「First Watch」を含む例文一覧(109)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Okay, so what do you wanna watch first?
    あなたをすること したがって、間違いなく、最初に、見たくなってくださいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the editor, first highlight the expression you want to create a watch for, then right-click and choose New Watch.
    エディタでは、ウォッチポイントを作成する式を先に強調表示してから右クリックして「新規ウォッチポイント」を選択します。 - NetBeans
  • Other items added to the list include the first domestic watch and the world's first mass-produced massage chair.
    リストに追加された他の品目には，国産初の腕時計や世界初の量産型マッサージチェアなどがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And, with that, I would like to welcome you all to the first official meeting of... the neighborhood watch.
    それ故 諸君を最初の 公式会合に歓迎したい 我らが自警団の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first rokaku building in Japan is boroes (watch towers) during the Yayoi period.
    本邦における楼閣建築の始まりは弥生時代の望楼（見張り台）に求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A wrist watch 100 comprises first to third stepping motors M1-M3 connected in parallel.
    並列に接続された第一〜第三のステッピングモータＭ１〜Ｍ３を有する腕時計１００である。 - 特許庁
  • This wrist watch 30 is provided with a first conductor 50 and a case 32 containing an electric circuit 36 connected to this first conductor 50 and a watch band 34 containing a second conductor 42.
    本発明は、第１導体（５０）およびこの第１導体に接続された電気回路（３６）を含むケース（３２）と、第２導体（４２）を含む時計バンド（３４）とを備えた腕時計（３０）に関する。 - 特許庁
  • The watch dog timer 14 performs counting according to the first frequency-division clock DV_CLK1 to be output by a first frequency-division circuit 12.
    ウオッチドグタイマ１４は、第１の分周回路１２が出力する第１の分周クロックＤＶ＿ＣＬＫ１に従って、カウントを行なう。 - 特許庁
  • The watch 10 has a movement 15 for a watch on which a character plate 16 with a first pointer and a second pointer 18, 20 is mounted.
    本発明の潜水用電子時計（１０）は、時計用ムーブメント（１５）を有し、その上方に、第１指針と第２指針（１８，２０）を具備した文字版（１６）が搭載される。 - 特許庁
  • A device for securing a first watch element 1 having a first threaded portion 11 to a second watch element 2 having a second threaded portion 22 includes an intermediate element 3 for the angular orientation of the first element 1 relative to the second element 2.
    第１のネジ状部１１を有する第１の時計要素１を第２のネジ状部２２を有する第２の時計要素２に固定するための装置は、第２の要素２に対する第１の要素１の角度方向のための中間要素３を含んでいる。 - 特許庁
  • A storage part 5 for storing the data carrier module 4 is provided in the first band attaching part 27 that is an attaching position for the first band part 32 of the band member 3 in the watch case 2, and the storage part 5 is covered with the first cover member 31 fixed onto the first band attaching part 27 of the watch case 2.
    そして、時計ケース２におけるバンド部材３の第一バンド部３２の取付位置である第一バンド取付部２７に、データキャリアモジュール４を収納する収納部５を設け、時計ケース２の第一バンド取付部２７に固定される第一カバー部材３１により収納部５を覆った。 - 特許庁
  • For the first time in their lives they get to watch their children grow up in an environment of safety and security.
    これまでの生活の中で初めて 安全・安心の環境下で 子どもたちの成長を 見守ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, when laminating and assembling each of first and second dials 6, 9 and the first etching plate 8 on the housing 5 of the watch module 4, all the articles are positioned and assembled accurately on the housing 5 of the watch module 4.
    従って、時計モジュール４のハウジング５上に第１、第２の各文字板６、９および第１の見切板８を積層させて組み付ける際に、これら全てを時計モジュール４のハウジング５に対して正確に位置決めして組み付けることができる。 - 特許庁
  • In the case that the "month" is set in the first radio controlled watch 1-1, and the "date" is set in the second radio controlled watch 1-2, each time element of "month" and "date" is displayed with two digits as shown in (B).
