「First Time」を含む例文一覧(17982)
＜前へ 1 2 .... 326 327 328 329 330 331 332 333 334 .... 359 360 次へ＞- To provide a diesel engine wherein reduction of both smoke and NOx can be attained in addition to inhibitions of increase in THC and oil-dilution in a first control mode, an driver's output request is accepted in a second control mode, and a transitory smoke-increase is avoided in a control-mode-switching time.
第１制御モードではＴＨＣの増加やオイルダイリューションを防止した上でスモークとＮＯxの低減を両立でき、第２制御モードでは運転者の出力要求に対応でき、制御モードの切換時には一時的なスモーク増加を回避できるディーゼル機関を提供する。 - 特許庁 - A reference signal W[i] which maintains a low potential in the first period when a scan line 13 corresponding to a reference signal line 17 is selected, and has a potential changed with time in a second period different by reference signal lines 17 is supplied to the reference signal line 17.
各基準信号線１７には、当該基準信号線１７に対応した走査線１３が選択される第１期間にて低電位を維持するとともに基準信号線１７ごとに相違する第２期間にて経時的に電位が変化する基準信号Ｗ[i]が供給される。 - 特許庁 - At the time of displaying the miniaturized preview picture of an original image to which only subtractive color processing is operated, an image obtained by miniaturizing a picture, to which subtractive color processing is not operated at first, and then operating subtractive color processing to the miniaturized image is displayed as the miniaturized image of the original image.
減色処理のみを行った原画像イメージの縮小プレビュー画像を表示する際に、減色処理を行う前の画像を先に縮小化処理した後、縮小化処理した画像を減色処理することにより作成した画像を、原画像の縮小イメージ画像として表示する。 - 特許庁 - To provide a soap in a pocket which can solve the problem that a hand-wash material sometimes changes in quality and a user does not want to touch it as time passes even though the hand-wash material is always set in a lavatory and the management is good at first.
手洗いにおいて 洗面所のある場所はどこでも 手洗い物質はおいてあるがその管理は洗面所の出来たてのときは しっかりやっているが、時が経つにつれ、なおざりになり 手洗い物質に さわるのもはばかられるほど 変質しているのもまれではない。 - 特許庁 - By this any remainder of the solvent inside the distilling pot next time the power is turned on can be recognized, the remaining solvent can be distilled by first conducting the distilling operation adding no solvent, and the following operation can be conducted after the distilling pot is emptied out.
これにより、次に電源オンされたときに蒸留釜内に溶剤が残っていることを認識し、溶剤を追加しない蒸留運転を最初に実行して残留している溶剤を蒸留し、蒸留釜内を空にした後に次の運転を実行することができる。 - 特許庁 - When a transmission request from a user is accepted (YES in S101), this communication equipment normally performs call (S107) after executing initialization processing as a processing accompanying the first call (S105) when the communication equipment is not in a dormant state at the time of acceptance of the transmission request (NO in S103).
通信装置は、ユーザからの発信要求を受付けると（Ｓ１０１でＹＥＳ）、発信要求を受付けた時点で当該通信装置がドーマント状態ではなかった場合は（Ｓ１０３でＮＯ）、通常最初の発呼に伴なう処理である初期処理を実行した後に（Ｓ１０５）、発呼する（Ｓ１０７）。 - 特許庁 - The liquid crystal display device in which a capacitor for determining the display time of a display electrode or determining the voltage of the display electrode is provided, is provided with a processing function capable of making the difference of display times of a first field and a second field or the difference of voltages of these fields smaller.
表示電極の表示時間を決めるため、または、表示電極の電圧を決めるためのコンデンサを設けた液晶表示装置において、第１フィールドと第２フィールドの表示時間の差、または、電圧の差を小さくすることができる処理機能を備えた液晶表示装置とする。 - 特許庁 - During the multiple shifts of an accumulator system, while a connection state of a hydraulic circuit in the shift operation for "the first speed-change stage" is maintained, a shift signal for "the second speed-change stage" is outputted to start drain control at the same time when the multiple shifts are judged.
