvature, and an emitting angle against an optical axis Ax of a light emitted from this front side surface 14a is set as a target emitting angle α at every respective point P on the front side surface 14a. その際、レンズ14の前方側表面14aを第1の自由曲面で構成し、この前方側表面14aからの出射光の光軸Axに対する出射角度を、該前方側表面14a上の各点P毎に目標出射角度αとして設定する。 - 特許庁
Furthermore, as the main control means and the peripheral control means are made to correspond one-on-one to each other when the power supply is loaded in the game machine for the firsttime after the assembly, a fraudulent board corresponding to the regular combination of the control means is necessary for the fraudulence. また、組み立て後の遊技機に最初に電源を投入した場合に、主制御手段と周辺制御手段とが1:1に対応付けられるため、不正を行うためには、正規の組み合わせに応じた不正基板が必要となるが、かかる不正基板の製作は困難である。 - 特許庁
To provide a stammering utterance leading apparatus having both a speech delay processing function to output the speech uttered by a stammerer with a delay of a prescribed time and an utterance leading processing function to convert the character of the first word or phrase of the speech that is likely to be stammered into a voice and output it. 吃音者の発する音声を一定時間遅延させて出力する音声遅延処理機能、および吃音の対象となる話し初めの語もしくは言葉の文字を音声変換して出力する発話リード処理機能の双方の機能を兼ね備えた吃音発話リード装置の提供。 - 特許庁
A control part 70 performs first detection that detects an output signal from a CCD 58 when an opening/closing detection switch 43 is turned OFF from ON so as to obtain information of a document area, and further performs second detection when the opening/closing detection switch 43 is continuously OFF after the predetermined time has elapsed. 制御部70は開閉検知スイッチ43がONからOFFとなったときCCD58からの出力信号を検知して原稿領域情報を取得する第1検知を行い、所定時間後に開閉検知スイッチ43のOFFが継続している場合はさらに第2検知を行う。 - 特許庁
If the first layer roof is constituted by slates, its upper part is covered with a comparatively inexpensive thermal insulating sheet being easily affected by ultraviolet rays to prevent scattering of asbestos dust caused by the deterioration of the existing slate roof of the old factory and improve an effect of thermal insulation further at the same time. 又一層目屋根がスレートの場合上部を紫外線に弱い比較的安価な断熱シートで被服することにより、古い工場の既設スレート屋根の劣化によるアスベスト等の粉塵飛散防止と同時に断熱効果をより一層向上させることが出来る。 - 特許庁
A radio communication control portion 28 adds a control to the transmission to the second terminal apparatus of the radio signal according to the received real time data based on an information to express the communication quality in the radio communication between other base station apparatus and the first terminal apparatus noticed from other base station apparatus. 無線通信制御部28は、他の基地局装置から通知される、該他の基地局装置と第1の端末装置との間の無線通信における通信品質を表す情報に基づいて、受信したリアルタイムデータに応じた無線信号の第2の端末装置への送信に制限を加える。 - 特許庁
A columnar base 4 is formed on a substrate 1 by continuously delivering and continuously curing droplets 3 of a thermosetting resin material from an inkjet head 2 to the heated substrate 1 at a first delivery frequency f1 (f1≤1/t, where t denotes curing time). 加熱された基板1に向けてインクジェットヘッド2から熱硬化型樹脂材料の液滴3を第1の吐出周波数f1(f1≦1/t、t:硬化時間)で連続的に吐出させて、連続的に硬化させることにより、基板1の上に柱状の土台4を形成する。 - 特許庁
To provide a liquid image forming apparatus which can shorten a first printing time, also, reduce the quantity of carrier liquid to a recording medium, consequently, suppressing bleeding at a transferred image (toner image) on the recording medium, then, can improve dot reproducibility in a pixel image. ファーストプリント時間の短縮化が可能であるとともに、記録媒体へのキャリア液を低下させることができ、その結果、記録媒体上の転写画像(トナー像)がにじむことがないため、画素像のドット再現性が向上する液体画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
At the time of interruption processing of the next reset signal (4 ms later from the first reset signal), the fluctuation of all of the left, intermediate and right patterns is started with a prescribed fluctuation pattern and the random number HIT and the random number L are read and judged. その次のリセット信号の割込み処理の際(最初のリセット信号から4ms後)、左・中・右の全図柄を所定の変動パターン(図11参照)にて変動を開始させるとともに、当否乱数HIT、左図柄作成兼用確率変動乱数Lの読出及び判定を行う。 - 特許庁
A plurality of works are continuously subjected to etching treatment using an etching liquid comprising ferric ions (Fe^3+) and ferrous ions (Fe^2+), and in which the ratio of the ferric ions (Fe^3+) occupied in the total quantity of both the iron ions at the time of first etching treatment is ≤60 mol%. エッチング液として、3価の鉄イオン(Fe^3+)と2価の鉄イオン(Fe^2+)とを含有すると共に、初回のエッチング処理時における、両鉄イオンの総量に占める、3価の鉄イオン(Fe^3+)の割合が60モル%以下である液を用いて、連続的に複数の被処理物をエッチング処理する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which prevents reduction in the amount of data communication per unit time by reducing latency between data communications due to the clock cross over processing when the communication is performed between a first circuit unit operated based on a spread spectrum clock and a second circuit unit operated based on a PLL clock. スペクトラム拡散クロックに基づき動作する第1の回路ユニットとPLLクロックに基づき動作する第2の回路ユニットとの間で通信を行う場合,クロック乗り換え処理によるデータ通信のレイテンシを小さくし,単位時間当たりのデータ通信量の低下を防止する電子機器を提供する。 - 特許庁