    第１の電波時計１−１には「月」を設定し、第２の電波時計１−２には「日」を設定しておいた場合には、（Ｂ）に示すように、「月」「日」の時刻要素が２桁で表示される。 - 特許庁
  • Nodes (frame transmitters) 1-6 exchange a first control frame between adjacent nodes to watch transmission lines for failures.
    各ノード（フレーム伝送装置）１〜６は、隣接するノードとの間で第１の制御フレームを交換して伝送路の障害監視を行う。 - 特許庁
  • To provide a watch in which clearance with the first day wheel arranged on surface side is properly controlled to inhibit fixing caused by electrostatic generation.
    表面側に配置される第１日車との隙間を適正に管理して、静電気の発生による固着を防止する。 - 特許庁
  • The watch dog timer is initialized as a first process of processes to restore the data of a main memory until a check point time (S105).
    チェックポイント時点までメインメモリのデータを回復させる処理の最初の処理として、ウォッチドッグタイマを初期化する（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • Time lapses for every first to third swallowing acts of a repetitive saliva swallowing test and the number of syllable repetitions of oral diadochokinesis are automatically and accurately measured with time without using a watch such as the stop watch.
    反復唾液嚥下テストの第１〜３回の嚥下ごとの経過時間や、オーラルディアドコキネシスの発音反復回数をストップウォッチ等時計を使用せずに自動的に正確な経時的な測定を行うことができる。 - 特許庁
  • The other band is composed of a first band 16 connected to the wrist watch case, a connecting frame 17 fitted to the first band, and a second band 20 connected to the connecting frame.
    他方のバンドは腕時計ケースに連結された第１のバンド１６と、第１のバンドに取付けられた連結枠１７と、連結枠に連結された第２のバンド２０とよりなる。 - 特許庁
  • By forming a housing 10 arranged in a wrist watch case which has first and second indication parts 17 and 18 in nearly circular shape, and rotating the housing 10 in surface direction by 45° and arranging in the watch case, the arrangement state of the first and the second indication parts 17 and 18 are changed.
    第１、第２表示部１７、１８が配置されて腕時計ケース内に配置されるハウジング１０をほぼ円形状に形成し、このハウジング１０を面方向に４５°回転させて腕時計ケース内に配置することにより、第１、第２表示部１７、１８の配置状態を変更する。 - 特許庁
  • The gear mechanism 8 for the wrist watch of the calendar mechanism 1 of the analog timepiece 2 has mutually-engaged first and second fan-shaped gears 95 and 7.
    アナログ式時計２のカレンダ機構１の腕時計用歯車機構８は、相互に噛合する扇形の第一及び第二歯車９５，７を有する。 - 特許庁
  • You know, I read this article by a film critic once, who said if he could have one wish, it would be to watch his favorite movie again for the first time.
    映画評論家の記事を1度読んだんだ 彼には1つ願いがあると言ってた それは 大好きな映画を 初めて 改めて見る事なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hereby, since the watch band 3 is mounted on the watch case 1, contact areas of the first and second screw members 13, 13 with mounting hole 7a, 7b of the pair of mounting projection parts 5a, 5b, respectively, are reduced greatly.
    これにより、時計バンド３を腕時計ケース１に取り付けているので、第１、第２の各ねじ部材１３、１３が一対の取付突起部５ａ、５ｂの各取付孔７ａ、７ｂに接触する面積を大幅に減少させることができる。 - 特許庁
  • To watch a fraudulent act for both control means of a first control means and a second control means in a game machine.
    遊技機における第１制御手段および第２制御手段の両制御手段について、不正行為に対する監視を行なうことができるようにする。 - 特許庁
  • This psychological condition recognizing system is equipped with a watch type psychology monitor 1 comprising a vibration sensor S1 for the first frequency, an amplifier 12 for the first frequency connected to the vibration sensor S1 for the first frequency, a modulator 13 connected to the amplifier 12 for the first frequency, and an antenna 14 connected to the modulator 13.
