「First base」を含む例文一覧(8077)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 161 162 次へ＞
  • At first the Kyoto racetrack was its main base of activity.
    当時は京都競馬場を活動拠点としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -from (number of first base/amino acid in the feature)
    - (特徴における最初の塩基／アミノ酸の番号)から - 特許庁
  • The function segment base 7 is arranged above the first substrate 3.
    第１基板３の上に操作子ベース７を配設する。 - 特許庁
  • The diagnostic test system includes a first layer and a base.
    診断テストシステムは第１の層とベースとを備えている。 - 特許庁
  • of a batter in baseball with two strikes on him, to reach first base on a passed ball
    野球において,(打者が)振り逃げでセーフになる - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, the umpire near the first, the second, and the third base, respectively
    野球で1,2,3塁の各塁の近くにいる審判員 - EDR日英対訳辞書
  • An operator base 7 is disposed on the first substrate 3.
    第１基板３の上に操作子ベース７を配設する。 - 特許庁
  • The weight supported by the first base frame 1a is reduced by the weight of the movable platen 6 to reduce the bending of the first base frame 1a.
    第１のベースフレーム１ａで支える重量が可動プラテン６の分少なくなり撓みが少なくなる。 - 特許庁
  • The first wiring connects the first surface electrode of the first transistor and the solder base for the first surface electrode.
    第１配線は第１トランジスタの第１表面電極と第１表面電極用はんだベースを接続している。 - 特許庁
  • A generally arcuate first connector portion has a first connected end extending from the first base portion and a first free end.
    略弓形の第１のコネクタ部は、第１のベース部から延びる第１の連結端部と第１の自由端部とを有する。 - 特許庁
  • This hook attaching/removing mechanism is provided with a first hook base 10 and a hook on the front surface and formed of both a second hook base 8 to be fitted in the first base 10 and a bolt 3 fixed to a base panel.
    第１フックベース１０と、前面にフック６を備え、第１フックベースの内部にはめ込まれる第２フックベース８と、ベースパネル１に固定されたボルト３とからなる。 - 特許庁
  • This sewing machine applies an over casting in a manner to cover a stopping sewing, a first base sewing and a second base sewing after the stopping sewing, the first base sewing and the second base sewing have been applied on a fabric in this order.
    本発明に係るミシンは、止め縫い、第一下縫い、第二下縫いの順に布に施した後、これら縫いを覆うようにしてかがり縫いを施す。 - 特許庁
  • A provisional reservation path PRP is established between the first base station and its adjacent base station.
    仮予約経路PRPは、最初の基地局と隣接基地局との間に設立される。 - 特許庁
  • A first bonding substrate having first projections is attached to a base substrate.
    第１の凸部を複数有する第１のボンド基板を、ベース基板に貼り合わせる。 - 特許庁
  • This surface light source device 1000 has a first base board 100, a second base board 200 separated and opposed by a specific distance from and to the first base board 100, a support member 300 arranged between the first base board 100 and the second base board 200, and an exhaust member 400 arranged between the first base board 100 and the second base board 200.
    面光源装置１０００は、第１基板１００、第１基板１００と一定距離離隔され対向する第２基板２００、第１基板１００と第２基板２００との間に配置される支持部材３００、及び第１基板１００と第２基板２００との間に配置される排気部材４００を備えている。 - 特許庁
  • To provide a surgical staple including a base including a first base portion and a second base portion, a first leg and a second leg.
    第１のベース部分と第２のベース部分とを含むベースと、第１のレッグと、第２のレッグとを含む外科手術用ステープルを提供すること。 - 特許庁
  • The first base material is sandwiched between a second base material 118 and a third base material 119.
    このような第１基材を間に第２基材１１８及び第３基材１１９にてサンドイッチするようにした。 - 特許庁
  • A first sheet metal base member 1 and a second sheet metal base member 2 are combined to constitute a sheet metal base 10.
    板金ベース１０を、第１の板金ベース部材１と第２の板金ベース部材２とを組み合わせて構成する。 - 特許庁
  • At the time of handover from a first base station to a second base station, the mobile terminal executes processings from the first step up to the third step between the mobile terminal and the second base station, and then switches a communication medium from the first base station to the second base station.