In this image forming apparatus installed by connecting a plurality of attachments to a main body, a bitmap image B0 which imitates an entire configuration combining the main body and the attachments is stored in a memory as display data, and the display data are transferred to a buffer memory for a firsttime only. 本体部に対して複数の付属部を連結して設置される画像形成装置において、本体部と付属部とを合わせた全体の形態を模したビットマップ画像B0を表示データとしてメモリに格納しておき、最初の1回だけ表示データをバッファメモリに転送する。 - 特許庁
The method includes determining a first current and a second current flowing through a secondary winding of the distribution transformer at a plurality of time instants based on current meter data generated by a plurality of metered loads connected to a secondary side of the distribution transformer. 本方法は、複数の時間インスタントにおける配電変圧器の二次巻線を流れる第1の電流および第2の電流を、配電変圧器の二次側に接続された複数の被計測負荷によって生成される電流メーターデータに基づき決定するステップを含む。 - 特許庁
When charging a bootstrap circuit 106, each phase is gradually charged at a timing lagged by predetermined time and a motor 101 is used as a restriction resistor during charging of a first phase to charge other phases, so that inrush current can be prevented. ブートストラップ回路106への充電に対して、各相への充電を所定時間ずらして段階的に充電を行なうことにより、第1相充電時に電動機101を制限抵抗として介した他相への充電を利用し、突入電流を抑制することができる。 - 特許庁
The multi-beam laser scanning unit may further be equipped with a plurality of delay circuits 123, 124 connected to the respective laser diodes to delay a beam emission time of a first-emitted laser beam going along the main scanning direction of the photoconductive medium among the laser beams emitted from the plurality of laser diodes. そして,複数のレーザダイオードから出射される各レーザビームのうち,感光媒体の主走査方向に沿って先を走るレーザビームのビーム出射時点を遅延させるべく,各レーザダイオードにそれぞれ接続される複数の遅延回路123,124を更に備えるようにした。 - 特許庁
By applying a voltage or a current having an increase area where it increases with the lapse of time and a decrease area where it decreases after increase between the first electrode A1 and the second electrode A2, the water inside the water supply chamber 14 is electrolyzed. 時間経過に伴い増加する増加領域を備えると共に増加後に減少する減少領域を備えた電圧または電流を、第1電極A1と第2電極A2との間に印加することにより、給水室14内の水を電気分解させるようにしている。 - 特許庁
Information to be accessed first with high possibility, such as a channel list in IP broadcasting or menu constitution, a new arrival list, and popularity ranking, in VOD broadcasting is automatically acquired in preference, thereby shortening the time needed to complete the acquisition of information that the users require on average. IP放送ではチャンネルリスト、VODではメニュー構成・新着一覧・人気ランキング等の、最初にアクセスされる可能性の高い情報を優先して自動取得するので、平均してユーザが必要とする情報の取得完了までに掛かる時間を短縮することができる。 - 特許庁
By combination of a first changeover section 14b, second changeover section 14c and further third changeover section 14d, the signals outputted from the VCR module 11 and the DVD module 12 are outputted through a common driver section 15 at the time when the power is turned on. また、第一の切り替え部14b、第二の切り替え部14c、さらには第三の切り替え部14dの組合せにより、電源のオン時には、VCRモジュール11およびDVDモジュール12から出力される信号は、共通のドライバー部15を介して出力される。 - 特許庁
Therefore, an action start signal Sb is output to instruct the lighting of the LED 55 from the CPU 110 during an engine process (for example E1) which is before the engine processing (for example E2) which is the subject and the LED 55 has lighting started delayed only by a first set time t1. そのため、CPU110からは対象となるエンジン処理(例えばE2)より先のエンジン処理(例えばE1)中にLED55の点灯を指示するべく動作開始信号Sbが出力され、LED55は、これから第一設定時間t1だけ遅らせて点灯が開始される。 - 特許庁
A noise signal analyzing part 5 calculates a mutual correlation function between the first detected frequencies and a measuring signal, and calculates the amplitude and phase of the periodic noise signal superimposed on the measuring signal posterior to a point of time when the mutual correlation function is calculated based on the mutual correlation function. ノイズ信号解析部5は、それら第1の検出周波数と測定信号との相互相関関数を求め、この相互相関関数に基づき、この相互相関関数の得られた時点以降について測定信号に乗っている周期性ノイズ信号の振幅及び位相を演算する。 - 特許庁
This circuit is made a load current control circuit, which includes a mask circuit 11 which sets it as overcurrent, if the detection value by the current detection means is larger than the first set value, and masks the output of the overcurret detection for a prescribed time, since the power on if it is larger than the second set value. 電流検出手段による検出値が第1の設定値より大きければ過電流とし、また第2の設定値より大きい場合には電源投入時から所定時間、過電流検知の出力をマスクするマスク回路11を含む負荷電流制御回路とする。 - 特許庁
The stop control means selects such a pattern that a pattern combination related to giving a game medium is displayed when a pattern combination corresponding to a first re-play game lottery winning combination by the pattern ejected within the second maximum delay time cannot be displayed. そして、停止制御手段は、第2の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄により第1再遊技当籤役に対応する図柄の組合せを表示できない場合に、遊技媒体の付与に係る図柄の組合せが表示されるような図柄を選択する。 - 特許庁