    第１周波数用振動センサＳ１、第１周波数用振動センサＳ１に接続された第１周波数用増幅器１２、第１周波数用増幅器１２に接続された変調器１３、変調器１３に接続されたアンテナ１４とからなる腕時計型心理モニタ１を具備する。 - 特許庁
  • Even in the state of folding the first and second movable parts 12, 13, an operator can watch the outside display part 16 to watch the picked-up image and the information representing the setting status relating to imaging, so that operability is improved.
    第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら撮像された画像と、撮像に関する設定状態を表す情報とを見ることができるので、操作性が向上する。 - 特許庁
  • As the light sources, for example a first light source 14 for illuminating the inside of the watch, and a second light source 18 for illuminating its outside are provided, and a switch 13 for performing a changeover of turn-on between the first light source and the second light source is provided.
    複数の光源としては、例えば内部を照らす第１光源１４と、外部を照らす第２光源１８とを備え、第１光源と第２光源の点灯を切り換えるスイッチ１３を設ける。 - 特許庁
  • In a personal identification system, a first collation of first biological information in a passenger information database (DB) 53 and biological information in a biological information watch list 52 is performed by a biological information wach list collation function 31.
    個人識別システムにおいて、生体情報ウォッチリスト照合機能３１は、旅客情報ＤＢ５３内の第１の生体情報と、生体情報ウォッチリスト５２内の生体情報との第１の照合を行う。 - 特許庁
  • In the case that two radio controlled watches 1-1, 1-2 are purchased by the user, and the "hour" is set in the first radio controlled watch 1-1, and the "minute" is set in the second radio controlled watch 1-2, each time element of "hour" and "minute" is displayed with two digits as shown in (A).
    ユーザが２個の電波時計１−１、１−２を購入し、第１の電波時計１−１には「時」を設定し、第２の電波時計１−２には「分」を設定しておいた場合には、（Ａ）に示するように、「時」「分」の時刻要素が２桁で表示される。 - 特許庁
  • On Oct. 16, a sellout crowd of 55,437 gathered at the National Stadium in Tokyo to watch the first match for "Zico's Japan," the nickname for Japan's new national soccer team under the direction of coach Zico.
    10月16日，５万5437人の満員の観衆が，ジーコ監督指揮下の新生サッカー日本代表，｢ジーコ・ジャパン｣の初戦を見るために東京国立競技場に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a watch movement which includes at least a first module and a second module of substantially the same dimensions, in which the first module is assembled in the upper part of the second module and in which the coupling of the modules is improved.
    本発明は少なくとも第一及び第二の実質的に同じ寸法のモジュールを含み、第一のモジュールが第二のモジュールの上部に組み立てられる時計ムーブメント、さらに詳しく言えば、これらのモジュールの結合の改善に関する。 - 特許庁
  • The whole body is constituted in a wrist watch type from an equipment main body 2 provided with a first joining part 10 and a second joining part 11 and from a band member 20 in which a first joining body 23 and a second joining body 24 on both end parts are respectively joined to the first joining part and the second joining part.
    第１の結合部１０と第２の結合部１１とが設けられた機器本体２と、両端の第１の結合体２３と第２の結合体２４とが第１の結合部と第２の結合部とにそれぞれ結合されるバンド部材２０とによって全体が腕時計型に構成される。 - 特許庁
  • A watch dog circuit 160 monitors the operating states of the first CPU 120 and the second CPU 130, and, when it is abnormal, inhibits the control of the light emitting body L with respect to the light source control circuit 125.
    ウオッチドッグ回路１６０は、第１ＣＰＵ１２０，第２ＣＰＵ１３０の作動状態を監視し、異常の場合に光源制御回路１２５に対し発光体Ｌの制御を禁止する。 - 特許庁
  • Here, the wrist watch 30 is constituted so that the first and the second conductors 50 and 42 do not mechanically contact and more exactly, electrically connect with capacitance coupling.