アキュムレータ方式の多重変速時に、油圧回路の接続状態としては「第１の変速段」への変速動作時のまま維持しながらも、この多重変速判定がなされるのと同時に「第２の変速段」への変速信号を出力してドレン制御を起動させる。 - 特許庁 - Until the catalyst temperature CTEMP becomes more than a second predetermined temperature TEMP2 since the time the catalyst temperature CTEMP has become more than the first predetermined temperature CTEMP1, the separation ratio HSRATIO and the ignition timing ADV are set so as to increase CO and O2 components in the exhaust air, and the catalyst is activated at a comparatively low temperature (S5).
触媒温度CTEMP が第１の所定温度CTEMP1以上となってから第２の所定温度CTEMP2以上となるまでの間は、排気中のＣＯ及びＯ_2 成分を増大させるように前記分割比HSRATIO及び点火時期ADV を設定して、比較的低温度で触媒を活性化させる（Ｓ５）。 - 特許庁 - At the time of writing data for a memory transistor 5 in a semiconductor device 1, a writing voltage Vpp having a value (Vb+Vc1+Vc2) obtained by adding a first capacitor voltage Vc1 and a second capacitor voltage Vc2 to a fixed reference voltage Vb is applied to the control gate 13 of the memory transistor 5.
半導体装置１では、メモリトランジスタ５に対するデータの書き込み時に、メモリトランジスタ５のコントロールゲート１３に、書き込み電圧Ｖppとして、一定の基準電圧Ｖbに第１キャパシタ電圧Ｖc１および第２キャパシタ電圧Ｖc２を加えた値（Ｖb＋Ｖc１＋Ｖc２）が印加される。 - 特許庁 - When a magnetic field intensity of an external magnetic field is classified by a change point of the hysteresis characteristic, a determination circuit 20 identifies to which region the magnetic field intensity belongs based on a first signal 10a, and generates a detection signal DET this time based on the identification result and the previous detection signal DET.
判定回路２０は、外部磁界の磁界強度がヒシテリシス特性の変化点で区分けした場合、どの範囲に属するかを第１信号１０ａに基づいて特定し、特定結果と前回の検出信号ＤＥＴとに基づいて今回の検出信号ＤＥＴを生成する。 - 特許庁 - The selectable charging mode includes the first charging mode in which the switch 25 is closed immediately after the selecting operation and starts charging operation, and the second charging mode in which the switch 25 is closed and charging operation is started when a predetermined time is reached after the selecting operation.
選択可能な充電モードは、前記選択操作の後、直ちに開閉器２５を閉じて充電動作を開始させる第１充電モードと、前記選択操作の後、所定の時刻が到来したときに開閉器２５を閉じて充電動作を開始させる第２充電モードとを含む。 - 特許庁 - When the luminous layers of organic EL films used for the organic EL element 1A emit light of the same brightness, the resistance of the organic EL film 32b is higher than that of the organic EL film 32a at first, but when driven for a long time, the resistance of the organic EL film 32a becomes higher than that of the organic EL film 32b.
また、本有機ＥＬ素子１Ａに用いた有機ＥＬ膜の発光層は、同じ輝度を発光する場合、はじめは有機ＥＬ膜３２ａより有機ＥＬ膜３２ｂの方が高抵抗であるが、長く駆動すると有機ＥＬ膜３２ａの方が有機ＥＬ膜３２ｂより高抵抗となる。 - 特許庁 - The semiconductor device 10 has such a structure that a first shield line 26 and a second shield line 35 connected with a reference potential electrode 23 are provided around a metal wire 30 having characteristic impedance which can be kept at a substantially constant level at the time of signal transmission.
半導体装置１０は、基準電位電極２３に接続された第１シールド配線２６と第２シールド配線３５とが金属配線３０の周囲に設けられた構造を有し、信号伝送時の金属配線の特性インピーダンスをほぼ一定に維持することができる。 - 特許庁 - A dynamic overvoltage protective circuit 20 reduces an inductor current; corresponding to the ratio of increase in the feedback voltage; by controlling the on-time of the output transistor 4 that performs switching operation, when the feedback voltage changes closer to a first protective voltage larger than to the target value.
