「First down」を含む例文一覧(1876)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • First time down?
    はじめて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go down first.
    先に降りるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wanna sit down first?
    まず座ろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we'll take you down...
    先ずお前を下ろす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first time down here.
    ここ 初めてだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First door, down on your left.
    最初のドアの左手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to put down the first stone―（より）―take the initiative―get the start of one―forestall one
    先手を打つ - 斎藤和英大辞典
  • You may want to sit down first, sir.
    まずは座ってくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First things first, I need to calm down
    とりあえず、私は落ち着かないといけない。 - Weblio Email例文集
  • I'll be on the first flight down.
    最初に下った空港に居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The manager was the first to go down.
    マネージャーが 最初に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, i'll have to cut down on my living expenses.
    まず 生活費を節約して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our captain and first officer are down there.
    船長と副長が下にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So first try to put the leg down.
    はい じゃ まずは脚を下ろすね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I saw you with your breeches down
    初めてあんたのモノを見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you drop the first one down just like that.
    最初の1枚を置く そうそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a week, the first level down.
    第一階層で約一週間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, go straight down this road.
    最初にこの道をまっすぐ行きます - Weblio Email例文集
  • First, they sit down and they say
    まず 彼らは診療所の椅子に座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are the first negro to shoot down a jerry! whoo!
    ドイツを撃墜した初の黒人だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to narrow down the location first.
    まず 場所を絞りこまなあきまへん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll tell you everything. just sit down first.
    すべて君に話すから まず 座ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time we got shot at, down in north africa
    北アフリカで初めて 攻撃されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put that down first, and let's talk.
    だから それをまず置いて話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you think i'm climbin' down there first
    俺を先に降ろそうと 思ってるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So put that down first and then talk.
    だから それをまず置いて話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first wanted to shut down this shop ...
    「この店 潰すか」って なったんですけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the first people around and hold them down?
    1番とって 周りの人間 おさえつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Calm down... you want some espresso first?
    まあ まあ。 まずは エスプレッソでも いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first person gets down on his knees to pray.
    1人目はひざまづいて 祈りをはじめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's this first time you get down that makes you tense up.
    これがまた 最初が緊張しますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, but sit down and have a drink first!
    まあ ひとまず座って 一杯 やりなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yoshitsura SAHARA was the first to then quickly run down.
    そして、そう言うや真っ先に駆け下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Did you write that down first, or was it off the top of your head?
    前もって書いてきた? それともアドリブ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sick monkey is just the first step down a long road...
    病気の猿が 長い道のりの第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, I need to calm down.
    とりあえず、私は落ち着かないといけない。 - Weblio Email例文集
  • I will first adjust it so please sit down.
    ではまず調節するので座ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (In samurai families, first names (`given names`) are not passed down.
    （武家の場合は下の名前は継承しない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is called Oishi's first trip down east.
    これは大石第一次東下りとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, let it cool down and then i'll talk to her?
    まずアイツが落ち着いてから 俺が話すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you think i'm climbin' down there first
    だが、俺に最初に降りろと 思っているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if something else finds its way down first?
    もし 何者かが 先に下る道を見つけたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The factories suspend operations―shut down―for the first seven days of the New Year.
    諸工場は松の内は休業する - 斎藤和英大辞典
  • The first pull-down unit pulls down the gate signal according to a control signal.
    第１プルダウンユニットは、制御信号に従ってゲート信号をプルダウンする。 - 特許庁
  • Actually down the stairs first, for his walk
    実際には散歩のために まず下の階に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forgot to tell you, first one down gets an extra five grand.
    言い忘れたけど 先に 跳んだら五千ドルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the side of a tree that is first cut when a tree is cut down
    樹木を切るとき,切り倒そうとする側 - EDR日英対訳辞書
  • Get your ideas down on paper first.
    自分が考えたことを先ず紙に書き留めなさい - Eゲイト英和辞典
  • The boxer struck his opponent down in the first round.
    そのボクサーは第一ラウンドで敵を打ち倒した - Eゲイト英和辞典
  • A flowing down path 600 comprises the first flowing down path 610 for flowing down Pachinko balls and the second flowing down path 620 arranged downstream of the first flowing down path 610 and communicating with the first flowing down path 610.
    流下通路６００は、パチンコ玉を流下させる第１の流下通路６１０と、この第１の流下通路６１０の下流側に設けられ、第１の流下通路６１０と連通する第２の流下通路６２０とを備える。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について