    この腕時計は、第１および第２導体が機械的接触しないで、さらに正確に言えば、容量結合によって電気接続するように構成されていることを特徴としている。 - 特許庁
  • Thus, the user who wants to know the broadcasting program contents, becomes the first to view the CM by himself/herself in order to watch the program related data, thereby suppressing CM cut recording and reproducing.
    これにより、放送番組内容を知りたいユーザは、番組関連データを見るために、自ら率先してＣＭを視聴することとなり、ＣＭカット録画再生を抑止することができる。 - 特許庁
  • Therefore, the important thing to do first is to keep a close watch on developments in Japan’s financial and capital markets and on the soundness of Japan’s financial sector.
    したがって、まずは我が国の金融・資本市場の動向、我が国の金融セクターの健全性について、引き続き注意深く見ていくということが重要ではないかと思っております。 - 金融庁
  • The dial plate 1 of the watch is constituted of a glass fiber sheet 2 constituted of the glass fibers; a first membrane 3 provided on a first surface 21 side of the glass fiber sheet 2; and a second membrane 4 provided on a second surface 22 side of the glass fiber sheet 2.
    時計用文字板１は、ガラス繊維で構成されたガラス繊維シート２と、ガラス繊維シート２の第１の面２１側に設けられた第１の膜３と、ガラス繊維シート２の第２の面２２側に設けられた第２の膜４とを有している。 - 特許庁
  • To provide a big date display mechanism and a watch equipped with the same, displaying date and time in an appropriate position of a date window under such a condition that first and second sun wheels are arranged concentrically, and having a small hand to be displayed.
    第一及び第二日車を同心に配置した状態で日窓の適切な位置に日付を表示し得、且つ小針表示が可能なビッグデイト表示機構及びこれを備えた時計の提供。 - 特許庁
  • Its subject was Sanno Matsuri Festival held at Akaska (Minato Ward, Tokyo), and the performance was composed of the first part; `the puppet of TAKENOUCHI no Sukune on a float,' the middle part; `The fisherman setting a fishing net,' and the last part; `The dance of the head of the steeplejack who keeps watch at night.'
    赤坂(東京都港区)の山王祭を題材とした上段「武内宿彌の山車人形」、中段「漁師の網打ち」、後段「金棒引きの鳶頭の踊り」からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After completing display of data of the first page of the content, while a user watches the first page, the images of the small amounts of data are read by replacing them with the original ones by setting the order from a page with the deepest relation (steps S1106, S1107), and display is performed when the user attempts to watch other pages (a step S1108).
    コンテンツの最初のページのデータの表示を完了させてから、その最初のページをユーザが見ている間に、関連の深いページから順番を付けてデータの小さい画像を本来のものと差し替えて読み込んでおき（ステップS1106、S1107）、ユーザが他のページを見ようとしたときに表示を行う(ステップS1108）。 - 特許庁
  • In this watch movement, a first module 2 which is provided with a first part in a component used to form the movement and in which a frame 4 made of a plastic material is formed is contained, and a second module 3 which is provided with a second part for the movement and which is formed of a metal dish-shaped plate 5 is contained.
    時計ムーブメントは、該ムーブメントを形成する構成要素の第一の部分を備えるプラスチック材料製のフレーム（４）を形成する第一のモジュール（２）と、この構成要素の第二の部分を備える金属製の皿状プレート（５）で作られた第二のモジュール（３）を含む。 - 特許庁
  • A case 2 as the sheathing component for the watch has a first sheath 2A made of an ABS resin, and a second sheath 2B made of a metal having a high specific gravity or a plastic having a high specific gravity.
    この時計用外装部品としてのケース２は、ＡＢＳ樹脂からなる第１外装部２ＡとＡＢＳ樹脂よりも比重が高い金属又は高比重プラスチックからなる第２外装部２Ｂを有している。 - 特許庁
  • To provide a strap structure and a watch and portable type electronic device provided with the same, which does not accidentally falls drop even when the fasters attached to a first strap section and a second strap section are not connected.