ダイナミック過電圧保護回路２０は、フィードバック電圧が目標値より大きい第１の保護電圧近くまで変化したとき、スイッチング動作する出力トランジスタ４のオン時間を制御してフィードバック電圧の増加する割合に応じてインダクタ電流を減少させる。 - 特許庁 - According to the first mode, a method is provided for calibrating a reflectron time-of-flight(TOF) mass spectrometer by using a spectrum produced by fragment ions and this method is characterized in that the mass of the fragment ions is allocated by using only a mono-isotopic peak.
したがって第１の態様では、フラグメントイオンによって生成されたスペクトルを使ってリフレクトロン型飛行時間質量分析計を較正する方法であって、フラグメントイオンの質量が単同位体ピークだけを使用して割り当てられることを特徴とする較正方法が提供される。 - 特許庁 - The time setting part 5 is designed such that: the first light source 2 starts irradiating a plant P with red light before sunset; and then, the second light source 3 starts irradiating the plant P with far-red light irradiation after the completion of the red light irradiation.
ここで、時間設定部５は、第１の光源２が日没前の時間帯から作物Ｐに対して赤色光の照射を開始し、第１の光源２が赤色光の照射を終了すると、第２の光源３が作物Ｐに対して遠赤色光の照射を開始するよう設定されている。 - 特許庁 - At this time, a cross talk suppression effect is exhibited such that the second and third active sections S2 and S3 do not deform and the deformation of the first active sections S1 does not substantially affect the pressure chamber 14Aa adjacent to it in the direction of the line of pressure chambers and a direction perpendicular to this direction.
このとき、第２および第３の活性部Ｓ３は、変形せず、第１の活性部Ｓ１の変形の影響が圧力室列方向やその方向の直交する方向において隣接する圧力室１４Ａａまでほとんど及ばず、クロストークの抑制効果が発揮される。 - 特許庁 - In order to cool a hollow cylindrical member (1) heated to a prescribed temperature (TO), such control is performed that a first cooling mean (2) and a second cooling means (3) are operated to spray cooling liquid and, thereafter, after the lapse of a prescribed time (t1), the second cooling means (3) is stopped.
所定の温度（Ｔ０）まで加熱された中空円筒状部材（１）を冷却するために第１の冷却手段（２）および第２の冷却手段（３）を作動して冷却液を噴射させた後に、所定時間（ｔ１）が経過したら第２の冷却手段（３）を停止させる制御を行う。 - 特許庁 - To provide: a chip module that relatively simply and inexpensively allows arrangement of chips to form an acute angle with respect to a first main extension plane of the chip module, packages the chips at the same time by a mold casing, and thereby protecting the chips from adverse influence from the outside; and a method of manufacturing the same.
チップモジュールの第１の主延在平面に対して鋭角を成すようなチップの配置を、比較的簡単かつ廉価に可能にし、同時にチップをモールドケーシングによりパッケージし、ひいては不都合な外部からの影響から保護する、チップモジュールと、このチップモジュールを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - Since a carrying roller 11 is provided in the vicinity of a position where a recording sheet P touches the upper surface of a platen 10 for the first time when it is carried, the pressure of the recording sheet P touching the platen 10 is turned aside and since abrasion of the platen is reduced, the print quality can be sustained at a high level.
搬送時の記録シートＰがプラテン１０上面に初めて接する箇所の近傍に、搬送ローラー１１を設けることで、記録シートＰがプラテン１０に接する圧力を受け流し、プラテンの磨耗を低減することで、印刷品位を高水準に保つことができる。 - 特許庁 - At the time, the solder flows into a groove part 165 formed in the connection pattern 164 inside the insertion hole 162 so that the solder is excellently attached to the connection pattern inside the insertion hole 162 as well, the attaching area of the solder is increased, and the connection strength of the first and second printed circuit boards 16 and 30 is improved.
