「First Watch」を含む例文一覧(109)
1 2 3 次へ＞- the first watch of the night
初更 - 斎藤和英大辞典 - the first watch
初夜直 (8‐12 p.m.). - 研究社 新英和中辞典 - I'll take first watch.
最初の見張りを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Butt first. watch your head.
頭を気をつけろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's just watch this first, okay?
まずは見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch that first step!
最初の1歩を見るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was just gonna take the first watch.
僕が最初に見張る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll take the first watch.
ファーストクラスを巡視するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someone else should take the first watch
始めは他がやった方が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll tell u first u watch this
教えてやろう まず これを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can go watch tv. i'm gonna go take a shower first.
テレビ見てて シャワー浴びてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do people in the U.S. watch the first sunrise of the year?
アメリカでは初日の出を見ますか？ - 時事英語例文集 - I went on touring on a bike to watch the first sunrise of the year.
初日の出ツーリングをしました。 - 時事英語例文集 - First time you visit people don't watch tv
初めて来た家で テレビ見ないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll keep first watch. I don't mind.
私が最初の見張りをする 私は気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to Enoshima with my friends to watch the first sunrise of the year.
友達と江ノ島に初日の出を見に行く。 - 時事英語例文集 - My husband drove me to watch the first sunrise of the year.
夫の運転で初日の出を見に行きました。 - 時事英語例文集 - Let's go watch the first sunrise of the year together again.
また一緒に初日の出を見に行きましょうね。 - 時事英語例文集 - You should sleep. i'll take first watch.
あなたは眠るべきよ 最初は私が当直するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My neighborhood is famous as a place to watch the first sunrise of the year.
うちの近所は有名な初日の出スポットです。 - 時事英語例文集 - I went to watch the sunrise on New Year’s Day for the first time in 10 years.
十年ぶりに初日の出を見に行きました。 - 時事英語例文集 - For the first time in the series, you can watch the movie in 3D.
同シリーズで初めて3Dで映画を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave - I went to watch the first sunrise of the year, but I forgot my camera.
初日の出を見に行ったのにカメラを忘れました。 - 時事英語例文集 - I met my colleague when I went to watch the first sunrise of the year.
初日の出を見に行ったら同僚に会いました。 - 時事英語例文集 - I was disappointed that I could not watch the first sunrise of the year this year.
今年は初日の出が見られずがっかりしました。 - 時事英語例文集 - I went to watch the first sunrise of the year with my family.
私は、家族と一緒に初日の出を見に行きました。 - 時事英語例文集 - At the request of my child, we went to watch the first sunrise of the year.
子供にねだられて初日の出を見に行きました。 - 時事英語例文集 - I wanted to watch the first sunrise of the year, but I overslept.
初日の出を見ようと思ったのに寝坊しました。 - 時事英語例文集 - I stayed up all night from New Year's Eve to watch the first sunrise of the year.
初日の出に向けて大晦日から徹夜しました。 - 時事英語例文集 - I made a plan to go watch the first sunrise of the year next week.
来週初日の出を見に行く計画を立てました。 - 時事英語例文集 - No, no, no. just your cartier wrist watch. one of the very first.
いいえ あなたのカルティエの 腕時計が最初に目について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I always watch the process done the first time before I try it.
常に私は仕事のプロセスを見てからチャレンジしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To avoid crowds, I didn't watch the first sunrise of the year during the COVID-19 pandemic.
密を避けるため、コロナ禍では初日の出を見なかった。 - 時事英語例文集 - I didn't go watch the first sunrise of the year because it was cold in the morning.
朝寒いので初日の出は見に行きませんでした。 - 時事英語例文集 - I went to bed early the night before to watch the first sunrise of the year.
初日の出を見るために前の晩は早く寝ました。 - 時事英語例文集 - My younger sister has never gone out to watch the first sunrise of the year.
妹は初日の出を見に行ったことがないそうです。 - 時事英語例文集 - My friend left me and went to watch the first sunrise of the year.
友達は私を置いて初日の出を見に行ってしまった。 - 時事英語例文集 - I left home at 3 am to watch the first sunrise of the year.
初日の出を見るために夜中の３時に家を出ました。 - 時事英語例文集 - I prepared a bento box to go watch the first sunrise of the year.
初日の出を見にいくためにお弁当を作りました。 - 時事英語例文集 - he cried, and first he shook the heart like a watch,
医者は叫んで、はじめ胸を時計のように揺さぶりました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - And you'll hear the neurologist speaking to the patient first. so let's watch.
神経学者が患者にまず 話しかけているが聞こえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you want, i'll end him first and let you watch.
あなたが望むなら 彼を先に殺してあなたに見せてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I first got this job, everyone told me to watch my back.
この番組を始める時に 皆が私に 背後に気を付けてと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to take you to watch the first sunrise of the year at Mt. Fuji.
あなたに富士山から見える初日の出を見せたいです。 - 時事英語例文集 - We watch the first sunrise of the year and make a wish for a happy new year.
初日の出を見てその年一年の幸せを祈ります。 - 時事英語例文集 - It was cold when I went to watch the first sunrise of the year, and I caught a cold.
初日の出を見に行ったら寒くて風邪をひきました。 - 時事英語例文集 - I couldn't watch the first sunrise of the year this time due to bad weather.
今年は天気が悪かったので初日の出は見られなかった。 - 時事英語例文集 - First they visited the five hundred young men set to watch the wall,
まずは防壁の見張りにたつ五百人の若者を見回った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
スコットさんは時計と本を換えて、そして本を金に換えました。 - Tatoeba例文 - I made a teru teru bozu paper doll wishing for fine weather to watch the first sunrise of the year.
初日の出が見られるようにてるてる坊主を作りました。 - 時事英語例文集
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
