「First down」を含む例文一覧(1877)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • That way she doesn't have to come down to the first floor.
    無理に一階に降りて来る必要はないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in his dominant run, zeus has met a bot who simply won't back down!
    ズースに対抗できるロボは 初めてです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their first child was diagnosed with down syndrome.
    初めての子供がダウン症と 診断されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me and the wife just put a down payment on our first house...
    俺と妻は 最初の家の 頭金を払って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You thought that the first one to sit down
    君は 最初に座っていたのは 一樹さんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was turned down by two guys in my first year!
    1年生のとき 男子二人に振られましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Calm down first. then start with the greeting.
    とりあえず 落ち着いて まずは挨拶することから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • after the start of the new year, the first trees to be floated down a river
    その年初めて川へ流して運ぶ木材 - EDR日英対訳辞書
  • The auto-zero circuit includes a first comparator and a first up-down counter.
    オートゼロ回路は、第１の比較器と第１のアップダウンカウンタとを備える。 - 特許庁
  • She will go down as the first feminist
    彼女は最初のフェミニストとして伝えられるだろう - 日本語WordNet
  • The first game asks me to fly a bee up and down
    最初のゲームの課題は 蜂を上下に飛ばせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaoru, put down your ransel first. today's sunday.
    薫 まず ランドセル下ろそうか。 今日はね 日曜だからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To put down what are the things we should not do, first.
    最初にやるべきではない事を書いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First you start slow walking, you start slowing down.
    まず ゆっくり歩いて ペースを落としていくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the same wall in my place. we took it down when we first moved in.
    入居時に 取っ払った壁と同じ壁だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That it's only the first judgement you too, sit down and think
    まだ一次審査だから。 お前も座って考えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His heels always wear down on the outside(s) first.
    彼の靴のかかとはいつもまず外側がすり減る. - 研究社 新英和中辞典
  • A counter unit (23) includes a first up-down counter (31) and a second up-down counter (32).
    カウンタ部（２３）は、第１アップダウンカウンタ（３１）と第２アップダウンカウンタ（３２）とを備える。 - 特許庁
  • in American football, the end of the first of four chances to advance the ball, called first down
    アメリカンフットボールで,ダウンという4回の攻撃単位のうちの最初のプレー - EDR日英対訳辞書
  • The amateur singer won first in the talent show hands down.
    あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 - Tanaka Corpus
  • What I need is you on the first transport down to islamabad.
    必要なのは 君がイスラマバードまで 行ってくれることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why when he fell to the floor he put his hand down first.
    だから 崩れるとき ちゃんと最初に手をついた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, no one turns down a fulbright
    まず フルブライト奨学生を却下するようなヤツはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first house I bought my mom burnt down.
    お母さんに買ってあげた初めての家は 焼け落ちた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The amateur singer won first in the talent show hands down.
    あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。 - Tatoeba例文
  • Please use those stairs to go down to the first floor.
    あなたはそこの階段を一階まで降りてください。 - Weblio Email例文集
  • That department store moved from first in gross sales down to third.
    そのデパートは総売上高が 1 位から 3 位に転落した. - 研究社 新英和中辞典
  • an act of knocking down all the pins with the first ball in tenpin bowling
    ボーリングで,1度の投球でピンを全部倒すこと - EDR日英対訳辞書
  • First we marked him down as our enemy.
    最初私たちは彼を私たちの敵だと考えていた - Eゲイト英和辞典
  • When I first saw you, I felt chills go down my spine.
    あなたを 初めて見たとき 背筋が ぞくっとしたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first tenor and the contralto, however, brought down the house.
    しかしファーストテナーとコントラルトは満場をうならせた。 - James Joyce『母親』
  • The first voltage step-down circuit 11 has a withstand voltage equivalent to the power supply voltage, and the second voltage step-down circuit has a withstand voltage equivalent to the first step-down voltage.
    第１の降圧回路１１は電源電圧相当の耐圧を有し、第２の降圧回路は第１の降圧電圧相当の耐圧を有する。 - 特許庁
  • They also have a gun handed down as the first domestic gun.
    また、国産第1号と伝わる鉄砲が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let our doctor look at him first, then you can come down.
    まずここの医師に診せる その後なら行っても構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you keep reading the first letters of the clues down
    このようにヨコのカギの 最初の文字を縦に読んでいくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first smile i've seen since I was shot down.
    あれは俺が墜落してから 始めて見た微笑みだったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the first in all of heaven to bow down before you.
    私が最初に 天国の全てを 君達に解放した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which he takes before making his escape, stopping first to smash down the security camera.
    そして逃走する前に 防犯カメラを叩き壊した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I tried to write everything down in my notebook.
    最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。 - Tanaka Corpus
  • At first I tried to write everything down in my notebook.
    最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。 - Tatoeba例文
  • the act of bringing an axe down into wood for the first time when building a house
    家を建てる時,材木にはじめて斧を入れること - EDR日英対訳辞書
  • When the first link 7 is drawn down, the second link 8 is also drawn down to the unlocking position.
    第１リンク７が引き下げられたときに第２リンク８もロック解除位置まで下がるようにした。 - 特許庁
  • The first letter of each call signal narrows the location down, so, a call signal with the first letter, k
    コールシグナルの最初の文字で その場所が絞られる コールシグナルがKで始まるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first letter of each call signal narrows the location down, so, a call signal with the first letter, k
    コールシグナルの最初の文字で その場所が絞られる コールシグナルがkで始まるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, a user presses down a history print button 9 (S11).
    まず、ユーザによって履歴プリントボタン９が押下される（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • The first stage heat exchanger 10 is a parallel-flow down-flow type.
    第１段熱交換器１０はパラレルフローのダウンフロータイプである。 - 特許庁
  • He stepped down from Naidaijin in the following year, but he was given the rank of Juichii (Junior First Rank).
    翌年に内大臣を辞すが、従一位を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So the first question, and you might want to write this down
    では最初の問題です みなさん よかったら書いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sand, get first squad in the tree line. i'll take second squad down the gutter.
    サンは第1グループで木の下に 私は第2グループを指揮する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he knew that the intern he's always looking down on was his first love, kim hye jin...
    いつも見下してるインターンが初恋のキム・へジンだなんて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について