このとき挿通孔162内部の接続パターン164に形成された溝部165にはんだが流入して挿通孔162内の接続パターンにも良好にはんだが付着され、はんだの被着面積が大きくなって、第１および第２のプリント回路基板１６，３０の接続強度が向上する。 - 特許庁 - In case the light from the light source directly irradiates the light-curing ink only for the period of the first predetermined time, at least either one of the light quantity of the light source and the light-curing nature of the light-curing ink is adjusted so that the viscosity increasing-rate of the light-curing ink becomes 20% or more.
光源の光量及び光硬化性インクの光硬化性の少なくとも一方は、光源から光硬化性インクに向けて光が第１所定時間だけ直接照射されると、光硬化性インクの粘度上昇率が２０％以上となるように調整されている。 - 特許庁 - At a download request made by the on-vehicle system 1, a user computer 21 installed in a user's house transfers first to (m)th files whose transfer is completed within a time for which communication with the on-vehicle system 1 is guaranteed among files to be downloaded to the on-vehicle system 1, file by file, in order.
ユーザ宅内に設置されたユーザコンピュータ２１は、車載システム１からダウンロードを要求されると、ダウンロード対象ファイルのうち、車載システム１との通信が保証される時間内に転送が完了する１からｍ番目のファイルについては、ファイル毎に順次、車載システム１に転送する。 - 特許庁 - Thus, a single broadband transmission amplifier 103 and a single broadband reception amplifier 104 can control spurious radiation at the time of transmission, can transmit/receive signals of two frequencies of 2.5 GHz and 5 GHz, and can realize an antenna diversity by a first and a second antenna 105 and 106.
これにより、１つの広帯域送信アンプ１０３と１つの広帯域受信アンプ１０４でもって、送信時のスプリアス放射を抑えつつ、２.５ＧＨｚ帯と５ＧＨｚ帯の２つの周波数帯の信号を送,受信でき、かつ、第１,第２のアンテナ１０５,１０６によるアンテナダイバーシティを実現できる。 - 特許庁 - The host server first inputs article ID read by the RFID reader-writer, and calculates the reading ratio of the article ID with each shelf ID by counting a reading frequency of the article ID in a predetermined time, and determines the shelf ID reading at present based on the reading ratio with each shelf ID.
上位サーバは、まずＲＦＩＤリーダライタで読み取った物品ＩＤを入力し、所定時間内の物品ＩＤの読取回数をカウントして棚ＩＤ毎の物品ＩＤの読取率を計算し、その棚ＩＤ毎の読取率に基づいて現在読取中の棚ＩＤを決定する。 - 特許庁 - After a titanium film 12 is deposited on a semiconductor substrate 1, it is subjected to second short-time thermal treatment (RTA), titanium 12a is diffused in the crystal grain boundary of the first cobalt silicide film 10a, and a second cobalt silicide film 10b (mixture of Co_2Si, CoSi and Ti) is formed.
その後、基板上にチタン膜１２を堆積した後、半導体基板１に第２の短時間熱処理（ＲＴＡ）を施して、第１のコバルトシリサイド膜１０ａの結晶粒界にチタン１２ａを拡散して、第２のコバルトシリサイド膜１０ｂ（Ｃｏ_2ＳｉとＣｏＳｉとＴｉの混合体）を形成する。 - 特許庁 - The absolute encoder 1 provides an incident position (the first incident position 12a) of light passed through the track 8a for the correction, and an incident position (the second incident position 12b) of light passed through the track 8b for the correction, all the time irrespective of the rotation angle of the rotary disk.
このアブソリュートエンコーダ１によれば、光検出部６における、補正用トラック８ａを通過した光の入射位置（第１の入射位置１２ａ）と補正用トラック８ｂを通過した光の入射位置（第２の入射位置１２ｂ）とが回転板３の回転角によらず常に得られる。 - 特許庁 - An open hole 11 is formed which is composed of a single hole 12 formed by vertically die-cutting at one time on a plate face of the electrode plate core body 10 by punching, and a composite hole 13 in which a first hole 14 and a second hole 15 are formed by half-punching from both front and rear faces of the plate face.