    また、移動端末は、第１の基地局から第２の基地局へのハンドオーバ時に、第２の基地局との間で第１から第３のステップを実行した後、第１の基地局から第２の基地局へ通信メディアを切り替える。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR JUDGING IF FIRST CELL MANAGED BY FIRST BASE STATION IS NEIGHBOR OF SECOND CELL MANAGED BY SECOND BASE STATION, METHOD AND SERVER CAPABLE OF JUDGING IF FIRST CELL MANAGED BY FIRST BASE STATION IS NEIGHBOR OF SECOND CELL MANAGED BY SECOND BASE STATION, AND COMPUTER PROGRAM
    第１のセルが第２のセルに隣接しているかどうかを判断するための方法及びデバイス、第１のセルが第２のセルに隣接しているかどうかの判断を可能にするための方法及びサーバ、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
  • A first base station receives the first message and interprets the first message as a request for handoff.
    第1の基地局は、第1のメッセージを受信し、第1のメッセージをハンドオフを求める要求と解釈する。 - 特許庁
  • A first clad layer is formed on a base plate 50, further, a first core layer is formed on the first clad layer.
    基板５０に第１クラッド層を形成し、さらに第1クラッド層上に第１コア層を形成する。 - 特許庁
  • A first plate 91 is clamped between a first surface 21a of the first base part 21 and the clamp 10A.
    第１ベース部２１の第１面２１ａとクランプ１０Ａとの間に第１板材９１を挟持する。 - 特許庁
  • A first conductivity-type first base layer 11 having a first surface and a second surface is formed.
    第１面及び第２面を有する第１導電型の第１のベース層１１が形成されている。 - 特許庁
  • A terminal 5 is connected to the first base station 1 or the second base station 3 for a call.
    端末５は、第１の基地局１または第２の基地局３に呼接続される。 - 特許庁
  • On the other surface of the first base layer, a second conductivity type second base layer is formed.
    第１ベース層の他方の面に第２導電型の第２ベース層が形成される。 - 特許庁
  • The pivotal positioning mechanism is disposed between the first pivot base and the second pivot base.
    旋回位置決め機構は、第一旋回ベースと第二旋回ベースとの間に配置される。 - 特許庁
  • The first member 1 has a first base body part 10 and an extraction part 17.
    第１の部材１は、第１の基体部１０と、抽出部１７とを有している。 - 特許庁
  • The first base 8 is equipped with a first through hole 11 through which each neck (c) is passed through.
    第１基板部８に、各頸部ｃを挿通する第１挿通穴１１を設ける。 - 特許庁
  • The first base part 10 comprises at least one projected part 14 starting to converge from the first base part 10.
    前記第１ベース部１０は、該第１ベース部１０から先細になり始める少なくとも一つの突出部１４を含む。 - 特許庁
  • A second base sheet 16 is turned down along first portions 25a and 25b to a first base sheet 15.
    第２ベースシート１６は、第１ベースシート１５に対して第１部分２５ａ，第１部分２５ｂにおいて折り返されている。 - 特許庁
  • Two first bases 1a and a second base 1b which is positioned between the first bases 1a are included in the base part 1.
    基材部１は、二つの第１基材１ａと、各第１基材１ａの間に位置する第２基材１ｂとを含む。 - 特許庁
  • The method is used for a first base station having a service cell.
    該方法は、サービスセルを有する第１の基地局に用いる。 - 特許庁
  • A first insulation film is formed on the base and the fuse.
    下地及びヒューズ上に第１絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • The first agent contains (A) a coupler and (B) a base agent.
    第１剤には（Ａ）カプラー及び（Ｂ）基剤が含有される。 - 特許庁
  • The first component is provided with an upper sheet 3 and a base sheet 5.
    第一部品１は、アッパー３とベースシート５を備えている。 - 特許庁
  • Besides, the base electrodes are connected to base electrodes of the first transistors 11-14 via first inductor elements L11-L14.