    第１バンド部と、第２バンド部に取付けられた連結具とが連結されていない状態でも、誤って落下させることのないバンド構造並びにこれを備えた携帯時計及び携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
  • A data book edited by the Tokyo Consolidated Fire Prevention Association under the supervision of the Watch Committee of the Tokyo Fire Department, this was first published by Maruzen in 1988, followed by the 2nd edition (covering 290 substances) in 1993.
    東京連合防火協会が編集し、東京消防庁警防研究会が監修して１９８８年に丸善から刊行された。１９９３年に２９０物質を含んだ改定第２版がでた。 - 経済産業省
  • To provide a manufacturing method of a package, a package, a piezoelectric vibrator, an oscillator, an electronic apparatus, and a radio-controlled watch capable of improving a yield by reducing warpage of a first substrate and improving mechanical strength of the package.
    第１基板の反りを低減して、歩留まりを向上させるとともに、パッケージの機械的強度を向上させることができるパッケージの製造方法、パッケージ、圧電振動子、発振器、電子機器、及び電波時計を提供する。 - 特許庁
  • When the blood component detection unit 5 is detachably mounted on a watch case 1, and a first finger is pierced by the piercing part of the blood component detection unit 5 so as to sample blood from the first finger at a blood sampling part, the components of the sampled blood are detected in a blood component detection part 20.
    腕時計ケース１に血液成分検出ユニット５を着脱可能に装着し、この血液成分検出ユニット５の穿刺部で第１の指を穿刺し、この第１の指から血液を血液採取部で採取すると、この採取された血液の成分を血液成分検出部２０で検出する。 - 特許庁
  • The vibration sensor S1 for the first frequency detects the body surface micro- vibration of a person wearing the watch type psychology monitor to transmit electric signals corresponding to a psychological demand to a selective signal generator via the antenna 14.
    第１周波数用振動センサＳ１は、腕時計型心理モニタ１を装着した人間の体表面微小振動を検出して、心理的要求に対応した電気信号をアンテナ１４から選択信号発生装置に対し送信する。 - 特許庁
  • The ornament for wrist watch 20 is namely constituted of a first cylinder 22 having an open end and a second cylinder 22 having an open end, a spring 26, a leg 28 and a designed section 30 consisting of an ornament of a ladybug and a leaf.
    この腕時計用装飾具２０は、開口した一端を有する第一の筒状体２２と、開口した一端を有する第二の筒状体２４と、スプリング２６と、脚部２８と、てんとう虫と葉状の装飾とからなる意匠部３０と、から概略構成されている。 - 特許庁
  • An antenna device 2 is provided in a wrist watch 1 which can receive a positioning signal from a GPS satellite, and has a patch metal plate 2a (first electrode), a moving electrode part 2c (second electrode) and a dielectric layer 2b arranged between the patch metal plate 2a and the moving electrode part 2c.
    アンテナ装置２は、ＧＰＳ衛星からの測位用信号を受信可能な腕時計１に備えられていて、パッチ金属板２ａ（第１電極）と、ムーブ電極部２ｃ（第２電極）と、パッチ金属板２ａとムーブ電極部２ｃとの間に配置された誘電体層２ｂと、を有している。 - 特許庁
  • The electronic equipment 1 includes a second coil 17 magnetically coupled to a first coil 57 provided in a band unit 52 extended in a horizontal direction of a watch body unit 51 of a wristwatch 5, namely the device to which power and signals are transmitted, and a positioning recess 21 for positioning the band unit 52 of the wristwatch 5.
    電子機器１は、被送信装置である腕時計５の時計本体部５１の水平方向に延在するバンド部５２に設けられた第１のコイル５７と磁気結合する第２のコイル１７と、腕時計５のバンド部５２を位置決めする位置決め凹部２１とを備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について