極板芯体１０の板面に垂直に１回でパンチングにより型抜きして形成された単孔１２と、板面の表裏面からそれぞれ第１孔１４と第２孔１５をハーフパンチで形成した複合孔１３とからなる開孔１１を形成する。 - 特許庁 - In first read-out, a current inputted from a selecting cell 13 is converted into a pulse having a frequency being inversely proportional to its current value by a pre-amplifier 3 and a VCO 4, the number of pulses in a fixed time is counted by a counter 5, and stored in a read-out value register 6.
第１の読み出しで、選択セル１３から入力される電流が、プリアンプ３とＶＣＯ４とによって、その電流値に反比例する周波数のパルスに変換され、一定時間内のパルス数が、カウンタ５によってカウントされ、読み出し値レジスタ６に記憶される。 - 特許庁 - For this reason, a beam-reinforcing bar unit constituted by integrating the beam reinforcing bars having a plurality of spans is first constructed to perform the work for arranging the beam reinforcing bars when constructing three ways and four ways of the frame 100, thereby reducing time and labor required for the work for arranging the reinforcing bars in a column-beam joint part.
このため、架構１００の３通り及び４通りを構築する際には、複数スパンの梁筋が一体となった梁筋ユニットを建て込むことにより、梁筋の配筋作業を行うことができ、柱梁接合部における配筋作業の手間を削減することができる。 - 特許庁 - When it is judged that the temperature of the catalyst exceeds an upper temperature limit, a destination of fuel supply is switched by controlling first and second valves 42, 44, and the ethanol-mixed gasoline and the pure gasoline are respectively supplied to the injector 14 for combustion and the reforming injector 25 for a predetermined period of time.
そして、触媒温度が上限温度を超えると判断すると、第１、第２のバルブ４２、４４を制御することによって燃料の供給先を切り替え、エタノール混合ガソリンを燃焼用インジェクタ１４へ、純ガソリンを改質用インジェクタ２５へ所定期間供給する。 - 特許庁 - The connection means 20 has bending load reducing mechanisms 21-23 for reducing the bending load acting on the load rod 10 of the second load means through the test piece TP by pulling the load rod 10 of the first load means in the X-axis direction at the time of breakage of the test piece TP.
連結手段２０は、試験片ＴＰの破断時に第１負荷手段の負荷ロッド１０がＸ軸方向に引っ張られることにより試験片ＴＰを介して第２の負荷手段の負荷ロッド１０に作用する曲げ荷重を低減する曲げ荷重低減機構２１〜２３を有する。 - 特許庁 - Conditions for opening, consisting of the time of opening and the number of times of opening, to temporarily open the variable winning device 13 are determined by a lottery with entrance of game balls into the first start winning holes 14 and 15 and the second start winning hole 16 as the initiators.
また、第１始動入賞口１４，１５と、第２始動入賞口１６への遊技球の入賞を契機として、変動入賞装置１３を一時的に開放する際の開放時間および開放回数からなる開放条件を抽選により決定するようになっている。 - 特許庁 - In performing external connection, the synchronous processing of redundant pre-boot authentication applications (54-0, 54-1) is performed when booting, and in performing internal connection, the synchronous processing is not performed when booting, and when a read/write instruction is issued for the first time after booting, the synchronous processing is performed prior to read/write execution.
外付け接続である場合は、起動時に、冗長化された起動前認証アプリケーション(５４−０，５４−１)の同期処理を行い、内蔵接続である場合は、起動時に同期処理を行わず、起動後に最初に発行されるリード／ライト命令の際に、リード／ライト実行前に、同期処理を行う。 - 特許庁 - When an automatic transmission is shifted to a D-range, an engine torque characteristic is set to a first characteristic which is non-linear with respect to an accelerator opening, and at the same time, when the transmission is in an M-range, the engine torque characteristic is set to a second characteristic in which engine torque is changed non-linearly with respect to the accelerator opening.