    また、ベース電極は第１インダクタ素子Ｌ１１〜１４を介して第１トランジスタ１１〜１４のベース電極に接続される。 - 特許庁
  • in baseball, {the three-foot first base line}
    野球で,スリーフットラインという,1塁までの走路を定めたライン - EDR日英対訳辞書
  • The first parameter, u, points to the first character of the Unicode string, length gives the number of characters,and base is the radix for the conversion.
    最初のパラメタu は、 Unicode 文字列の最初の文字を指し、length には文字数を指定し、base には変換時の基数を指定します。 - Python
  • The second base sheet 16 is folded back at the first parts 25a and 25b with respect to the first base sheet 15.
    第２ベースシート１６は、第１ベースシート１５に対して第１部分２５ａ，第１部分２５ｂにおいて折り返されている。 - 特許庁
  • A base part 55 has a first face 55a and a second face 55b.
    基部５５は、第１面５５ａと第２面５５ｂとを有する。 - 特許庁
  • To surely connect a mobile station to a first wireless base station under environment where a cell of the first wireless base station and a cell of a second wireless base station are overlapped.
    第１の無線基地局のセルと第２の無線基地局のセルとがオーバラップした環境において第１の無線基地局と確実に接続する。 - 特許庁
  • Furthermore, the first pocket 3 is bonded to the base sheet 2 so as to sandwich the base sheet 2 while the inside face side of the first hinge 13 comes into contact with the end of the base sheet 2.
    さらに、第１ヒンジ部13の内面側がベースシート２の端部に接触して、ベースシート２を挟むように第１ポケットシート３をベースシート２に接合する。 - 特許庁
  • The third base cloth 23 covers a gas inlet port 28 formed in the first base cloth 21, and is sewn on the first base cloth 2 at four annular connecting portions 33.
    第３の基布23は、第１の基布21に形成したガス導入口28を覆い、４カ所の円環状の接合部33で第１の基布21に縫い付ける。 - 特許庁
  • To synchronize a downlink between a macro wireless base station MBS (first wireless base station) and a femto wireless base station FBS (second wireless base station).
    マクロ無線基地局ＭＢＳ（第１無線基地局）とフェムト無線基地局ＦＢＳ（第２無線基地局）との間で下りリンクの同期を取る。 - 特許庁
  • A terminal is handed off from a first base station (with a first PREV) to a second base station (with a second PREV), while it is in an active (data or voice) call with the first base station.
    第１の基地局で活動的な(データまたは音声)呼がある間、端末が第１の基地局(第１のP REVを有する)から第２の基地局(第２のP REVを有する)へハンドオフされる。 - 特許庁
  • First, in a base stock blanking stage, the base stock is cut along the outer periphery of the first formed article 5 and also the base stock 9 is flattened as leaving the punching of the opening part of the first formed article 5.
    先ず素材抜き工程において、素材を第１成形品５の外周に沿って切断すると共に第１成形品５の開口部を抜き残して素材９を平坦化させる。 - 特許庁
  • The tilting material 40 is composed of a first base 41 tiltable around a first pin 44 with respect to a substrate 37 vertically provided, and a second base 42 vertically provided on the first base 41.
    傾動材４０は、垂直に立設された基板３７に対して第一ピン４４まわりに傾動可能な第一ベース４１と、第一ベース４１に垂直に設けられる第二ベース４２とからなる。 - 特許庁
  • The second base region 116 is connected to the first base region 114 and has a higher impurity concentration than the impurity concentration of the first base region 116 and a shallower depth than the depth of the first base region 116.
    そして第２のベース領域１１６は、第１のベース領域１１４に接続しており、第１のベース領域１１６よりも不純物濃度が高く、かつ第１のベース領域１１６よりも深さが浅い。 - 特許庁
  • An element which is electrically connected to the first base board or the second base board is arranged in the desired space in which the first base board and the second base board face each other.
    また、第一の基板と第二の基板とが対向する所望の空間には、第一の基板または第二の基板と電気的に接続された素子が配置される電源装置とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 161 162 次へ＞

例文データの著作権について