自動変速装置がＤレンジのとき、エンジントルク特性をアクセル開度に対して非線形の第１の特性に設定する一方、Ｍレンジのときには、エンジントルク出力特性を、アクセル開度に対してエンジントルクが線形的に変化する第２の特性に設定する。 - 特許庁 - The printer selects a first sleep mode in which supply of power to any one of the plurality of interfaces is cut off or a second sleep mode in which supply of power to the plurality of interfaces is repeatedly on and off at predetermined time intervals, according to the communication state (S305, S310, and S313).
ここで、通信状態に従い、いずれか１つのインタフェースの電源供給をオフする第１のスリープモードと、複数のインタフェースの電源供給を所定の時間間隔でオンまたはオフを繰り返す第２のスリープモードとを切り替え制御する（Ｓ３０５、Ｓ３１０、Ｓ３１３）。 - 特許庁 - When the power is supplied to the heater in a way of a chain of electric pulses, either one of an amplitude, a width and a frequency of at least the first electric pulse at the starting time of the printing operation is greater than that which is normally used in the printing operation.
電力が電気パルス列の形態でヒータへ供給されると、少なくとも第一の電気パルスは、印字動作中に通常利用される振幅、幅及び周波数よりも、印字動作の開始時で振幅、幅及び周波数の何れか一つが大きい性質を有する。 - 特許庁 - When the speed change is performed from the infinite variable speed mode to the fixed gear ratio mode, the first speed change control to maintain the number of revolutions equal to or larger than the number of engine revolutions at the time of setting the infinite variable speed mode and reduce the engine torque to shift the speed gear in the fixed gear ratio mode is executed.
そして、無段変速モードから固定変速比モードへと変速する場合に、無段変速モードの設定時におけるエンジン回転数以上の回転数を維持しつつ、エンジントルクを低下させて、固定変速比モードへと変速する第１の変速制御を実行する。 - 特許庁 - As the kerosene consumed by a burner 6 is fed from the kerosene tank 1 arranged outdoors separately from the main body 7 through the second feed tube 2 and then, the first feed tube 8 to the burner 6, the trouble of feeding fuel to the main body 7 at each time of fueling can be eliminated.
これによって燃焼部６で消費される灯油は、本体７とは別に屋外に設置された貯灯タンク１から第２の送油管２及び第１の送油管８を通過し燃焼部６に供給されるので、給油のために都度、本体に給油する手間を不要にできる。 - 特許庁 - At this time, the latent heat is discharged from a latent heat accumulating material LM of a supercooled state stored in the latent heat accumulating material vessel 130, when the trigger member 145 being a plate spring sandwiched between the first casing 142 and the second casing 143 is pressed and elastically deformed.
このとき、第一ケーシング１４２と第二ケーシング１４３との間に挟まれた板バネであるトリガー部材１４５が押圧されて弾性変形することで、潜熱蓄熱材容器１３０内に収容された過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭから潜熱が放出される。 - 特許庁 - When the arousal levels 43 is reduced to lower than a prescribed threshold, the control means 35 updates the display outputs 41 of the arousal levels 43 at first time intervals (e.g., 15-second intervals), and also outputs an alarm sound 39, in response to the degrees of the deterioration in the arousal levels 43.
覚醒度４３が所定の閾値よりも低下した場合には、覚醒度算出の第１の時間間隔（例えば１５秒間隔）で覚醒度４３の表示出力４１を更新するとともに、覚醒度４３の悪化の度合いに応じて警報音声３９を出力する。 - 特許庁 - During a second detection period set in the turn-on period of the LED with the same time length as that of the first detection period, the control unit 6 turns off the switches SW1 and SW3, and turns on switches SW2 and SW4 to discharge the capacitor C1 with the input currents Iin.
第１の検出期間と同じ時間長であってＬＥＤの点灯期間に設定された第２の検出期間においては、制御部６は、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオフ、スイッチＳＷ２，ＳＷ４をオンすることで、入力電流ＩｉｎでコンデンサＣ１を放電する。 - 特許庁 - A current sensor CS is provided for measuring current values of currents passed through the first to sixth heaters H_1-H_6, and when a current value measured by the current sensor CS in a time other than during deicing becomes a predetermined value or more, charging to the capacitor CAP, and the ice machine are stopped.
また、第１〜第６ヒータＨ_1〜Ｈ_6に通電された電流の電流値を測定するカレントセンサＣＳを設け、除氷時以外にカレントセンサＣＳが測定した電流値が所定値以上となった場合にキャパシタＣＡＰへの充電および製氷機を停止するよう構成した。 - 特許庁 - A duty ratio, which is a ratio of a positive polarity period with the polarity kept positive to a period of the polarity switching, is modulated by providing a first retentive period and a second retentive period different in the duty ratio each other, and in which the duty ratio is retained to a fixed value over a prescribed time or above.
この極性切替の一周期において極性が正極性である正極性期間の比率であるデューティ比は、互いにデューティ比が異なり、所定時間以上にわたってデューティ比が一定の値に維持されている第１と第２の維持期間を設けることにより変調される。 - 特許庁 - A low-temperature long-time heat treatment which is the first heat treatment for activating the impurity implanted into gate electrodes 20, 21 is performed so that boron diffusion occurs along crystal grain boundaries though boron is scarcely diffused into polysilicon crystal grains.
ゲート電極２０，２１に注入された不純物の活性化のための第１の熱処理として、ポリシリコンの各結晶粒内へのボロンの拡散はほとんど生じることがなく、かつ、結晶粒界におけるボロンの拡散が生じるような低温長時間の熱処理を行なう。 - 特許庁 - The apparatus for driving the PDP is equipped with an initialization driving circuit for generating the ramp waveform including the sustain period where the specific voltage is maintained for the predetermined time between the first and second periods whose voltage varies and supplying the ramp waveform to the electrodes.
本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動装置は、電圧が変化する第１区間と第２区間との間に特定電圧を一定時間の間に維持する維持区間を含むランプ波形を発生して、前記ランプ波形を電極に供給する初期化駆動回路を備える。 - 特許庁 - Both Indonesia and Brunei have abundant underground resources, including natural gas, oil, etc. For the first time in Japan's EPA history, these EPAs include provisions on the energy sector, in order to promote investment in this sector and close coordination for the stable supply of these resources.
インドネシア、ブルネイとも、天然ガス、石油など豊富な地下資源を有する国との関係強化であり、我が国EPAで初めてエネルギー分野の規律を導入し同分野への投資を促進するとともに、安定的供給に資するべく緊密な調整を行うこととしている。 - 経済産業省 - In a highly competitive environment, a review of labor costs is performed, regular employment is reduced and a significant increase in non-regular workers that is suitable for flexible employment adjustment. (The number of non-regular workers was 35.2 % (male 19.9%, female 54.7%) on average in 2011. 30.4% in 2003 (Non-regular workers exceeded 30% for the first time).)
厳しい競争環境の中で、人件費の見直しが行われ、正規雇用は減り、雇用調整が柔軟な非正規雇用の労働者が大幅に増加。 （2011年平均の非正規割合は35.2％（男性は19.9％、女性は54.7％）。2003年は30.4％（初めて非正規割合が３割を超えた年）。） - 厚生労働省 - (Price Trends)During 2004, domestic corporate goods prices increased for the first time in seven years, while consumer prices remained at the same level as in 2003. With the exception of perishable food, there was a slightly declining tone, with a mildly deflationary trend overall.
（物価の動向）2004年の物価は、国内企業物価が７年ぶりの前年比上昇となった。 また、消費者物価は2003年と同水準となったが、生鮮食品を除く総合でみると前年比で小幅な下落基調が続いており、物価の動向を総合してみると緩やかなデフレ状況にある。 - 厚生労働省
